���� JFIF  XX �� �� �     $.' ",#(7),01444'9=82<.342  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222�� ��" �� 4     ��   �� �,�PG"Z_�4�˷����kjز�Z�,F+��_z�,�© �����zh6�٨�ic�fu��� #ډb���_�N� ?� �wQ���5-�~�I���8��� �TK<5o�Iv-� ����k�_U_����� ~b�M��d��� �Ӝ�U�Hh��?]��E�w��Q���k�{��_}qFW7HTՑ��Y��F� ?_�'ϔ��_�Ջt� �=||I �� 6�έ"�����D���/[�k�9�� �Y�8 ds|\���Ҿp6�Ҵ���]��.����6� z<�v��@]�i% �� $j��~ �g��J>��no����pM[me�i$[�� �� s�o�ᘨ�˸ nɜG-�ĨU�ycP� 3.DB�li�;� �hj���x 7Z^�N�h��� ���N3u{�:j �x�힞��#M &��jL P@ _���� P�� &��o8 ������9 �����@Sz 6�t7#O�ߋ � s}Yf�T� ��lmr����Z)'N��k�۞p ����w\�T ȯ?�8` �O��i{wﭹW�[�r�� ��Q4F�׊�� �3m&L�=��h3� ���z~��#� \�l :�F,j@�� ʱ�wQT����8�"kJO��� 6�֚l���� }��� R�>ډK���]��y����&����p�}b�� ;N�1�m�r$� |��7�>e�@ B�TM*-i H��g�D�)� E�m�|�ؘbҗ�a ��Ҿ���� t4��� o���G��*oCN�rP���Q��@z,|?W[0 �����:�n,j WiE��W� �$~/�hp\��?��{(�0���+�Y8rΟ�+����>S-S�� ��VN;� }�s?.����� w �9��˟<���Mq4�Wv' ��{)0�1mB ��V����W[� ����8�/<� �%���wT^�5���b��)iM� p g�N�&ݝ� �VO~� q���u���9� ����!��J27��� �$ O-���! �: �%H��� ـ ����y�ΠM=t{!S�� oK8������ t<����è :a�� ����[���� �ա�H���~��w��Qz`�p o�^ �� ��Q��n�  �,uu�C� $ ^���,� �����8�#��:�6��e�|~� ��!�3� 3.�\0�� q��o�4`.|� ����y�Q�`~;�d�ׯ,��O�Zw�������`73�v�܋�< ���Ȏ�� ـ4k��5�K�a�u�=9Yd��$>x�A�&�� j0� ���vF��� Y� |�y��� ~�6�@c��1vOp �Ig�� ��4��l�OD� ��L����� R���c���j�_�uX 6��3?nk��Wy�f;^*B� ��@ �~a�`��Eu������ +� �� 6�L��.ü>��}y���}_�O�6�͐�:�Yr G�X��kG�� ���l^w�� �~㒶sy� �Iu�!� W ��X��N�7BV��O��!X�2����wvG�R�f�T#�����t�/?���%8�^�W�aT ��G�cL�M���I��(J����1~�8�?aT ���]����AS�E��(��*E}� 2�� #I/�׍qz��^t�̔��� b�Yz4x ���t�){ OH� �+(E��A&�N�������XT��o��"�XC�� '���)}�J�z�p� ��~5�}�^����+�6����w��c��Q�| Lp�d�H��}�(�.|����k��c4^� "�����Z?ȕ ��a< �L�!0 39C� �Eu� C�F�Ew�ç ;�n?�*o���B�8�bʝ���'#Rqf�� �M}7����]��� �s2tcS{�\icTx;�\��7K���P ���ʇ Z O-��~�� c>"��?�� �����P ��E��O�8��@�8��G��Q�g�a�Վ���󁶠 �䧘��_%#r�>� 1�z�a�� eb��qcP ѵ��n���#L��� =��׀t� L�7�` ��V��� A{�C:�g���e@ �w1 Xp 3�c3�ġ���� p��M"'-�@n4���fG� �B3�DJ�8[Jo�ߐ���gK)ƛ��$���� � ��8�3�����+���� �����6�ʻ���� ���S�kI�*KZlT _`�� �?��K� ���QK�d ����B`�s}�>���` ��*�>��,*@J�d�oF*� ���弝��O}�k��s��]��y�ߘ ��c1G�V���<=�7��7����6 �q�PT��tXԀ�!9*4�4Tހ 3XΛex�46�� �Y��D ����� �BdemDa����\�_l,� �G�/���֌7���Y�](�xTt^%�GE�����4�}bT ���ڹ�����; Y)���B�Q��u��>J/J � ⮶.�XԄ��j�ݳ� +E��d ��r�5�_D �1 �� o�� �B�x�΢�#� ��<��W�����8���R6�@ g�M�.��� dr�D��>(otU��@ x=��~v���2� ӣ�d�oBd ��3�eO�6�㣷�� ���ݜ 6��6Y��Qz`�� S��{���\P �~z m5{J/L��1������<�e�ͅPu� b�]�ϔ ���'�� ����f�b� Zpw��c`"��i���BD@:)ִ�:�]��h v�E� w���T�l ��P� ��"Ju�}��وV J��G6��. J/�Qgl߭�e�����@�z�Zev2u� )]կ��� ��7x�� �s�M�-<ɯ�c��r� v�����@��$�ޮ}lk���a�� �'����>x��O\�Z Fu>��� ��ck#��&:��`�$ �ai�>2Δ����l���oF[h� �lE�ܺ�Π k:)���` �� $[6�����9�����kOw�\|��� 8}������ބ:��񶐕� �I�A1/� =�2[�,�!��.}gN#�u����b ��� ~� �݊��}34q��� �d�E��L c��$ ��"�[q�U�硬g^��%B � z���r�p J�ru%v\h 1Y�ne` ǥ:g�� �pQM~�^� Xi� ��`S�:V2 9.�P���V� ?B�k�� AEvw%�_�9C�Q����wKekP ؠ�\� ;Io d�{ ߞo�c1eP��� �\� `����E=���@K<�Y�� �eڼ�J ���w����{av�F�'�M�@ /J��+9p ���|]���� �Iw &` ��8���& M�hg ��[�{ ��Xj�� %��Ӓ� $��(��� �ʹN��� <>�I���RY� ��K2�NPlL�ɀ )��&e� ���B+ь����( � �JTx ���_?EZ� }@ 6�U���뙢ط�z��dWI� n` D����噥�[��uV��"�G& Ú����2 g�}&m� �?ċ �"����Om#� ������� � ��{� ON��"S�X ��Ne��ysQ���@ Fn��Vg��� dX�~nj� ]J�<�K]: ��FW�� b�������62 �=��5f����JKw� �bf�X� 55��~J �%^� ���:�-�QIE��P��v�nZum� z � ~ə ���� ���ة����;�f��\v��� g�8�1��f2 4;�V���ǔ�)��� �9���1\�� c��v�/'Ƞ�w����� ��$�4�R-��t�� �� e�6�/�ġ �̕Ecy�J���u�B���<�W�ַ~�w[B1L۲�-JS΂�{���΃���� ��A��20�c# �� @    0!1@AP"#2Q`$3V�%45a6�FRUq���   � ���^7ׅ,$n� ������+��F�`��2X'��0vM��p�L=������ 5��8������u�p~���.�`r�����\��� O��,ư�0oS ��_�M�����l���4�kv\JSd���x���SW�<��Ae�IX����������$I���w�:S���y���›R��9�Q[���,�5�;�@]�%���u�@ *ro�lbI �� ��+���%m:�͇ZV�����u�̉����θau<�fc�.����{�4Ա� �Q����*�Sm��8\ujqs]{kN���)qO�y�_*dJ�b�7���yQqI&9�ԌK!�M}�R�;�� ����S�T���1���i[U�ɵz�]��U)V�S6���3$K{� ߊ<�(� E]Զ[ǼENg�����'�\?#)Dkf��J���o��v���'�%ƞ�&K�u� !��b�35LX�Ϸ��63$K�a�;�9>,R��W��3�3� d�JeTYE.Mϧ��-�o�j3+y��y^�c�������VO�9NV\nd�1 ��!͕_)a�v;����թ�M�lWR1��)El��P;��yوÏ�u 3�k�5Pr6<�⒲l�!˞*��u־�n�!�l:����UNW ��%��Chx8vL'��X�@��*��)���̮��ˍ��� � ��D-M�+J�U�kvK����+�x8��cY������?�Ԡ��~3mo��|�u@[XeY�C�\Kp�x8�oC�C�&����N�~3-H���� ��MX�s�u<`���~"WL��$8ξ��3���a�)|:@�m�\���^�`�@ҷ)�5p+��6���p�%i)P M���ngc�����#0Aruz���RL+xSS?���ʮ}()#�t��mˇ!��0}}y����<�e� �-ή�Ԩ��X������ MF���ԙ~l L.3���}�V뽺�v��� ��멬��Nl�)�2����^�Iq��a��M��qG��T�����c3#������3U�Ǎ���}��לS�|qa��ڃ�+���-��2�f����/��bz��ڐ�� �ݼ[2�ç����k�X�2�* �Z�d���J�G����M*9W���s{��w���T��x��y,�in�O�v��]���n����P�$� JB@=4�OTI�n��e�22a\����q�d���%�$��(���:���: /*�K[PR�fr\nڙdN���F�n�$�4� [�� U�zƶ����� �mʋ���,�ao�u 3�z� �x��Kn����\[��VFmbE;�_U��&V�Gg�]L�۪&#n%�$ɯ� dG���D�TI=�%+AB�Ru#��b4�1�»x�cs�YzڙJG��f��Il� �d�eF'T� iA��T���uC�$����Y��H?����[!G`}���ͪ� �纤Hv\������j�Ex�K���!���OiƸ�Yj�+u-<���'q����uN�*�r\��+�]���<�wOZ.fp�ێ��,-*)V?j-kÊ#�`�r��dV����(�ݽBk�����G�ƛk�QmUڗe��Z���f}|����8�8��a���i��3'J�����~G_�^���d�8w������ R�`(�~�.��u���l�s+g�bv���W���lGc}��u���afE~1�Ue������Z�0�8�=e�� f@/�jqEKQQ�J� �oN��J���W5~M>$6�Lt�;$ʳ{���^��6�{����v6���ķܰg�V�cnn �~z�x�«�,2�u�?cE+Ș�H؎�%�Za�)���X>uW�Tz�Nyo����s���FQƤ��$��*�&�LLXL)�1�" L��eO��ɟ�9=���:t��Z���c��Ž���Y?�ӭV�wv�~,Y��r�ۗ�|�y��GaF�����C�����.�+� ���v1���fήJ�����]�S��T��B��n5sW}y�$��~z�'�c ��8 ��� ,! �p��VN�S��N�N�q��y8z˱�A��4��*��'������2n<�s���^ǧ˭P�Jޮɏ�U�G�L�J�*#��<�V��t7�8����TĜ>��i}K%,���)[��z�21z ?�N�i�n1?T�I�R#��m-�����������������1����lA�`��fT5+��ܐ�c�q՝��ʐ��,���3�f2U�եmab��#ŠdQ�y>\��)�SLY����w#��.���ʑ�f��� ,"+�w�~�N�'�c�O�3F�������N<���)j��&��,-� �љ���֊�_�zS���TǦ����w�>��?�������n��U仆�V���e�����0���$�C�d���rP �m�׈e�Xm�Vu� �L��.�bֹ��� �[Դaզ���*��\y�8�Է:�Ez\�0�Kq�C b��̘��cө���Q��=0Y��s�N��S.��� 3.���O�o:���#���v7�[#߫ ��5�܎�L���Er4���9n��COWlG�^��0k�%<���ZB���aB_���������'=��{i�v�l�$�uC���mƎҝ{�c㱼�y]���W�i ��ߧc��m�H� m�"�"�����;Y�ߝ�Z�Ǔ�����:S#��|}�y�,/k�Ld� TA�(�AI$+I3��;Y*���Z��}|��ӧO��d�v��..#:n��f>�>���ȶI�TX��� 8��y����"d�R�|�)0���=���n4��6ⲑ�+��r<�O�܂~zh�z����7ܓ�HH�Ga롏���nCo�>������a ���~]���R���̲c?�6(�q�;5%� |�uj�~z8R =X��I�V=�|{v�Gj\gc��q����z�؋%M�ߍ����1y��#��@f^���^�>N��� ��#x#۹��6�Y~�?�dfPO��{��P�4��V��u1E1J �*|���%�� �JN��`eWu�zk M6���q t[�� ��g�G���v��WIG��u_ft����5�j�"�Y�:T��ɐ���*�;� e5���4����q$C��2d�}���� _S�L#m�Yp��O�.�C�;��c����Hi#֩%+) �Ӎ��ƲV���SYź��g |���tj��3�8���r|���V��1#;.SQ�A[���S������#���`n�+���$��$ I �P\[�@�s��(�ED�z���P��])8�G#��0B��[ى��X�II�q<��9�~[Z멜�Z�⊔IWU&A>�P~�#��dp<�?����7���c��'~���5 ��+$���lx@�M�dm��n<=e�dyX��?{�|Aef ,|n3�<~z�ƃ�uۧ�����P��Y,�ӥQ�*g�#먙R�\���;T��i,��[9Qi歉����c>]9�� ��"�c��P�� �Md?٥��If�ت�u��k��/����F��9�c*9��Ǎ:�ØF���z�n*�@|I�ށ9����N3{'��[�'ͬ�Ҳ4��#}��!�V� Fu��,�,mTIk���v C�7v���B�6k�T9��1�*l� '~��ƞF��lU��'�M ����][ΩũJ_�{�i�I�n��$�� �L�� j��O�dx�����kza۪��#�E��Cl����x˘�o�����V���ɞ�ljr��)�/,�߬h�L��#��^��L�ф�,íMƁe�̩�NB�L�����iL����q�}��(��q��6IçJ$�W�E$��:������=#����(�K�B����zђ <��K(�N�۫K�w��^O{!����) �H���>x�������lx�?>Պ�+�>�W���,Ly!_�D���Ō�l���Q�!�[ �S����J��1��Ɛ�Y}��b,+�Lo�x�ɓ)����=�y�oh�@�꥟/��I��ѭ=��P�y9��� �ۍYӘ�e+�p�Jnϱ?V\SO%�(�t� ���=?MR�[Ș�����d�/ ��n�l��B�7j� ��!�;ӥ�/�[-���A�>� dN�sLj ��,ɪv��=1c�.SQ�O3�U���ƀ�ܽ�E����������̻��9G�ϷD�7(�}��Ävӌ\� y�_0[w ���<΍>����a_��[0+�L��F.�޺��f�>oN�T����q;���y\��bՃ��y�jH�<|q-eɏ�_?_9+P���Hp$�����[ux�K w�Mw��N�ی'$Y2�=��q���KB��P��~�� ����Yul:�[<����F1�2�O���5=d����]Y�sw:���Ϯ���E��j,_Q��X��z`H1,#II ��d�wr��P˂@�ZJV����y$�\y�{}��^~���[:N����ߌ�U�������O��d�����ؾe��${p>G��3c���Ė�lʌ�� ת��[��`ϱ�-W����dg�I��ig2��� ��}s ��ؤ(%#sS@���~���3�X�nRG�~\jc3�v��ӍL��M[JB�T��s3}��j�Nʖ��W����;7� �ç?=X�F=-�=����q�ߚ���#���='�c��7���ڑW�I(O+=:uxq�������������e2�zi+�kuG�R��������0�&e�n���iT^J����~\jy���p'dtG��s����O��3����9* �b#Ɋ�� p������[Bws�T�>d4�ۧs���nv�n���U���_�~,�v����ƜJ1��s�� �QIz�� )�(lv8M���U=�;����56��G���s#�K���MP�=��LvyGd��}�VwWBF�'�à �?MH�U�g2�� ����!�p�7Q��j��ڴ����=��j�u��� Jn�A s���uM������e��Ɔ�Ҕ�!) '��8Ϣ�ٔ� �ޝ(��Vp���צ֖d=�IC�J�Ǡ{q������kԭ�߸���i��@K����u�|�p=..�*+����x�����z[Aqġ#s2a�Ɗ���RR�)*HRsi�~�a &f��M��P����-K�L@��Z��Xy�'x�{}��Zm+���:�)�) IJ�-i�u���� ���ܒH��'� L(7�y�GӜq���� j��� 6ߌg1�g�o���,kر���tY�?W,���p���e���f�OQS��!K�۟cҒA�|ս�j�>��=⬒��˧L[�� �߿2JaB~R��u�:��Q�] �0H~���]�7��Ƽ�I���( }��cq '�ήET���q�?f�ab���ӥvr� �)o��-Q��_'����ᴎo��K������;��V���o��%���~OK ����*��b�f:���-ťIR��`B�5!RB@���ï�� �u �̯e\�_U�_������� g�ES��3������� QT��a�� ��x����U<~�c?�*�#]�MW,[8O�a�x��]�1bC|踤�P��lw5V%�)�{t�<��d��5���0i�XSU��m:��Z�┵�i�"��1�^B�-��P�hJ��&)O��*�D��c�W��vM��)����}���P��ܗ-q����\mmζZ-l@�}��a��E�6��F�@��&Sg@���ݚ�M����� ȹ 4����#p�\H����dYDo�H���"��\��..R�B�H�z_�/5˘����6��KhJR��P�mƶi�m���3� ,#c�co��q�a)*P t����R�m�k�7x�D�E�\Y�閣_X�<���~�)���c[[�BP����6�Yq���S��0����%_����;��Àv�~�| VS؇ ��'O0��F0��\���U�-�d@�����7�SJ*z��3n��y��P����O��������� m�~�P�3|Y��ʉr#�C�<�G~�.,! ���bqx���h~0=��!ǫ�jy����l� O,�[B��~��|9��ٱ����Xly�#�i�B��g%�S��������tˋ���e���ې��\[d�t)��.+u�|1 ������#�~Oj����hS�%��i.�~X���I�H�m��0n���c�1uE�q��cF�RF�o���7� �O�ꮧ� ���ۛ{��ʛi5�rw?׌#Qn�TW��~?y$��m\�\o����%W� ?=>S�N@�� �Ʈ���R����N�)�r"C�:��:����� �����#��qb��Y�. �6[��2K����2u�Ǧ�HYR��Q�MV��� �G�$��Q+.>�����nNH��q�^��� ����q��mM��V��D�+�-�#*�U�̒ ���p욳��u:�������IB���m� ��PV@O���r[b= �� ��1U�E��_Nm�yKbN�O���U�}�the�`�|6֮P>�\2�P�V���I�D�i�P�O;�9�r�mAHG�W�S]��J*�_�G��+kP�2����Ka�Z���H�'K�x�W�MZ%�O�YD�Rc+o��?�q��Ghm��d�S�oh�\�D�|:W������UA�Qc yT�q� �����~^�H��/��#p�CZ���T�I�1�ӏT����4��"�ČZ�����}��`w�#�*,ʹ�� ��0�i��課�Om�*�da��^gJ݅{���l�e9uF#T�ֲ��̲�ٞC"�q���ߍ ոޑ�o#�XZTp����@ o�8��(jd��xw�]�,f���`~� |,s��^����f�1���t��|��m�򸄭/ctr��5s��7�9Q�4�H1꠲BB@ l9@���C�����+�wp�xu�£Yc�9��?`@#�o�mH�s2��)�=��2�.�l����jg�9$�Y�S�%*L������R�Y������7Z���,*=�䷘$�������arm�o�ϰ���UW.|�r�uf����IGw�t����Zwo��~5 ��YյhO+=8fF�)�W�7�L9lM�̘·Y���֘YLf�큹�pRF���99.A �"wz��=E\Z���'a� 2��Ǚ�#;�'}�G���*��l��^"q��+2FQ� hj��kŦ��${���ޮ-�T�٭cf�|�3#~�RJ����t��$b�(R��(����r���dx� >U b�&9,>���%E\� Ά�e�$��'�q't��*�א���ެ�b��-|d���SB�O�O��$�R+�H�)�܎�K��1m`;�J�2�Y~9��O�g8=vqD`K[�F)k�[���1m޼c��n���]s�k�z$@��)!I �x՝"v��9=�ZA=`Ɠi �:�E��)` 7��vI��}d�YI�_ �o�:ob���o ���3Q��&D&�2=�� �Ά��;>�h����y.*ⅥS������Ӭ�+q&����j|UƧ��� �}���J0��WW< ۋS�)jQR�j���Ư��rN)�Gű�4Ѷ(�S)Ǣ�8��i��W52���No˓� ۍ%�5brOn�L�;�n��\G����=�^U�dI���8$�&���h��'���+�(������cȁ߫k�l��S^���cƗjԌE�ꭔ��gF���Ȓ��@���}O���*;e�v�WV���YJ\�]X'5��ղ�k�F��b 6R�o՜m��i N�i���� >J����?��lPm�U��}>_Z&�KK��q�r��I�D�Չ~�q�3fL�:S�e>���E���-G���{L�6p�e,8��������QI��h��a�Xa��U�A'���ʂ���s�+טIjP�-��y�8ۈZ?J$��W�P� ��R�s�]��|�l(�ԓ��sƊi��o(��S0 ��Y� 8�T97.�����WiL��c�~�dxc�E|�2!�X�K�Ƙਫ਼�$((�6�~|d9u+�qd�^3�89��Y�6L�.I�����?���iI�q���9�)O/뚅����O���X��X�V��ZF[�یgQ�L��K1���RҖr@v�#��X�l��F���Нy�S�8�7�kF!A��sM���^rkp�jP�DyS$N���q�� nxҍ!U�f�!eh�i�2�m ���`�Y�I�9r�6� �TF���C}/�y�^���Η���5d�'��9A-��J��>{�_l+�`��A���[�'��յ�ϛ#w:݅�%��X�}�&�PSt�Q�"�-��\縵�/����$Ɨh�Xb�*�y��BS����;W�ջ_mc�����vt?2}1�;qS�d�d~u:2k5�2�R�~�z+|HE!)�Ǟl��7`��0�<�,�2*���Hl-��x�^����'_TV�gZA�'j� ^�2Ϊ��N7t�����?w�� �x1��f��Iz�C-Ȗ��K�^q�;���-W�DvT�7��8�Z�������� hK�(P:��Q- �8�n�Z���܃e貾�<�1�YT<�,�����"�6{ / �?�͟��|1�:�#g��W�>$����d��J��d�B�� =��jf[��%rE^��il:��B���x���Sּ�1հ��,�=��*�7 fcG��#q� �eh?��2�7�����,�!7x��6�n�LC�4x��},Geǝ�tC.��vS �F�43��zz\��;QYC,6����~;RYS/6���|2���5���v��T��i����������mlv��������&� �nRh^ejR�LG�f���? �ۉҬܦƩ��|��Ȱ����>3����!v��i�ʯ�>�v��オ�X3e���_1z�Kȗ\<������!�8���V��]��?b�k41�Re��T�q��mz��TiOʦ�Z��Xq���L������q"+���2ۨ��8}�&N7XU7Ap�d�X��~�׿��&4e�o�F��� �H�� ��O���č�c�� 懴�6���͉��+)��v;j��ݷ�� �UV�� i��� j���Y9GdÒJ1��詞�����V?h��l�� ��l�cGs�ځ�������y�Ac���� �\V3�? �� ܙg�>qH�S,�E�W�[�㺨�uch�⍸�O�}���a��>�q�6�n6� ���N6�q�� ���� N    ! 1AQaq�0@����"2BRb�#Pr���3C`��Scst���$4D���%Td��  ? � ��N����a��3��m���C���w��������xA�m�q�m��� m������$����4n淿t'��C"w��zU=D�\R+w�p+Y�T�&�պ@��ƃ��3ޯ?�Aﶂ��aŘ���@-�����Q�=���9D��ռ�ѻ@��M�V��P��܅�G5�f�Y<�u=,EC)�<�Fy'�"�&�չ�X~f��l�KԆV��?�� �W�N����=(� �;���{�r����ٌ�Y���h{�١������jW����P���Tc�����X�K�r��}���w�R��%��?���E��m�� �Y�q|����\lEE4� ��r���}�lsI�Y������f�$�=�d�yO����p�����yBj8jU�o�/�S��?�U��*������ˍ�0����� �u�q�m [�?f����a�� )Q�>����6#������� ?����0UQ����,IX���(6ڵ[�DI�MNލ�c&���υ�j\��X�R|,4��� j������T�hA�e��^���d���b<����n�� �즇�=!���3�^�`j�h�ȓr��jẕ�c�,ٞX����-����a�ﶔ���#�$��]w�O��Ӫ�1y%��L�Y<�wg#�ǝ�̗`�x�xa�t�w��»1���o7o5��>�m뭛C���Uƃߜ}�C���y1Xνm�F8�jI���]����H���ۺиE@I�i;r�8ӭ���� V�F�Շ| ��&?�3|x�B�MuS�Ge�=Ӕ�#BE5G�� ���Y!z��_e��q�р/W>|-�Ci߇�t�1ޯќd�R3�u��g�=0 5��[?�#͏��q�cf���H��{ ?u�=?�?ǯ���}Z��z���hmΔ�BFTW�����<�q� (v� ��!��z���iW]*�J�V�z��gX֧A�q�&��/w���u�gYӘa���; �i=����g:��?2�dž6�ى�k�4�>�Pxs����}������G�9� �3 ���)gG�R<>r h�$��'nc�h�P��Bj��J�ҧH� -��N1���N��?��~��}-q!=��_2hc�M��l�vY%UE�@|�v����M2�.Y[|y�"Eï��K�ZF,�ɯ?,q�?v�M 80jx�"�;�9vk�����+ ֧�� �ȺU��?�%�vcV��mA�6��Qg^M��� �A}�3�nl� QRN�l8�kkn�'�����(��M�7m9و�q���%ޟ���*h$Zk"��$�9��: �?U8�Sl��,,|ɒ��xH(ѷ����Gn�/Q�4�P��G�%��Ա8�N��!� �&�7�;���eKM7�4��9R/%����l�c>�x;������>��C�:�����t��h?aKX�bhe�ᜋ^�$�Iհ �hr7%F$�E��Fd���t��5���+�(M6�t����Ü�UU|zW�=a�Ts�Tg������dqP�Q����b'�m���1{|Y����X�N��b �P~��F^F:����k6�"�j!�� �I�r�`��1&�-$�Bevk:y���#y w��I0��x��=D�4��tU���P�ZH��ڠ底taP��6����b>�xa� ���Q�#� WeF��ŮNj�p�J* mQ�N��� �*I�-*�ȩ�F�g�3 �5��V�ʊ�ɮ�a��5F���O@{���NX��?����H�]3��1�Ri_u��������ѕ�� ����0��� F��~��:60�p�͈�S��qX#a�5>���`�o&+�<2�D����: �������ڝ�$�nP���*)�N�|y�Ej�F�5ټ�e���ihy�Z �>���k�bH�a�v��h�-#���!�Po=@k̆IEN��@��}Ll?j�O������߭�ʞ���Q|A07x���wt!xf���I2?Z��<ץ�T���cU�j��]�� 陎Ltl �}5�ϓ��$�,��O�mˊ�;�@O��jE��j(�ا,��LX���LO���Ц�90�O �.����a��nA���7������j4 ��W��_ٓ���zW�jcB������y՗+EM�)d���N�g6�y1_x��p�$Lv :��9�"z��p���ʙ$��^��JԼ*�ϭ����o���=x�Lj�6�J��u82�A�H�3$�ٕ@�=Vv�]�'�qEz�;I˼��)��=��ɯ���x �/�W(V���p�����$ �m�������u�����񶤑Oqˎ�T����r��㠚x�sr�GC��byp�G��1ߠ�w e�8�$⿄����/�M{*}��W�]˷.�CK\�ުx���/$�WP w���r� |i���&�}�{�X� �>��$-��l���?-z���g����lΆ���(F���h�vS*���b���߲ڡn,|)mrH[���a�3�ר�[1��3o_�U�3�TC�$��(�=�)0�kgP���� ��u�^=��4 �WYCҸ:��vQ�ר�X�à��tk�m,�t*��^�,�}D*� �"(�I��9R����>`�`��[~Q]�#af��i6l��8���6�:,s�s�N6�j"�A4���IuQ��6E,�GnH��zS�HO�uk�5$�I�4��ؤ�Q9�@��C����wp �BGv[]�u�Ov��� 0I4���\��y�����Q�Ѹ��~>Z��8�T��a��q�ޣ;z��a���/��S��I:�ܫ_�|������>=Z����8:�S��U�I�J��"IY���8%b8���H��:�QO�6�;7�I�S��J��ҌAά3��>c���E+&jf$eC+�z�;��V����� �r���ʺ������my�e���aQ�f&��6�ND ��.:��NT�vm�<- u���ǝ\MvZY�N�NT��-A�>jr!S��n�O 1�3�Ns�%�3D@���`������ܟ 1�^c<���� �a�ɽ�̲�Xë#�w�|y�cW�=�9I*H8�p�^(4���՗�k��arOcW�tO�\�ƍR��8����'�K���I�Q�����?5�>[�}��yU�ײ -h��=��% q�ThG�2�)���"ו3]�!kB��*p�FDl�A���,�eEi�H�f�Ps�����5�H:�Փ~�H�0Dت�D�I����h�F3�������c��2���E��9�H��5�zԑ�ʚ�i�X�=:m�xg�hd(�v����׊�9iS��O��d@0ڽ���:�p�5�h-��t�&���X�q�ӕ,��ie�|���7A�2���O%P��E��htj��Y1��w�Ѓ!����  ���� ࢽ��My�7�\�a�@�ţ�J �4�Ȼ�F�@o�̒?4�wx��)��]�P��~�����u�����5�����7X ��9��^ܩ�U;Iꭆ 5 �������eK2�7(�{|��Y׎ �V��\"���Z�1� Z�����}��(�Ǝ"�1S���_�vE30>���p;� ΝD��%x�W�?W?v����o�^V�i�d��r[��/&>�~`�9Wh��y�;���R�� � ;;ɮT��?����r$�g1�K����A��C��c��K��l:�'��3 c�ﳯ*"t8�~l��)���m��+U,z��`( �>yJ�?����h>��]��v��ЍG*�{`��;y]��I�T� ;c��NU�fo¾h���/$���|NS���1�S�"�H��V���T���4��uhǜ�]�v;���5�͠x��'C\�SBpl���h}�N����� A�Bx���%��ޭ�l��/����T��w�ʽ]D�=����K���ž�r㻠l4�S�O?=�k �M:� ��c�C�a�#ha���)�ѐxc�s���gP�iG�� {+���x���Q���I= �� z��ԫ+ �8"�k�ñ�j=|����c ��y��CF��/ ��*9ж�h{ �?4�o� ��k�m�Q�N�x��;�Y��4膚�a�w?�6�> e]�����Q�r�:����g�,i"�����ԩA� *M�<�G��b�if��l^M��5� �Ҩ�{����6J��ZJ�����P�*�����Y���ݛu�_4�9�I8�7���������,^ToR���m4�H��?�N�S�ѕw��/S��甍�@�9H�S�T��t�ƻ���ʒU��*{Xs�@����f��� ��֒Li�K{H�w^���������Ϥm�tq���s� ���ք��f:��o~s��g�r��ט� �S�ѱC�e]�x���a��) ���(b-$(�j>�7q�B?ӕ�F��hV25r[7 Y� }L�R��}����*sg+��x�r�2�U=�*'WS��ZDW]�WǞ�<��叓���{�$�9Ou4��y�90-�1�'*D`�c�^o?(�9��u���ݐ��'PI&� f�Jݮ�������:wS����jfP1F:X �H�9dԯ�� �˝[�_54 �}*;@�ܨ�� ð�yn�T���?�ןd�#���4rG�ͨ��H�1�|-#���Mr�S3��G�3�����)�.᧏3v�z֑��r����$G"�`j �1t��x0<Ɔ�Wh6�y�6��,œ�Ga��gA����y��b��)� �h�D��ß�_�m��ü �gG;��e�v��ݝ�nQ� ��C����-�*��o���y�a��M��I�>�<���]obD��"�:���G�A��-\%LT�8���c�)��+y76���o�Q�#*{�(F�⽕�y����=���rW�\p���۩�c���A���^e6��K������ʐ�cVf5$�'->���ՉN"���F�"�UQ@�f��Gb~��#�&�M=��8�ט�JNu9��D��[̤�s�o�~��� ��� G��9T�tW^g5y$b��Y'��س�Ǵ�=��U-2 #�MC�t(�i� �lj�@Q 5�̣i�*�O����s�x�K�f��}\��M{E�V�{�υ��Ƈ�����);�H����I��fe�Lȣr�2��>��W� I�Ȃ6������i��k�� �5�YOxȺ����>��Y�f5'��|��H+��98pj�n�.O�y�������jY��~��i�w'������l�;�s�2��Y��:'lg�ꥴ)o#'Sa�a�K��Z� �m��}�`169�n���"���x��I ��*+� }F<��cГ���F�P�������ֹ*�PqX�x۩��,� ��N�� �4<-����%����:��7����W���u�`����� $�?�I��&����o��o��`v�>��P��"��l���4��5'�Z�gE���8���?��[�X�7(��.Q�-��*���ތL@̲����v��.5���[��=�t\+�CNܛ��,g�SQnH����}*F�G16���&:�t��4ُ"A��̣��$�b �|����#rs��a�����T�� ]�<�j��B S�('$�ɻ� �wP;�/�n��?�ݜ��x�F��yUn�~mL*-�������Xf�wd^�a�}��f�,=t�׵i�.2/wpN�Ep8�OР���•��R�FJ� 55TZ��T �ɭ�<��]��/�0�r�@�f��V��V����Nz�G��^���7hZi����k��3�,kN�e|�vg�1{9]_i��X5y7� 8e]�U����'�-2,���e"����]ot�I��Y_��n�(JҼ��1�O ]bXc���Nu�No��pS���Q_���_�?i�~�x h5d'�(qw52] ��'ޤ�q��o1�R!���`ywy�A4u���h<קy���\[~�4�\ X�Wt/� 6�����n�F�a8��f���z �3$�t(���q��q�x��^�XWeN'p<-v�!�{�(>ӽDP7��ո0�y)�e$ٕv�Ih'Q�EA�m*�H��RI��=:��� ���4牢) �%_iN�ݧ�l]� �Nt���G��H�L��� ɱ�g<���1V�,�J~�ٹ�"K��Q�� 9�HS�9�?@��k����r�;we݁�]I�!{ �@�G�[�"��`���J:�n]�{�cA�E����V��ʆ���#��U9�6����j�#Y�m\��q�e4h�B�7��C�������d<�?J����1g:ٳ���=Y���D�p�ц� ׈ǔ��1�]26؜oS�'��9�V�FVu�P�h�9�xc�oq�X��p�o�5��Ա5$�9W�V(�[Ak�aY錎qf;�'�[�|���b�6�Ck��)��#a#a˙��8���=äh�4��2��C��4tm^ �n'c� ��]GQ$[Wҿ��i���vN�{Fu ��1�gx��1┷���N�m��{j-,��x�� Ūm�ЧS�[�s���Gna���䑴�� x�p 8<������97�Q���ϴ�v�aϚG��Rt�Һ׈�f^\r��WH�JU�7Z���y)�vg=����n��4�_)y��D'y�6�]�c�5̪ �\� �PF�k����&�c;��cq�$~T�7j ���nç]�<�g ":�to�t}�159�<�/�8������m�b�K#g'I'.W����� 6��I/��>v��\�MN��g���m�A�yQL�4u�Lj�j9��#44�t��l^�}L����n��R��!��t��±]��r��h6ٍ>�yҏ�N��fU�� ���� Fm@�8}�/u��jb9������he:A�y�ծw��GpΧh�5����l}�3p468��)U��d��c����;Us/�֔�YX�1�O2��uq�s��`hwg�r~�{ R��mhN��؎*q 42�*th��>�#���E����#��Hv�O����q�}����� 6�e��\�,Wk�#���X��b>��p}�դ��3���T5��†��6��[��@ �P�y*n��|'f�֧>�lư΂�̺����SU�'*�q�p�_S�����M�� '��c�6��� ��m�� ySʨ;M��r���Ƌ�m�Kxo,���Gm�P��A�G�:��i��w�9�}M(�^�V��$ǒ�ѽ�9���|���� �a����J�SQ�a���r�B;����}���ٻ֢�2�%U���c�#�g���N�a�ݕ�'�v�[�OY'��3L�3�;,p�]@�S��{ls��X�'���c�jw� k'a�.��}�}&�� �dP�*�bK=ɍ!����;3n�gΊU�ߴmt�'*{,=SzfD� A��ko~�G�aoq�_mi}#�m�������P�Xhύ��� �mxǍ�΂���巿zf��Q���c���|kc�����?���W��Y�$���_Lv����l߶��c���`?����l�j�ݲˏ!V��6����U�Ђ(A���4y)H���p�Z_�x��>���e�� R��$�/�`^'3qˏ�-&Q�=?��CFVR �D�fV�9��{�8g�������n�h�(P"��6�[�D���< E�����~0<@�`�G�6����Hг�cc�� �c�K.5��D��d�B���`?�XQ��2��ٿyqo&+�1^� DW�0�ꊩ���G�#��Q�nL3��c���������/��x ��1�1 [y�x�პCW��C�c�UĨ80�m�e�4.{�m��u���I=��f�����0QRls9���f���������9���~f�����Ǩ��a�"@�8���ȁ�Q����#c�ic������G��$���G���r/$W�(��W���V�"��m�7�[m�A�m����bo��D� j����۳� l���^�k�h׽����� ��#� iXn�v��eT�k�a�^Y�4�BN�� ĕ�� 0    !01@Q"2AaPq3BR������ ? � ��@4�Q�����T3,���㺠�W�[=JK�Ϟ���2�r^7��vc�:�9 �E�ߴ�w�S#d���Ix��u��:��Hp��9E!�� V 2;73|F��9Y���*ʬ�F��D����u&���y؟��^EA��A��(ɩ���^��GV:ݜDy�`��Jr29ܾ�㝉��[���E;Fzx��YG��U�e�Y�C���� ����v-tx����I�sם�Ę�q��Eb�+P\ :>�i�C'�;�����k|z�رn�y]�#ǿb��Q��������w�����(�r|ӹs��[�D��2v-%��@;�8<a���[\o[ϧw��I!��*0�krs)�[�J9^��ʜ��p1)� "��/_>��o��<1����A�E�y^�C��`�x1'ܣn�p��s`l���fQ��):�l����b>�Me�jH^?�kl3(�z:���1ŠK&?Q�~�{�ٺ�h�y���/�[��V�|6��}�KbX����mn[-��7�5q�94�������dm���c^���h� X��5��<�eޘ>G���-�}�دB�ޟ� ��|�rt�M��V+�]�c?�-#ڛ��^ǂ}���Lkr���O��u�>�-D�ry� D?:ޞ�U��ǜ�7�V��?瓮�"�#���r��չģVR;�n���/_� ؉v�ݶe5d�b9��/O��009�G���5n�W����JpA�*�r9�>�1��.[t���s�F���nQ� V 77R�]�ɫ8����_0<՜�IF�u(v��4��F�k�3��E)��N:��yڮe��P�`�1}�$WS��J�SQ�N�j �ٺ��޵�#l���ј(�5=��5�lǏmoW�v-�1����v,W�mn��߀$x�<����v�j(����c]��@#��1������Ǔ���o'��u+����;G�#�޸��v-lη��/(`i⣍Pm^� ��ԯ̾9Z��F��������n��1��� ��]�[��)�'������ :�֪�W��FC����� �B9،!?���]��V��A�Վ�M��b�w��G F>_DȬ0¤�#�QR�[V��kz���m�w�"��9ZG�7'[��=�Q����j8R?�zf�\a�=��O�U����*oB�A�|G���2�54 �p��.w7� �� ��&������ξxGHp� B%��$g�����t�Џ򤵍z���HN�u�Я�-�'4��0�� ;_�� 3     !01"@AQa2Pq#3BR������ ? � �ʩca��en��^��8���<�u#��m*08r��y�N"�<�Ѳ0��@\�p��� �����Kv�D��J8�Fҽ� �f�Y��-m�ybX�NP����}�!*8t(�OqѢ��Q�wW�K��ZD��Δ^e��!� ��B�K��p~�����e*l}z#9ң�k���q#�Ft�o��S�R����-�w�!�S���Ӥß|M�l޶V��!eˈ�8Y���c�ЮM2��tk���� ������J�fS����Ö*i/2�����n]�k�\���|4yX�8��U�P.���Ы[���l��@"�t�<������5�lF���vU�����W��W��;�b�cД^6[#7@vU�xgZv��F�6��Q,K�v��� �+Ъ��n��Ǣ��Ft���8��0��c�@�!�Zq s�v�t�;#](B��-�nῃ~���3g������5�J�%���O������n�kB�ĺ�.r��+���#�N$?�q�/�s�6��p��a����a��J/��M�8��6�ܰ"�*������ɗud"\w���aT(����[��F��U՛����RT�b���n�*��6���O��SJ�.�ij<�v�MT��R\c��5l�sZB>F��<7�;EA��{��E���Ö��1U/�#��d1�a�n.1ě����0�ʾR�h��|�R��Ao�3�m3 ��%�� ���28Q� ��y��φ���H�To�7�lW>����#i`�q���c����a��� �m,B�-j����݋�'mR1Ήt�>��V��p���s�0IbI�C.���1R�ea�����]H�6�������� ��4B>��o��](��$B���m�����a�!=� �?�B� K�Ǿ+�Ծ"�n���K��*��+��[T#�{ E�J�S����Q�����s�5�:�U�\wĐ�f�3����܆&�)��� �I���Ԇw��E T�lrTf6Q|R�h:��[K�� �z��c֧�G�C��%\��_�a �84��HcO�bi��ؖV��7H �)*ģK~Xhչ0��4?�0��� �E<���}3���#���u�?�� ��|g�S�6ꊤ�|�I#Hڛ� �ա��w�X��9��7���Ŀ%�SL��y6č��|�F�a 8���b� �$�sק�h���b9RAu7�˨p�Č�_\*w��묦��F ����4D~�f����|(�"m���NK��i�S�>�$d7SlA��/�²����SL��|6N�}���S�˯���g��]6��; �#�.��<���q'Q�1|KQ$�����񛩶"�$r�b:���N8�w@��8$�� �AjfG|~�9F ���Y��ʺ��Bwؒ������M:I岎�G��`s�YV5����6��A �b:�W���G�q%l�����F��H���7�������Fsv7� �k�� 403WebShell
403Webshell
Server IP : 127.0.0.1  /  Your IP : 10.100.1.254
Web Server : Apache/2.4.58 (Win64) OpenSSL/3.1.3 PHP/8.0.30
System : Windows NT WIZC-EXTRANET 10.0 build 19045 (Windows 10) AMD64
User : SYSTEM ( 0)
PHP Version : 8.0.30
Disable Function : NONE
MySQL : OFF  |  cURL : ON  |  WGET : OFF  |  Perl : OFF  |  Python : OFF  |  Sudo : OFF  |  Pkexec : OFF
Directory :  /Program Files/COMODO/COMODO Internet Security/translations/

Upload File :
current_dir [ Writeable ] document_root [ Writeable ]

 

Command :

[ Back ]     

Current File : /Program Files/COMODO/COMODO Internet Security/translations/cmdres.spanish.lang
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resource CompactMode="1" Language="Español - By Community" LANGID="1034" RTL="0">
	<string id="IDS_COMODO_ANTIVIRUS" value="Analizar con %s Antivirus" />
	<string id="IDS_RUN_IN_SANDBOX" value="Ejecutar en %s Container" />
	<string id="IDS_LIB_WEEKLY_VIRUS_SCANNING" value="Análisis de virus semanal" />
	<string id="IDS_LIB_MY_COMPUTER" value="Análisis completo" />
	<string id="IDS_LIB_EXECUTABLES" value="Ejecutables" />
	<string id="IDS_LIB_ALL_APPLICATIONS" value="Todas las aplicaciones" />
	<string id="IDS_LIB_IMPORTANT_FILES_FOLDERS" value="Archivos/Carpetas importantes" />
	<string id="IDS_LIB_WINDOWS_UPDATER_APPLICATIONS" value="Aplicaciones de Windows Update" />
	<string id="IDS_LIB_WINDOWS_SYSTEM_APPLICATIONS" value="Aplicaciones de sistema de Windows" />
	<string id="IDS_LIB_TEMPORARY_FILES" value="Archivos temporales" />
	<string id="IDS_LIB_COMODO_FILES_FOLDERS" value="Archivos/Carpetas de COMODO Client" />
	<string id="IDS_LIB_COMODO_INTERNET_SECURITY" value="COMODO Internet Security" />
	<string id="IDS_LIB_COMODO_ENDPOINT_SECURITY" value="COMODO Client - Security" />
	<string id="IDS_LIB_COMODO_ENDPOINT_SECURITY_MANAGER" value="COMODO Client - Security Manager" />
	<string id="IDS_LIB_STARTUP_FOLDERS" value="Carpetas de inicio" />
	<string id="IDS_LIB_WINDOWS_MANAGEMENT" value="Administración de Windows" />
	<string id="IDS_LIB_3RD_PARTY_PROTOCOL_DRIVERS" value="Controladores de protocolo de terceros" />
	<string id="IDS_LIB_INTERNET_EXPLORER_WINDOWS_SHELL" value="Internet Explorer/Windows Shell" />
	<string id="IDS_LIB_MISCELLANEOUS_CLASSES" value="Clases varias" />
	<string id="IDS_LIB_PSEUDO_COM_INTERFACES_PRIVILEGES" value="Pseudo interfaces COM - Privilegios" />
	<string id="IDS_LIB_PSEUDO_COM_INTERFACES_IMPORTANT_PORTS" value="Pseudo interfaces COM - Puertos importantes" />
	<string id="IDS_LIB_AUTOMATIC_STARTUP" value="Inicio automático" />
	<string id="IDS_LIB_COMODO_KEYS" value="Claves de COMODO" />
	<string id="IDS_LIB_INTERNET_EXPLORER_KEYS" value="Claves de Internet Explorer" />
	<string id="IDS_LIB_IMPORTANT_KEYS" value="Claves importantes" />
	<string id="IDS_LIB_TRUSTED_APPLICATION" value="Aplicación permitida" />
	<string id="IDS_LIB_ECHO_REPLY" value="RESPUESTA DE ECO" />
	<string id="IDS_LIB_NET_UNREACHABLE" value="RED INALCANZABLE" />
	<string id="IDS_LIB_HOST_UNREACHABLE" value="HOST INALCANZABLE" />
	<string id="IDS_LIB_PROTOCOL_UNREACHABLE" value="PROTOCOLO INALCANZABLE" />
	<string id="IDS_LIB_PORT_UNREACHABLE" value="PUERTO INALCANZABLE" />
	<string id="IDS_LIB_TIME_EXCEEDED" value="TIEMPO EXCEDIDO" />
	<string id="IDS_LIB_SOURCE_QUENCH" value="FUENTE QUENCH" />
	<string id="IDS_LIB_FRAGMENTATION_NEEDED" value="FRAGMENTACIÓN NECESARIA" />
	<string id="IDS_LIB_IP6" value="IP6" />
	<string id="IDS_LIB_SPYWARE_SCANNER" value="Análisis de spyware" />
	<string id="IDS_LIB_WIN_SOCKETS_INTERFACE" value="Interfaz de Windows Sockets" />
	<string id="IDS_LIB_EXCEPTION_KEYS" value="Claves temporales" />
	<string id="IDS_LIB_SMART_SCANNER" value="Análisis rápido" />
	<string id="IDS_LIB_METRO_APPS" value="Aplicaciones metro" />
	<string id="IDS_LIB_WEB_BROWSER_DATA_FOLDERS" value="Carpetas de datos del navegador web" />
	<string id="IDS_LIB_ICMPV6_PACKET_TOO_BIG" value="PAQUETE DEMASIADO GRANDE" />
	<string id="IDS_LIB_WINDOWS_SYSTEM_APPLICATION" value="Aplicación de sistema de Windows" />
	<string id="IDS_LIB_ISOLATED_APPLICATION" value="Aplicación aislada" />
	<string id="IDS_LIB_LIMITED_APPLICATION" value="Aplicación limitada" />
	<string id="IDS_LIB_HTTP_PORTS" value="Puertos HTTP" />
	<string id="IDS_LIB_POP3_SMTP_PORTS" value="Puertos POP3/SMTP" />
	<string id="IDS_LIB_PRIVILEGED_PORTS" value="Puertos privilegiados" />
	<string id="IDS_LIB_WEB_BROWSER" value="Navegador web" />
	<string id="IDS_LIB_EMAIL_CLIENT" value="Cliente de correo" />
	<string id="IDS_LIB_FTP_CLIENT" value="Cliente FTP" />
	<string id="IDS_LIB_BLOCKED_APPLICATION" value="Aplicación bloqueada" />
	<string id="IDS_LIB_OUTGOING_ONLY" value="Sólo saliente" />
	<string id="IDS_LIB_LOOPBACK_ZONE" value="Zona de bucle" />
	<string id="IDS_LIB_ALLOW_ACCESS_TO_LOOPBACK_ZONE" value="Permitir acceso a zona de bucle" />
	<string id="IDS_LIB_ALLOW_OUTGOING_HTTP_REQUESTS" value="Permitir solicitudes HTTP salientes" />
	<string id="IDS_LIB_ALLOW_OUTGOING_FTP_REQUESTS" value="Permitir solicitudes FTP salientes" />
	<string id="IDS_LIB_ALLOW_OUTGOING_FTP_PASV_REQUESTS" value="Permitir solicitudes FTP-PASV salientes" />
	<string id="IDS_LIB_ALLOW_OUTGOING_DNS_REQUESTS" value="Permitir solicitudes DNS salientes" />
	<string id="IDS_LIB_BLOCK_AND_LOG_ALL_UNMATCHING_REQUESTS" value="Bloquear y registrar todas las solicitudes no coincidentes" />
	<string id="IDS_LIB_ALLOW_OUTGOING_POP3_SMTP_REQUESTS" value="Permitir solicitudes POP3/SMTP salientes" />
	<string id="IDS_LIB_ASK_ALL_THE_REMAINING_REQUESTS" value="Preguntar de todas las solicitudes restantes" />
	<string id="IDS_LIB_ALLOW_OUTGOING_FTP_CONNECTION_REQUESTS" value="Permitir solicitudes de conexión FTP salientes" />
	<string id="IDS_LIB_ALLOW_INCOMING_FTP_DATA_REQUESTS" value="Permitir solicitudes FTP-DATA entrantes" />
	<string id="IDS_LIB_ALLOW_ALL_INCOMING_AND_OUTGOING_REQUESTS" value="Permitir todas las solicitudes entrantes y salientes" />
	<string id="IDS_LIB_BLOCK_ALL_INCOMING_AND_OUTGOING_REQUESTS" value="Bloquear todas las solicitudes entrantes y salientes" />
	<string id="IDS_LIB_ALLOW_ALL_OUTGOING_REQUESTS" value="Permitir todas las solicitudes salientes" />
	<string id="IDS_LIB_CRITICAL_AREAS" value="Áreas Críticas" />
	<string id="IDS_LIB_ANY" value="todo" />
	<string id="IDS_LIB_NOT" value="ninguno" />
	<string id="IDS_LIB_IN_THE" value="en [%s]" />
	<string id="IDS_LIB_IN_RANGE" value="en [%s - %s]" />
	<string id="IDS_LIB_IN_SET" value="en [%s / %s]" />
	<string id="IDS_LIB_IP" value="IP" />
	<string id="IDS_LIB_MAC" value="MAC" />
	<string id="IDS_LIB_ASK" value="Preguntar" />
	<string id="IDS_LIB_ALLOW" value="Permitir" />
	<string id="IDS_LIB_BLOCK_TEXT" value="Bloquear" />
	<string id="IDS_LIB_ASK_AND_LOG" value="Preguntar y registrar" />
	<string id="IDS_LIB_ALLOW_AND_LOG" value="Permitir y registrar" />
	<string id="IDS_LIB_BLOCK_AND_LOG" value="Bloquear y registrar" />
	<string id="IDS_LIB_TCP_OR_UDP" value="TCP o UDP" />
	<string id="IDS_LIB_IN_OUT" value="entrante/saliente" />
	<string id="IDS_LIB_FROM" value="desde" />
	<string id="IDS_LIB_TO" value="para" />
	<string id="IDS_LIB_WHERE_SRC_PORT_AND_DST_PORT_IS" value="donde el puerto de origen es %s y puerto de destino es %s" />
	<string id="IDS_LIB_WHERE_PROTOCOL_IS" value="donde el protocolo es" />
	<string id="IDS_LIB_WHERE_ICMP_MESSAGE_IS" value="donde el mensaje ICMP es" />
	<string id="IDS_LIB_RAW_IP" value="IP RAW" />
	<string id="IDS_LIB_ECHO_REQUEST" value="PETICIÓN DE ECO" />
	<string id="IDS_LIB_ICMPV6_UNREC_NEXT_HDR" value="SIGUIENTE TIPO DE CABECERA NO RECONOCIDO" />
	<string id="IDS_LIB_ICMPV6_ADR_UNREACH" value="DIRECCION NO ALCANZABLE" />
	<string id="IDS_LIB_ICMPV6_NO_ROUTE" value="NO HAY RUTA AL DESTINO" />
	<string id="IDS_LIB_FILE_EXTRACTORS" value="Archivadores de ficheros" />
	<string id="IDS_LIB_ALLOWED_SITES" value="Sitios permitidos" />
	<string id="IDS_LIB_BLOCKED_SITES" value="Sitios bloqueados" />
	<string id="IDS_LIB_WEB_BROWSERS" value="Navegadores web" />
	<string id="IDS_LIB_EMAIL_CLIENTS" value="Clientes de e-mail" />
	<string id="IDS_LIB_SUSPICIOUS_LOCATIONS" value="Ubicaciones sospechosas" />
	<string id="IDS_LIB_SHARED_SPACES" value="Espacios compartidos" />
	<string id="IDS_LIB_FILE_DOWNLOADERS" value="Descargadores de archivos" />
	<string id="IDS_LIB_PSEUDO_FILE_DOWNLOADERS" value="Pseudo descargadores de archivos" />
	<string id="IDS_LIB_FILE_MANAGEMENT_AND_PRODUCTIVITY_APPS" value="Aplicaciones de gestión y productividad" />
	<string id="IDS_LIB_SANDBOX_FOLDERS" value="Carpetas de Containment" />
	<string id="IDS_LIB_BROWSER_PLUGINS" value="Plugins del navegador" />
	<string id="IDS_LIB_MEDIA_PLAYERS" value="Reproductores de medios" />
	<string id="IDS_LIB_ALLOWED" value="Permitido" />
	<string id="IDS_LIB_BLOCKED" value="Bloqueado" />
	<string id="IDS_LIB_ASKED" value="Avisado" />
	<string id="IDS_LIB_ACCESS_MEMORY" value="Acceso a memoria" />
	<string id="IDS_LIB_CREATE_PROC" value="Crear proceso" />
	<string id="IDS_LIB_TERM_PROC" value="Terminar proceso" />
	<string id="IDS_LIB_MODIF_KEY" value="Modificar clave" />
	<string id="IDS_LIB_MODIF_FILE" value="Modificar archivo" />
	<string id="IDS_LIB_DIRECT_MEM_ACC" value="Acceso directo a memoria" />
	<string id="IDS_LIB_DIRECT_DK_ACC" value="Acceso directo a disco" />
	<string id="IDS_LIB_DIRECT_KB_ACC" value="Acceso directo a teclado" />
	<string id="IDS_LIB_DIRECT_MON_ACC" value="Acceso directo a monitor" />
	<string id="IDS_LIB_LOAD_DRVR" value="Cargar controlador" />
	<string id="IDS_LIB_SEND_MSG" value="Enviar mensaje" />
	<string id="IDS_LIB_INSTALL_HK" value="Instalar Hook" />
	<string id="IDS_LIB_ACC_COM_IFACE" value="Acceso a interfaz COM" />
	<string id="IDS_LIB_EXEC_IMAGE" value="Ejecutar imagen" />
	<string id="IDS_LIB_DNSRPC_ACC" value="Acceso a cliente DNS/RPC" />
	<string id="IDS_LIB_CH_DEFP_MODE" value="Cambiar modo de HIPS" />
	<string id="IDS_LIB_SHELL_INJEC" value="Inyección de Shellcode" />
	<string id="IDS_LIB_BLOCK_FILE" value="Bloquear archivo" />
	<string id="IDS_LIB_SUSPICIOUS" value="Sospechoso" />
	<string id="IDS_LIB_HOOK" value="Hook" />
	<string id="IDS_LIB_SUPPSED" value="Alerta suprimida" />
	<string id="IDS_LIB_QUARANTINE" value="Cuarentena" />
	<string id="IDS_LIB_REMOVE" value="Eliminar" />
	<string id="IDS_LIB_IGNORE" value="Ignorar" />
	<string id="IDS_LIB_DETECT" value="Detectar" />
	<string id="IDS_LIB_SUCCESS" value="Éxito" />
	<string id="IDS_LIB_FAILURE" value="Error" />
	<string id="IDS_LIB_IN" value="Entrante" />
	<string id="IDS_LOG_OVERFLOW_MOVE" value="Mover a la carpeta de copias de seguridad" />
	<string id="IDS_LOG_BACKUP_FOLDER" value="Carpeta de copias de seguridad de registro" />
	<string id="IDS_LOG_CLEAR_DELETE" value="El archivo de registro antiguo ha alcanzado el límite de tamaño y ha sido eliminado" />
	<string id="IDS_LOG_CLEAR_MOVE" value="El archivo de registro antiguo ha alcanzado el límite de tamaño y fue movido a la carpeta backup" />
	<string id="IDS_JOB_TYPE_DB_CLEAR" value="Limpiando registro" />
	<string id="IDS_JOB_TYPE_WARRATY_ACTIVATION" value="Activación de garantía" />
	<string id="IDS_JOB_TYPE_UPGRADE" value="Actualizar" />
	<string id="IDS_ACTIVATED" value="Activado" />
	<string id="IDS_NOT_ACTIVATED" value="Desactivado" />
	<string id="IDS_SB_SHOW_ALERT" value="Containment: Mostrar alerta" />
	<string id="IDS_SB_USE_ANIMATION" value="Containment: Activar animación de alertas" />
	<string id="IDS_SB_ALERT_TIMEOUT" value="Containment: Alerta en tiempo de espera" />
	<string id="IDS_LMT_ALERT_SB" value="Alerta de Containment" />
	<string id="IDS_SB_ALERT_ANSWER_KEEP_INSIDE" value="Mantener dentro de Container" />
	<string id="IDS_SB_ALERT_ANSWER_RUN_OUTSIDE" value="Ejecutar fuera de Container" />
	<string id="IDS_LIB_RESTORE" value="Restaurar" />
	<string id="IDS_AV_MONITOR_AUTO_BLOCK_TREAT" value="Antivirus: Bloqueo automático de amenazas en tiempo real" />
	<string id="IDS_LIB_BLOCK" value="Bloquear" />
	<string id="IDS_DF_ENHANCED_PROTECTION" value="HIPS: Activar modo de protección mejorado" />
	<string id="IDS_SHOW_UNESECURED_ALERT" value="Mostrar alerta de red inalámbrica no segura" />
	<string id="IDS_SHOW_PUBLIC_ZONE_ALERT" value="Mostrar alerta de zona pública" />
	<string id="IDS_MAX_SCRIPT_SIZE" value="Antivirus: Límite de tamaño de script en tiempo real" />
	<string id="IDS_SCHEDULER" value="Programador" />
	<string id="IDS_JOB_TYPE_BIN_UPDATE" value="Actualización binaria" />
	<string id="IDS_JOB_TYPE_PRODUCT_UPGRADE" value="Actualización del producto" />
	<string id="IDS_OLD_PRODUCT_VERSION" value="Antiguo producto: %s" />
	<string id="IDS_NEW_PRODUCT_VERSION" value="Nuevo producto: %s" />
	<string id="IDS_OLD_BUILD" value="Antigua versión %d" />
	<string id="IDS_NEW_BUILD" value="Nueva versión %d" />
	<string id="IDS_OLD_VERSION" value="Versión antigua: %s" />
	<string id="IDS_NEW_VERSION" value="Versión nueva: %s" />
	<string id="IDS_UPDATE_TYPE" value="Actualización: descarga de actualizaciones automáticas" />
	<string id="IDS_UPDATE_AUTO_INSTALL" value="Descargar automáticamente actualizaciones del programa y notificarme" />
	<string id="IDS_UPDATE_NOTIFY_ONLY" value="No descargar automáticamente las actualizaciones pero notificarme acerca de ellas" />
	<string id="IDS_UPDATE_BIN_PERIOD" value="Actualización: Buscar actualizaciones del programa" />
	<string id="IDS_ALERT_ANSWER_TIMEOUT" value="Tiempo de espera" />
	<string id="IDS_OBJ_DF_PENDING_FILE" value="HIPS Archivo desconocido" />
	<string id="IDS_DF_EXEC_BLOCK_ALL" value="HIPS: Ejecución de imagen bloquear todas las aplicaciones" />
	<string id="IDS_UNRECOGNIZED" value="No reconocido" />
	<string id="IDS_BLOCKED" value="Bloqueado" />
	<string id="IDS_SB_TREAT_UNREC_FILES" value="Containment automático: Nivel de restricción" />
	<string id="IDS_SB_AUTOSCAN_IN_CLOUD" value="Containment: Analizar automáticamente en la nube" />
	<string id="IDS_AV_MANUAL_SCAN_CLOUD" value="Antivirus: Analizar en la nube manualmente" />
	<string id="IDS_AV_SCHEDULED_SCAN_CLOUD" value="Antivirus: Análisis programado en la nube" />
	<string id="IDS_COMODO_MESSAGE_CENTER" value="Activar %s Centro de mensajes" />
	<string id="IDS_DF_HEUR_CMDLINE_ANALYSIS" value="Realizar análisis heurístico de línea de comandos para ciertas aplicaciones" />
	<string id="IDS_GROUP_CHECKED_TRUE" value="Comprobar estado: Comprobado" />
	<string id="IDS_GROUP_CHECKED_FALSE" value="Comprobar estado: No comprobado" />
	<string id="IDS_LOG_CLEAR_BY_USER" value="Los registros fueron borrados por el usuario" />
	<string id="IDS_LIB_OUT" value="Saliente" />
	<string id="IDS_LIB_SYS_ERROR" value="Error del sistema" />
	<string id="IDS_LIB_NO_ERROR" value="Ningún error" />
	<string id="IDS_LIB_ADB_NOT_DEF" value="Ruta ADB no definida" />
	<string id="IDS_LIB_DDB_NOT_DEF" value="Ruta DDB no definida" />
	<string id="IDS_LIB_HEX_BYTE_FAIL" value="Conversión de HEX a BYTE fallida" />
	<string id="IDS_LIB_FILE_NO_EXT" value="Nombre de archivo sin extensión" />
	<string id="IDS_LIB_FILE_EXT_WRONG" value="Nombre de archivo con extensión inválida" />
	<string id="IDS_LIB_ENC_FAIL" value="Cadena de encriptación fallida" />
	<string id="IDS_LIB_ADD_DDB_FAIL" value="Añadir registro a DDB fallida" />
	<string id="IDS_LIB_DDB_REC_FND" value="Registro encontrado en DDB" />
	<string id="IDS_LIB_DEC_FAIL" value="Cadena de desencriptado fallida" />
	<string id="IDS_LIB_SAFE_DESC_FAIL" value="Obtener dec seguro fallida" />
	<string id="IDS_LIB_REC_MEM_FAIL" value="Contar registros en memoria fallida" />
	<string id="IDS_LIB_LOCK_FAIL" value="Bloqueo de fichero abierto fallido" />
	<string id="IDS_LIB_ADREC_ADB_FAIL" value="Añadir registro a ADB fallido" />
	<string id="IDS_LIB_DEL_REC_FAIL" value="Elimiar registro de memoria fallido" />
	<string id="IDS_LIB_DDB_REC_SEAR_FAIL" value="Registro buscado no encontrado en disco para DDB" />
	<string id="IDS_LIB_HASH_CALC_FAIL" value="Hash calculado fallido" />
	<string id="IDS_LIB_BUFF_NOT_ALLOC" value="Buffer no posicionado" />
	<string id="IDS_LIB_ADB_REC_LOAD_FAIL" value="No hay registro ADB cargado en memoria" />
	<string id="IDS_LIB_HASH_TBL_POS_FAIL" value="Posición de la tabla hash inválido" />
	<string id="IDS_LIB_ADD_HASH_REC_FAIL" value="Añadir registro a la tabla de hash fallido" />
	<string id="IDS_LIB_REC_NOT_FND_MEM" value="Registro buscado no encontrado en memoria" />
	<string id="IDS_LIB_REC_NOT_FND_DISK" value="Registro buscado no encontrado en disco para ADB" />
	<string id="IDS_LIB_ICMP" value="ICMPv4" />
	<string id="IDS_LIB_IGMP" value="IGMP" />
	<string id="IDS_LIB_GGP" value="GGP" />
	<string id="IDS_LIB_IPV4" value="IPv4" />
	<string id="IDS_LIB_TCP" value="TCP" />
	<string id="IDS_LIB_PUP" value="PUP" />
	<string id="IDS_LIB_UDP" value="UDP" />
	<string id="IDS_INCORRECT_ADDRESS" value="¡Dirección incorrecta!" />
	<string id="IDS_AV_MANUAL_SCAN_ROOTKIT" value="Antivirus: Análisis manual de Rootkit" />
	<string id="IDS_AV_SCHEDULED_SCAN_ROOTKIT" value="Antivirus: Análisis programado de Rootkit" />
	<string id="IDS_LIB_IPV6" value="IPv6" />
	<string id="IDS_LIB_ICMPV6" value="ICMPv6" />
	<string id="IDS_AV_MANUAL_SUBMIT_FILES" value="Antivirus: Envío manual de archivos" />
	<string id="IDS_AV_SCHEDULED_SUBMIT_FILES" value="Antivirus: Programación de envío de archivos" />
	<string id="IDS_LIB_IDP" value="IDP" />
	<string id="IDS_LIB_ND" value="ND" />
	<string id="IDS_LIB_ALERT_ASK" value="Preguntar" />
	<string id="IDS_LMT_ALERT_AV" value="Alerta de Antivirus" />
	<string id="IDS_LMT_ALERT_FW" value="Alerta de Firewall" />
	<string id="IDS_LMT_ALERT_DF" value="Alerta de HIPS" />
	<string id="IDS_LMT_ALERT_BO" value="Alerta de BO" />
	<string id="IDS_LMT_ALERT_EXEC" value="Alerta de Ejecución" />
	<string id="IDS_LIB_SANDBOXED" value="Containment" />
	<string id="IDS_LIB_LOOKUP_SAFE" value="Analizado y considerado seguro" />
	<string id="IDS_LIB_LOOKUP_VIRUS" value="Analizado en línea y considerado malicioso" />
	<string id="IDS_AV_ALERT_ANSWER_SKIP_ONCE" value="Omitir una vez" />
	<string id="IDS_AV_ALERT_ANSWER_ADD_TO_EXCLUSIONS" value="Añadir a exclusiones" />
	<string id="IDS_AV_ALERT_ANSWER_ADD_TO_MY_SAFE_FILES" value="Añadir a archivos confiables" />
	<string id="IDS_AV_ALERT_ANSWER_FALSE_POSITIVE" value="Falso positivo" />
	<string id="IDS_ALERT_ANSWER_UNKNOWN" value="Desconocido" />
	<string id="IDS_AV_ALERT_ANSWER_DISINFECT" value="Desinfectar" />
	<string id="IDS_AV_ALERT_ANSWER_QUARANTINE" value="Cuarentena" />
	<string id="IDS_LOG_DF_IM_EXEC_OFF" value="Desactivado" />
	<string id="IDS_LOG_DF_IM_EXEC_NORMAL" value="Normal" />
	<string id="IDS_LOG_DF_IM_EXEC_AGRESSIVE" value="Agresivo" />
	<string id="IDS_LOG_DF_SECLVL_OFF" value="Desactivado" />
	<string id="IDS_LOG_DF_SECLVL_TRAINING" value="Modo de aprendizaje" />
	<string id="IDS_LOG_DF_SECLVL_CLEANPC" value="Modo PC limpio" />
	<string id="IDS_LOG_DF_SECLVL_SAFE" value="Modo seguro" />
	<string id="IDS_LOG_DF_SECLVL_PARANOID" value="Modo paranoico" />
	<string id="IDS_LOG_FW_SECLVL_OFF" value="Desactivado" />
	<string id="IDS_LOG_FW_SECLVL_TRAINING" value="Modo de aprendizaje" />
	<string id="IDS_LOG_FW_SECLVL_SAFE" value="Modo seguro" />
	<string id="IDS_LOG_FW_SECLVL_POLICY" value="Conjunto de reglas personalizadas" />
	<string id="IDS_LOG_FW_SECLVL_BLOCK_ALL" value="Bloquear todo" />
	<string id="IDS_OFF" value="Desactivado" />
	<string id="IDS_ALERT_ANSWER_ALLOW" value="Permitir" />
	<string id="IDS_ALERT_ANSWER_DENY" value="Bloquear" />
	<string id="IDS_ALERT_ANSWER_TREAT_AS" value="Marcar como" />
	<string id="IDS_ALERT_ANSWER_REMEMBER" value="Recordar" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_ANSWER_RESTORE_POINT" value="Punto de restauración" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_ANSWER_TRUSTED_PUBLISHER" value="Editor confiable" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_ANSWER_SUBMIT" value="Enviar" />
	<string id="IDS_JOB_TYPE_AV_UPDATE" value="Actualización de Antivirus" />
	<string id="IDS_JOB_TYPE_AV_SCAN" value="Análisis Antivirus" />
	<string id="IDS_LOG_AV_MODE_OFF" value="Desactivado" />
	<string id="IDS_LOG_AV_MODE_STATEFUL" value="Activo" />
	<string id="IDS_LOG_AV_MODE_ON_ACCESS" value="En acceso" />
	<string id="IDS_LOG_AV_HEURISTIC_OFF" value="Desactivado" />
	<string id="IDS_LOG_AV_HEURISTIC_LOW" value="Bajo" />
	<string id="IDS_LOG_AV_HEURISTIC_MEDIUM" value="Medio" />
	<string id="IDS_LOG_AV_HEURISTIC_HIGH" value="Alto" />
	<string id="IDS_ON" value="Activado" />
	<string id="IDS_LOG_OBJECT_ADDED" value="Objeto añadido" />
	<string id="IDS_LOG_OBJECT_CHANGED" value="Objeto cambiado" />
	<string id="IDS_LOG_OBJECT_REMOVED" value="Objeto eliminado" />
	<string id="IDS_LOG_OPTION_CHANGED" value="Opción cambiada" />
	<string id="IDS_LIB_USER" value="Usuario" />
	<string id="IDS_LIB_AUTO_LEARN" value="Auto-aprendizaje" />
	<string id="IDS_LIB_ALERT_AV" value="Alerta de Antivirus" />
	<string id="IDS_LIB_ALERT_FW" value="Alerta de Firewall" />
	<string id="IDS_LIB_ALERT_DF" value="Alerta de HIPS" />
	<string id="IDS_LIB_ALERT_BO" value="Alerta de BO" />
	<string id="IDS_LIB_ALERT_EXEC" value="Alerta de ejecución" />
	<string id="IDS_LIB_SUPRESSED" value="Suprimido" />
	<string id="IDS_LOG_ACTIVE_CONFIG_INDEX" value="Índice de configuración activa" />
	<string id="IDS_FW_ALERT_FREQUENCY" value="Firewall: Frecuencia de alerta" />
	<string id="IDS_TYPE_FORMAT" value="Tipo(%d)" />
	<string id="IDS_FW_MODE" value="Firewall: Modo" />
	<string id="IDS_FW_AUTO_RULES_FOR_SAFE_APPS" value="Firewall: Auto-reglas para aplicaciones seguras" />
	<string id="IDS_FW_ALERT_TIMEOUT" value="Firewall: Alerta en tiempo de espera" />
	<string id="IDS_FW_ICS_COMPUTER" value="Firewall: Ordenador ICS" />
	<string id="IDS_FW_ALERTS_TCP" value="Firewall: Alertas TCP" />
	<string id="IDS_FW_ALERTS_UDP" value="Firewall: Alertas UDP" />
	<string id="IDS_FW_ALERTS_ICMP" value="Firewall: Alertas ICMP" />
	<string id="IDS_FW_ALERTS_LOOPBACK" value="Firewall: Alertas de bucle" />
	<string id="IDS_FW_PROTECT_ARP" value="Firewall: Proteger ARP" />
	<string id="IDS_FW_BLOCK_ARP" value="Firewall: Bloquear ARP" />
	<string id="IDS_FW_BLOCK_FRAGMENTED" value="Firewall: Bloquear paquete fragmentado" />
	<string id="IDS_FW_ANALYZE_PROTO" value="Firewall: Analizar protocolo" />
	<string id="IDS_FW_MONITOR_NON_TCP_IP" value="Firewall: Controlar protocolos TCP/IP" />
	<string id="IDS_DF_MODE" value="HIPS: Modo" />
	<string id="IDS_DF_USE_TRUSTED_VENDORS" value="HIPS: Usar proveedores confiables" />
	<string id="IDS_DF_AUTO_RULES_FOR_SAFE_APPS" value="HIPS: Auto-reglas para aplicaciones seguras" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_TIMEOUT" value="HIPS: Alerta en tiempo de espera" />
	<string id="IDS_DF_IMAGE_EXEC_MODE" value="HIPS: Modo de control de ejecución de imagen" />
	<string id="IDS_DF_CHECK_BUFFER_OVERFLOW" value="Detectar inyecciones de shellcode" />
	<string id="IDS_DF_MONITOR_MEMORY_ACCESS" value="HIPS: Controlar acceso a memoria" />
	<string id="IDS_DF_MONITOR_WIN_HOOKS" value="HIPS: Controlar Win Hooks" />
	<string id="IDS_DF_MONITOR_DRIVER_INSTALL" value="HIPS: Controlar instalación de controlador" />
	<string id="IDS_DF_MONITOR_PROCESS_TERMINATIONS" value="HIPS: Controlar terminaciones de procesos" />
	<string id="IDS_ICMP_DTG_CONV_ERR" value="Conversión de error de datagrama" />
	<string id="IDS_ICMP_MOB_HOST_RDR" value="Redirección a host móvil" />
	<string id="IDS_ICMP_IPv6_WYA" value="IPv6 De-donde-eres" />
	<string id="IDS_ICMP_IPv6_IAH" value="IPv6 Yo-estoy-aquí" />
	<string id="IDS_ICMP_MOB_REG_REQ" value="Solicitud de registro de móvil" />
	<string id="IDS_ICMP_MOB_REG_REPLY" value="Respuesta de registro móvil" />
	<string id="IDS_ICMP_DOM_NAME_REQ" value="Solicitud de nombres de dominio" />
	<string id="IDS_ICMP_DOM_NAME_REPLY" value="Respuesta de nombre de dominio" />
	<string id="IDS_ICMP_SKIP" value="OMITIR" />
	<string id="IDS_ICMP_PHOTURIS" value="Photuris" />
	<string id="IDS_ICMP_MSG_EXPR" value="ICMP mensajes utilizados por los protocolos de movilidad experimentales tales como Seamoby" />
	<string id="IDS_ICMP_RESERVED" value="ICMP reservado (tipo = %d)" />
	<string id="IDS_LIB_ARP" value="ARP" />
	<string id="IDS_AV_SCAN_DETECT_UNWANTED_APPS" value="Evaluación de archivos: Detectar aplicaciones potencialmente indeseables" />
	<string id="IDS_SANDBOX_SHOW_ELEVATION_ALERTS" value="Containment: Mostrar alertas de elevación de privilegios" />
	<string id="IDS_DF_POPUP_ALERTS_TO_VERBOSE" value="HIPS: Alertas emergentes a modo detallado" />
	<string id="IDS_DF_EXCEPTIONS_FOR_BB" value="HIPS: Excepciones del comportamiento de bloqueo" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_PACKET_TOO_BIG" value="Paquete demasiado grande" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_PARAM" value="Problema de parámetros" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_MCLSITQUERY" value="Solicitud del servicio Multicast" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_MCLISTREPORT" value="Reporte del servicio Multicast" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_MCLISTDONE" value="Servicio multicast Hecho" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_ROUTERSOLIC" value="Solicitud del router" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_ROUTEADV" value="Publicación del router" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_NEIGHBORSOL" value="Solicitud de vecinos" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_NEIGHBORADV" value="Publicación de vecinos" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_REDIRECTMSG" value="Redirección de mensajes" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_ROUTERRENUMB" value="Re-enumeración de router" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_INFQUERY" value="Solicitud de información del nodo ICMP" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_INFRESP" value="Repuesta de información del nodo ICMP" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_INVNEIGHBORSOL" value="Solicitud de descubrimiento inverso de vecinos" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_INVNEIGHBORADV" value="Publicación de descubrimiento inverso de vecinos" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_MCDISCOVERY" value="Descubrimiento de escuchas Multicast" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_HOMEAGENTDISCOVERYREQ" value="Solicitud del descubrimiento de dirección del agente local" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_HOMEAGENTDESCOVERYRPL" value="Respuesta de descubrimiento de dirección del agente local" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_MOBPRFXSOLIC" value="Solicitud de prefijo móvil" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_MOBORFXADV" value="Publicación de prefijo móvil" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_CERTPATHSOLIC" value="Solicitud del camino certificado" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_CERTPATHADV" value="Publicación el camino certificado" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_MCROUTERADV" value="Publicación de Router Multicast" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_MCREOUTERSOLIC" value="Solicitud de Router Multicast" />
	<string id="IDS_RES_ICMPV6_MCROUTERTERM" value="Terminación de Router Multicast" />
	<string id="IDS_RES_ICMPv6_RPLCTRL" value="Control RPL" />
	<string id="IDS_VS_ENABLE" value="VirusScope: Modo" />
	<string id="IDS_RM_VS_DEFAULT_ACTION" value="VirusScope: Respuesta por defecto a alertas" />
	<string id="IDS_VS_ALERT_DEFAULT_ANSWER_QUARANTINE" value="Enviar a cuarentena y revertir" />
	<string id="IDS_VS_ALERT_DEFAULT_ANSWER_IGNORE" value="Ignorar una vez" />
	<string id="IDS_USER_STATISTIC_ENABLE" value="Estadísticas de usuario: Modo" />
	<string id="IDS_RM_SB_ELEVATION_DEFAULT_ACTION" value="Respuesta predeterminada a alertas de elevación de privilegios" />
	<string id="IDS_MAXIMIZE_WINDOW" value="Maximizar ventana" />
	<string id="IDS_RESTORE_DOWN" value="Minimiz. tamaño" />
	<string id="IDS_OBJ_DF_PROT_DATA_FOLDER" value="HIPS: Carpeta de datos protegida" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ENABLE" value="Filtro de sitios web: Modo" />
	<string id="IDS_OBJ_URLFILTERING_RULE" value="Filtro de sitios web: Regla" />
	<string id="IDS_OBJ_URLFILTERING_CATEGORY" value="Filtro de sitios web: Categoría" />
	<string id="IDS_OBJ_URLFILTERING_MATCH" value="Filtro de sitios web: Sitio Web" />
	<string id="IDS_LIB_REVERT" value="Revertir" />
	<string id="IDS_LMT_ALERT_VS" value="Alerta de VirusScope" />
	<string id="IDS_DF_MONITOR_WINDOW_MESSAGES" value="HIPS: Controlar ventanas de mensajes" />
	<string id="IDS_DF_MONITOR_DNS_RPC" value="HIPS: Controlar DNS RPC" />
	<string id="IDS_DF_MONITOR_PROTECTED_COM" value="HIPS: Controlar interfaz COM protegida" />
	<string id="IDS_DF_MONITOR_PROTECTED_REGISTRY" value="HIPS: Controlar claves de registro protegido" />
	<string id="IDS_DF_MONITOR_PROTECTED_FILES" value="HIPS: Controlar archivos protegidos" />
	<string id="IDS_DF_MONITOR_DIRECT_MEMORY" value="HIPS: Controlar acceso directo a memoria" />
	<string id="IDS_DF_MONITOR_DIRECT_VIDEO" value="HIPS: Controlar acceso directo a monitor" />
	<string id="IDS_DF_MONITOR_DIRECT_DISK" value="HIPS: Controlar acceso directo a disco" />
	<string id="IDS_DF_MONITOR_DIRECT_KEYBOARD" value="HIPS: Controlar acceso directo a teclado" />
	<string id="IDS_AV_MODE" value="Antivirus: Modo" />
	<string id="IDS_AV_ALERT_TIMEOUT" value="Antivirus: Alerta en tiempo de espera" />
	<string id="IDS_AV_MONITOR_SHOW_ALERTS" value="Antivirus: Mostrar alertas en tiempo real" />
	<string id="IDS_AV_MONITOR_SCAN_MEMORY" value="Antivirus: Analizar memoria en tiempo real" />
	<string id="IDS_AV_MONITOR_AUTO_UPDATE" value="Antivirus: Actualización en tiempo real" />
	<string id="IDS_AV_MONITOR__AUTO_QUARANTINE" value="Antivirus: Cuarentena en tiempo real" />
	<string id="IDS_AV_MONITOR_HEUR_LEVEL" value="Antivirus: Nivel de heurística en tiempo real" />
	<string id="IDS_AV_MONITOR_SIZE_LIMIT" value="Antivirus: Límite de tamaño en tiempo real" />
	<string id="IDS_AV_MONITOR_TIME_LIMIT" value="Antivirus: Límite de tiempo en tiempo real" />
	<string id="IDS_AV_MANUAL_SCAN_ARCHIVES" value="Antivirus: Análisis manual de archivos" />
	<string id="IDS_AV_MANUAL_SCAN_MEMORY" value="Antivirus: Análisis manual de memoria" />
	<string id="IDS_AV_MANUAL_AUTO_UPDATE" value="Antivirus: Actualización manual" />
	<string id="IDS_AV_MANUAL_HEUR_LEVEL" value="Antivirus: Nivel heurística manual" />
	<string id="IDS_AV_MANUAL_SIZE_LIMIT" value="Antivirus: Límite de tamaño manual" />
	<string id="IDS_AV_SCHEDULED_SCAN_ARCHIVES" value="Antivirus: Analizar archivos programados" />
	<string id="IDS_AV_SCHEDULED_SCAN_MEMORY" value="Antivirus: Analizar memoria programada" />
	<string id="IDS_AV_SCHEDULED_AUTO_UPDATE" value="Antivirus: Actualización auto-programada" />
	<string id="IDS_AV_SCHEDULED_AUTO_QUARANTINE" value="Antivirus: Cuarentena auto-programada" />
	<string id="IDS_AV_SCHEDULED_HEUR_LEVEL" value="Antivirus: Nivel de heurística programada" />
	<string id="IDS_AV_SCHEDULED_SIZE_LIMIT" value="Antivirus: Límite de tamaño programado" />
	<string id="IDS_SANDBOX_MODE" value="Containment: Modo" />
	<string id="IDS_SANDBOX_VIRT_FILES" value="Containment: Virtualización de archivos" />
	<string id="IDS_SANDBOX_VIRT_REGISTRY" value="Containment: Virtualización de registro" />
	<string id="IDS_SANDBOX_AUTO_SANDBOXING" value="Containment: Containment automáticamente" />
	<string id="IDS_SANDBOX_AUTO_INSTALLERS" value="Containment: Detectar instaladores automáticamente" />
	<string id="IDS_SANDBOX_AUTO_SUBMITTING" value="Containment: Enviar automáticamente" />
	<string id="IDS_SANDBOX_AUTO_TRUSTING" value="Containment: Confiar automáticamente" />
	<string id="IDS_SANDBOX_INDICATOR" value="Containment: Indicador" />
	<string id="IDS_OBJ_GROUP_FILES" value="Grupo de Archivos" />
	<string id="IDS_OBJ_GROUP_KEYS" value="Grupo de claves de registro" />
	<string id="IDS_OBJ_GROUP_COMS" value="Grupo de Interfaces COM" />
	<string id="IDS_OBJ_FW_PREDEFINED" value="Firewall Política predefinida" />
	<string id="IDS_OBJ_FW_APPLICATION" value="Firewall Política de aplicación" />
	<string id="IDS_OBJ_FW_GLOBAL" value="Firewall Política global" />
	<string id="IDS_OBJ_FW_ZONE" value="Firewall Zona de red" />
	<string id="IDS_OBJ_FW_PORT_SET" value="Firewall Conjunto de puertos" />
	<string id="IDS_OBJ_FW_BLOCK_ZONE" value="Firewall Zona bloqueada" />
	<string id="IDS_OBJ_DF_PREDEFINED" value="HIPS Política predefinida" />
	<string id="IDS_OBJ_DF_APPLICATION" value="HIPS Política de aplicación" />
	<string id="IDS_OBJ_DF_PROTECTED_FILE" value="HIPS Archivo protegido" />
	<string id="IDS_OBJ_DF_PROTECTED_KEY" value="HIPS Clave de registro protegida" />
	<string id="IDS_OBJ_DF_PROTECTED_COM" value="HIPS Interfaz COM protegida" />
	<string id="IDS_OBJ_DF_BLOCKED_FILE" value="HIPS Archivo bloqueado" />
	<string id="IDS_OBJ_DF_IMG_EXEC_FILE" value="HIPS Objeto de control de ejecución de imagen" />
	<string id="IDS_OBJ_BO_EXCLUSION" value="Conducta de bloqueo: Exclusión" />
	<string id="IDS_OBJ_AV_PROFILE" value="Antivirus: Perfiles" />
	<string id="IDS_OBJ_AV_SCHEDULE" value="Antivirus: Programación" />
	<string id="IDS_OBJ_AV_EXCLUSION" value="Antivirus: Exclusión" />
	<string id="IDS_OBJ_DF_TRUSTED_VENDOR" value="HIPS: Proveedor confiable" />
	<string id="IDS_OBJ_DF_OWN_SAFE_FILE" value="HIPS: Archivo confiable" />
	<string id="IDS_LOG_SB_DISABLEDB" value="Desactivado" />
	<string id="IDS_LOG_SB_ENBLED" value="Activado" />
	<string id="IDS_LIB_SB_UNTRUSTED" value="Desconfiable" />
	<string id="IDS_LIB_SB_RESTRICTED" value="Restringido" />
	<string id="IDS_LIB_SB_LIMITED" value="Limitado" />
	<string id="IDS_DF_BLOCK_IF_NO_APP" value="Bloquear todas las solicitudes desconocidas si la aplicación está cerrada" />
	<string id="IDS_PROXY_AUTH" value="Autentificación proxy" />
	<string id="IDS_PROXY_SERVER" value="Servidor proxy" />
	<string id="IDS_PROXY_PORT" value="Puerto proxy" />
	<string id="IDS_PROXY_LOGIN" value="Sesión proxy" />
	<string id="IDS_PROXY_PASSWORD" value="Contraseña proxy" />
	<string id="IDS_TRAFFIC_ANIMATION" value="Animación de tráfico" />
	<string id="IDS_GUI_LANGUAGE" value="Idioma de interfaz" />
	<string id="IDS_GUI_SKIN" value="Tema de interfaz" />
	<string id="IDS_PASSWORD" value="Contraseña" />
	<string id="IDS_THREATCAST" value="Threatcast" />
	<string id="IDS_UPDATES_HOST" value="Actualizaciones host" />
	<string id="IDS_LOG_SIZE_LIMIT" value="Límite de tamaño del archivo de registro" />
	<string id="IDS_LOG_OVERFLOW_POLICY" value="Controlando desbordamiento del registro" />
	<string id="IDS_LOG_OVERFLOW_DELETE" value="Eliminar" />
	<string id="IDS_LIB_SB_REGULAR" value="Regular" />
	<string id="IDS_LIB_SB_UNRESTRICTED" value="Parcialmente limitado" />
	<string id="IDS_NEW_DATABASE" value="Nueva base de datos %d" />
	<string id="IDS_FOUND" value="Encontrado %d" />
	<string id="IDS_OLD_DATABASE" value="Base de datos antigua %d" />
	<string id="IDS_SCANNED" value="Analizado %d" />
	<string id="IDS_OBJ_SANDBOXED_APPLICATION" value="Reglas de Containment automático" />
	<string id="IDS_DISABLE_FW_LOGGING" value="Firewall: Desactivar registro" />
	<string id="IDS_DISABLE_DF_LOGGING" value="HIPS: Desactivar registro" />
	<string id="IDS_DISABLE_AV_LOGGING" value="Antivirus: Desactivar registro" />
	<string id="IDS_FW_AUTO_DETECT_NETWORKS" value="Firewall: Detectar redes automáticamente" />
	<string id="IDS_PASSWORD_PROTECTION" value="Protección con contraseña" />
	<string id="IDS_FW_SUPPRESS_ALERT_PASSWORD" value="Firewall: Suprimir alerta cuando está protegido con contraseña" />
	<string id="IDS_AV_SUPPRESS_ALERT_PASSWORD" value="Antivirus: Suprimir alerta cuando está protegido con contraseña" />
	<string id="IDS_DF_SUPPRESS_ALERT_PASSWORD" value="HIPS: Suprimir alerta cuando está protegido con contraseña" />
	<string id="IDS_SHOW_BALLOONS" value="Mostrar globo de mensajes" />
	<string id="IDS_SHOW_GKB_OFFER" value="Mostrar cuadro de diálogo de GeekBuddy" />
	<string id="IDS_SPEAK_TECHNICIAN" value="Hablar con un técnico certificado $(Phone)" />
	<string id="IDS_FEATURE_DISABLED_WARNING" value="Esta función está desactivada debido a que su licencia ha caducado." />
	<string id="IDS_BUY_NOW" value="Comprar ahora" />
	<string id="IDS_COMPARE_PRODUCTS" value="Comparar productos" />
	<string id="IDS_HEAD_NEED_RESTART" value="Es necesario reiniciar el equipo." />
	<string id="IDS_BODY_NEED_RESTART" value="Es necesario reiniciar el equipo para que algunos cambios surtan efecto antes de utilizar esta función." />
	<string id="IDS_BODY_QUESTION_DO_IT" value="¿Desea hacerlo ahora?" />
	<string id="IDS_YES_BTN" value="Sí" />
	<string id="IDS_NO_BTN" value="No" />
	<string id="IDS_AUTO_CHECK_UPDATES" value="Buscar actualizaciones automáticamente" />
	<string id="IDS_USE_PROXY" value="Usar proxy" />
	<string id="IDS_BO_ALERT_ANSWER_SKIP" value="Omitir" />
	<string id="IDS_BO_ALERT_ANSWER_TERMINATE" value="Terminar" />
	<string id="IDS_VERY_HIGH" value="Muy alto" />
	<string id="IDS_HIGH" value="Alto" />
	<string id="IDS_MEDIUM" value="Medio" />
	<string id="IDS_LOW" value="Bajo" />
	<string id="IDS_VERY_LOW" value="Muy bajo" />
	<string id="IDS_UNTRUSTED" value="Desconfiable" />
	<string id="IDS_RESTRICTED" value="Restringido" />
	<string id="IDS_LIMITED" value="Limitado" />
	<string id="IDS_REGULAR" value="Regular" />
	<string id="IDS_UNRESTRICTED" value="Parcialmente limitado" />
	<string id="IDS_CODE_FORMAT" value="Código(%d)" />
	<string id="IDS_SB_ALERT_ANSWER_SANDBOX" value="Containment" />
	<string id="IDS_NOT_SANDBOXED" value="Desactivado" />
	<string id="IDS_DF_ADAPTIVE_MODE" value="HIPS: Activar el modo adaptivo en los bajos recursos del sistema" />
	<string id="IDS_FW_ENABLE_IPV6" value="Firewall: Habilitar filtrado IPv6" />
	<string id="IDS_ENTER_THE_PASSWORD" value="Escribe la contraseña" />
	<string id="IDS_INVALID_PASSWORD" value="Contraseña incorrecta" />
	<string id="IDS_RM_FW_DEFAULT_ACTION" value="Firewall: Respuesta por defecto a alertas" />
	<string id="IDS_RM_DF_DEFAULT_ACTION" value="HIPS: Respuesta por defecto a alertas" />
	<string id="IDS_RM_ALERT_DEFAULT_ANSWER_BLOCK" value="Bloquear" />
	<string id="IDS_RM_ALERT_DEFAULT_ANSWER_ASK_USER" value="Preguntar al usuario" />
	<string id="IDS_RM_ALERT_DEFAULT_ANSWER_ALLOW" value="Permitir" />
	<string id="IDS_RM_FW_SUPPRESS_ALERT" value="Firewall: Suprimir alertas en el modo RM" />
	<string id="IDS_RM_DF_SUPPRESS_ALERT" value="HIPS: Suprimir alertas en el modo RM" />
	<string id="IDS_SHOW_GKB_OFFER_REALTIME" value="Mostrar diálogo de GeekBuddy cuando se encuentre malware en tiempo real" />
	<string id="IDS_SHOW_GKB_OFFER_AUTOSANDBOX" value="Mostrar diálogo de GeekBuddy cuando se encuentren aplicaciones en modo Container" />
	<string id="IDS_GAME_MODE_LOG" value="Modo juego" />
	<string id="IDS_SILENT_MODE_LOG" value="Modo silencioso" />
	<string id="IDS_FULLY_VIRTUALIZED_LEVEL" value="Completamente virtualizado" />
	<string id="IDS_ZONE_ALERT_ANSWER_HOME" value="Estoy en casa" />
	<string id="IDS_ZONE_ALERT_ANSWER_WORK" value="Estoy en el trabajo" />
	<string id="IDS_ZONE_ALERT_ANSWER_PUBLIC" value="Estoy en un lugar público" />
	<string id="IDS_ZONE_ALERT_ANSWER_STOPDETECT" value="No detectar nuevas redes de nuevo" />
	<string id="IDS_LMT_ALERT_ZONE" value="Alerta de red" />
	<string id="IDS_UPDATE_AV_PERIOD" value="Actualización: Buscar actualizaciones de la base de datos" />
	<string id="IDS_UPDATE_USE_EXCLUSIONS" value="Actualización: No usar conexiones de la lista de exclusiones" />
	<string id="IDS_UPDATE_EXCLUSIONS" value="Actualización: Conexiones excluidas" />
	<string id="IDS_UPDATE_ON_BATTERY" value="Actualización: No comprobar si hay actualizaciones si se está ejecutando en modo batería" />
	<string id="IDS_SHOW_WELCOME_SCREEN" value="Mostrar pantalla de bienvenida al iniciar" />
	<string id="IDS_SHOW_WIDGET" value="Mostrar widget de escritorio" />
	<string id="IDS_PLAY_SOUND" value="Reproducir sonido cuando aparezca una alerta" />
	<string id="IDS_SHOWMSG_TASKBKGND" value="Mostrar mensajes de información cuando las tareas se minimizan/envían a segundo plano" />
	<string id="IDS_SB_EXCLUDE_FILES" value="Containment: Excluir archivos de virtualización" />
	<string id="IDS_SB_EXCLUDE_REGISTRY" value="Containment: Excluir virtualización del registro" />
	<string id="IDS_SB_AUTO_STURTUP_SVCS" value="Containment: Auto de inicio de los servicios instalados en el Container" />
	<string id="IDS_SB_ENABLE_VIRTKIOSK_PASS" value="Containment: Proteger Escritorio virtual con una contraseña" />
	<string id="IDS_AV_BOOST_JOB_ON_IDLE" value="Antivirus: Ejecutar constructor caché cuando el equipo está inactivo" />
	<string id="IDS_AV_SCAN_ARCHIVES" value="Antivirus: Análisis de archivos en tiempo real" />
	<string id="IDS_AV_SCAN_ARCHIVE_EXT" value="Antivirus: Análisis de extensiones de archivos en tiempo real" />
	<string id="IDS_AV_SCAN_NETWORK_FILES" value="Antivirus: Analizar archivos en la red local en tiempo real" />
	<string id="IDS_ICMP_ECHO_REPLAY" value="Respuesta de eco" />
	<string id="IDS_ICMP_DEST_UNREACH" value="Destino inalcanzable" />
	<string id="IDS_ICMP_SRC_QENCH" value="Fuente Quench" />
	<string id="IDS_ICMP_REDIRECT" value="Redireccionar" />
	<string id="IDS_ICMP_ALT_HOST" value="Dirección de host alternativo" />
	<string id="IDS_ICMP_ECHO" value="Petición de eco" />
	<string id="IDS_ICMP_ROUTE_ADV" value="Publicidad de router" />
	<string id="IDS_ICMP_ROUTE_SOL" value="Solicitud de router" />
	<string id="IDS_ICMP_TIME_EXC" value="Tiempo excedido" />
	<string id="IDS_ICMP_PARAM_PROBLEM" value="Problema de parámetro" />
	<string id="IDS_ICMP_TS" value="Fecha y hora" />
	<string id="IDS_ICMP_TS_REPL" value="Respuesta de fecha y hora" />
	<string id="IDS_ICMP_INF_REQ" value="Solicitar información" />
	<string id="IDS_ICMP_INF_REPLY" value="Información de respuesta" />
	<string id="IDS_ICMP_ADR_MASK_REQ" value="Petición de dirección de máscara" />
	<string id="IDS_ICMP_ADR_MASK_REPLY" value="Respuesta de dirección de máscara" />
	<string id="IDS_ICMP_TRACE" value="Trazado de ruta" />
	<string id="IDS_DISABLE_WEL" value="Escribir en el registro de eventos de Windows: Opción desactivada" />
	<string id="IDS_BLOCKED_AND_QUARANTINED" value="Bloqueado y puesto en cuarentena" />
	<string id="IDS_LICENCSE_KEY" value="Clave de licencia" />
	<string id="IDS_ENABLE_ACCESS_FOR_ADMIN" value="Activar acceso sólo para administradores" />
	<string id="IDS_ENABLE_WEL" value="Activar Windows Event Logging" />
	<string id="IDS_SB_RUN_RESTRICTED" value="Ejecutar restringídamente" />
	<string id="IDS_SB_RUN_VIRTUALLY" value="Ejecutar virtualmente" />
	<string id="IDS_SB_BLOCK" value="Bloqueado" />
	<string id="IDS_SB_IGNORE" value="Ignorado" />
	<string id="IDS_VS_MONITOR_SANDBOXED_ONLY" value="VirusScope: Controlar solo aplicaciones en Container" />
	<string id="IDS_VS_RECOGNIZER_ENABLE" value="VirusScope: Reconocedor" />
	<string id="IDS_LOG_TASKBAR_CHANGING" value="Objetos de la barra de tareas" />
	<string id="IDS_LOG_ENABLE_SYSLOG" value="Desactivar registro de Syslog" />
	<string id="IDS_LOG_SYSLOG_HOST" value="Host de Syslog" />
	<string id="IDS_LOG_SYSLOG_PORT" value="Puerto de Syslog" />
	<string id="IDS_LOG_ENABLE_FILELOG" value="Desactivar registro de archivos (Formato CEF)" />
	<string id="IDS_LOG_FILELOG_PATH" value="Ruta de archivo de registro" />
	<string id="IDS_LOG_OBJ_RATING_FILE" value="Información de evaluación" />
	<string id="IDS_COMODO" value="Comodo" />
	<string id="IDS_ADMINISTRATOR" value="Administrador" />
	<string id="IDS_LOG_SHOW_UPGRADE_BTN_ON_MAIN_UI" value="Mostrar el botón 'Actualizar' en la ventana principal" />
	<string id="IDS_ENABLE_FILE_SOURCE_TRACKING" value="Containment: Activar seguimiento de fuentes de archivos" />
	<string id="IDS_LOG_SHOW_CLOUD_ALERTS" value="Evaluación de archivos: Mostrar alertas en la nube" />
	<string id="IDS_LOG_UNRECOGNIZED" value="No reconocido" />
	<string id="IDS_LOG_TRUSTED" value="Confiable" />
	<string id="IDS_LOG_MALICIOUS" value="Malicioso" />
	<string id="IDS_LOG_BY_SB_POLICY" value="Política de Containment" />
	<string id="IDS_LOG_BY_VIRTDESK" value="Escritorio Virtual" />
	<string id="IDS_LOG_BY_SB_PROCESS" value="Proceso en Containment" />
	<string id="IDS_LOG_NONE" value="Ninguno" />
	<string id="IDS_VS_MAX_SIZE_ACTIVITIES_DB" value="Tamaño máximo de base de datos de actividades de VirusScope" />
	<string id="IDS_LOG_BY_VD_SHELL" value="Máscara de escritorio virtual" />
	<string id="IDS_LOG_BY_SB_SERVICE" value="Servicio de Containment" />
	<string id="IDS_ANSWER_RUN_ISOLATED" value="Ejecutar dentro de Container" />
	<string id="IDS_ANSWER_RUN_UNLIMITED" value="Ejecutar ilimitado" />
	<string id="IDS_ANSWER_RUN_UNLIMITED_AND_TRUST" value="Ejecutar ilimitado y confiar" />
	<string id="IDS_ADMINISTRATOR_RATING" value="Evaluación del administrador" />
	<string id="IDS_LOG_USER_RATING" value="Evaluación del usuario" />
	<string id="IDS_COMODO_RATING" value="Evaluación de Comodo" />
	<string id="IDS_OBJ_URLFILTERING_EXCLUSION" value="Filtro de sitios web: Exclusión" />
	<string id="IDS_LOG_ACTION_ADDED" value="Añadido" />
	<string id="IDS_LOG_ACTION_CHANGED" value="Cambiado" />
	<string id="IDS_LOG_ACTION_REMOVED" value="Eliminado" />
	<string id="IDS_LOG_PATH" value="Ruta" />
	<string id="IDS_LIB_ALERT_HIPS" value="Alerta de HIPS" />
	<string id="IDS_HIPS_LOG_ALLOW_REQUEST" value="HIPS: Registar solicitudes permitidas" />
	<string id="IDS_FR_AUTOSCAN_IN_CLOUD" value="Evaluación de archivos: Analizar automáticamente en la Nube" />
	<string id="IDS_FR_AUTO_SUBMITTING" value="Evaluación de archivos: Enviar automáticamente" />
	<string id="IDS_FR_USE_TRUSTED_VENDORS" value="Evaluación de archivos: Usar proveedores confiables" />
	<string id="IDS_FR_AUTO_TRUSTING" value="Evaluación de archivos: Confiar automáticamente" />
	<string id="IDS_SECURE_SHOPPING_ENABLE" value="Compra Segura: Modo" />
	<string id="IDS_LIB_SECURE_SHOPPING_MODE" value="Compra Segura: Modo" />
	<string id="IDS_LIB_SECURE_SHOPPING_WEBSITE" value="Compra Segura: Sitio Web" />
	<string id="IDS_LIB_SECURE_SHOPPING_BROWSER" value="Compra Segura: Navegador" />
	<string id="IDS_LOG_SECURE_SHOPPING_PROTECTED_ENVIRONMENT" value="Abrir Sitio Web en un entorno Protegido" />
	<string id="IDS_LOG_SECURE_SHOPPING_AUTO_OPEN" value="Abrir sitio web con un Explorador Seguro" />
	<string id="IDS_LOG_SECURE_SHOPPING_BROWSER_DEFAULT" value="Navegador predeterminado" />
	<string id="IDS_LOG_SECURE_SHOPPING_BROWSER_CHROME" value="Chrome" />
	<string id="IDS_LOG_SECURE_SHOPPING_BROWSER_CHROMODO" value="Chromodo" />
	<string id="IDS_LOG_SECURE_SHOPPING_BROWSER_FIREFOX" value="Firefox" />
	<string id="IDS_LOG_SECURE_SHOPPING_BROWSER_IE" value="Internet Explorer" />
	<string id="IDS_LOG_SECURE_SHOPPING_BROWSER_DRAGON" value="Comodo Dragon" />
	<string id="IDS_LOG_SECURE_SHOPPING_SUGGEST_OPTIONS" value="Opciones sugeridas" />
	<string id="IDS_LIB_DENY_TERMINATE" value="Denegar y finalizar" />
	<string id="IDS_LIB_DENY_TERMINATE_REVERT" value="Denegar, Finalizar y retomar" />
	<string id="IDS_LIB_SS_CONTINUE" value="Continuar en el navegador actual" />
	<string id="IDS_LIB_SS_VISIT" value="Visitar con Navegador Seguro" />
	<string id="IDS_LIB_SS_VISIT_SECURED" value="Visitar en el entorno de Compra Segura" />
	<string id="IDS_LMT_ALERT_SS" value="Compra Segura Alerta" />
	<string id="IDS_LIB_SS_ALERT_TIMEOUT" value="Compra Segura: Alerta Expirada" />
	<string id="IDS_LIB_EXPIRATION_ALERT_ACTIVATE" value="Activar" />
	<string id="IDS_LIB_EXPIRATION_ALERT_DOWNGRADE" value="Rebajar" />
	<string id="IDS_LIB_EXPIRATION_ALERT_POSTPONE" value="Posponer" />
	<string id="IDS_LMT_ALERT_PREEXPIRATION" value="Alerta de Pre-Caducidad" />
	<string id="IDS_LMT_ALERT_EXPIRATION" value="Alerta de Caducidad" />
	<string id="IDS_INSTALLING_UPDATES" value="La actualización está en curso... $(dPercent)%" />
	<string id="IDS_WAHT_DO_THESE_SETTINGS_DO" value="¿Qué son estos ajustes?" />
	<string id="IDS_MUST_SELECT" value="Deberá seleccionar algunos elementos." />
	<string id="IDS_ALL_QUESMARK" value="Todos?" />
	<string id="IDS_VIRUS_SCAN_RESULTS_LOCATION" value="Localización" />
	<string id="IDS_VIRUS_SCAN_RESUTLS_THREAT_NAME" value="Nombre de Malware" />
	<string id="IDS_QUARANTINE_CONFIRMATION" value="¿Estás seguro de enviar los elementos seleccionados a cuarentena?" />
	<string id="IDS_NOT_ALL_TREATS_QAURANTINED" value="¡No todas las amenazas fueron con éxito a la cuarentena!" />
	<string id="IDS_DELETE_CONFIRMATION" value="¿Está seguro de que desea eliminar los elementos seleccionados de su ordenador?" />
	<string id="IDS_NOT_ALL_TREATS_REMOVED" value="¡No todas las amenazas fueron eliminadas!" />
	<string id="IDS_IGNORE_CONFIRMATION" value="¿Está seguro de que desea ignorar los elementos seleccionados?" />
	<string id="IDS_RESULTS_CLOSE_CONFIRMATION" value="¿Estás seguro de que desea cerrar la ventana de resultados?" />
	<string id="IDS_STATIC_SCANNING" value="Analizando:" />
	<string id="IDS_STATIC_DURATION" value="Duración:" />
	<string id="IDS_START_TIME" value="Comienzo:" />
	<string id="IDS_AV_STATUS" value="Estado:" />
	<string id="IDS_STATIC_OBJECT_SCAN" value="Objetos analizados:" />
	<string id="IDS_STATIC_THREATS_FOUND" value="Objetos detectados:" />
	<string id="IDS_SCANNER_ABORT_CONFIRMATION" value="¿Estás seguro de que desea detener el análisis?" />
	<string id="IDS_CLOSE" value="Cerrar" />
	<string id="IDS_RESULTS" value="Resultados" />
	<string id="IDS_AV_SCANNING" value=" - Analizando" />
	<string id="IDS_AV_PAUSED" value=" - Análisis pausado" />
	<string id="IDS_CONTINUE" value="Continuar" />
	<string id="IDS_RESUME" value="Continuar" />
	<string id="IDS_PAUSED" value="Pausar" />
	<string id="IDS_SCAN_COMPLETED" value="Análisis completado" />
	<string id="IDS_ABORTED" value=" - Análisis cancelado" />
	<string id="IDS_FINISHED" value=" - Análisis finalizado" />
	<string id="IDS_SCAN_PAUSED" value="Análisis pausado" />
	<string id="IDS_SCAN_ABORTED" value="Análisis cancelado" />
	<string id="IDS_SCAN_FINISHED" value="Análisis finalizado" />
	<string id="IDS_SCANNER_EXIT" value="El Antivirus ha detectado algunas amenazas.\n¿Desea revisarlas ahora?" />
	<string id="IDS_COULDNT_COMPILE" value="No se puede compilar la lista de archivos:\n" />
	<string id="IDS_DOWNLOADED_MB" value="$(fDownloaded) MB" />
	<string id="IDS_COULDNT_OPEN" value="No se puede abrir la lista de los archivos:\n" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_INIT_SCAN" value="¡No se puede inicializar el motor de análisis!\nPor favor, ejecute la utilidad de diagnósticos para verificar el problema." />
	<string id="IDS_AV_NOT_INIT" value="¡El motor del Antivirus no está inicializado!" />
	<string id="IDS_SCANNER_BUSY" value="El analizador está ocupado en éste momento con otra tarea.\nPor favor, espere hasta que se complete." />
	<string id="IDS_STOP_SCAN" value="Detener" />
	<string id="IDS_SHOW_ON_TOP" value="Mostrar en la parte superior" />
	<string id="IDS_ENTRY_EXISTS_STRICT" value="Esta entrada ya existe." />
	<string id="IDS_ENTRY_EXISTS" value="Esta entrada ya existe. ¿Quiere añadirla de todos modos?" />
	<string id="IDS_WHAT_IS_ESM" value="¿Qué es ESM?" />
	<string id="IDS_AV_SCAN_TERMINATING" value=" - Terminar" />
	<string id="IDS_COM_ERROR_CODE" value="$(ErrorText) Código de error: $(ErrorCode)" />
	<string id="IDS_AV_INITIALIZING" value=" - Iniciando" />
	<string id="IDS_CAPTION_EVENT_AV_DLG" value="Ver eventos de Antivirus" />
	<string id="IDS_CAPTION_EVENT_FW_DLG" value="Ver eventos de Firewall" />
	<string id="IDS_CAPTION_EVENT_DF_DLG" value="Ver eventos de HIPS" />
	<string id="IDS_CAPTION_EVENT_ALERTS_DLG" value="Ver eventos de Alertas" />
	<string id="IDS_CAPTION_EVENT_TASKS_DLG" value="Ver eventos de Tareas Iniciadas" />
	<string id="IDS_CAPTION_EVENT_CONFIG_DLG" value="Ver Cambios de Configuración" />
	<string id="IDS_APP_TITLE" value="Visor de registro" />
	<string id="IDS_READY" value="Preparado" />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_ENDPOINT" value="Gestionar este punto final" />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_ENDPOINT_DESC" value="Introduzca los ajustes del servidor de administración" />
	<string id="IDS_ERR_MSGBX_DLLLOAD" value="No se ha podido cargar MAPI32.DLL." />
	<string id="IDS_ERR_MSGBX_INVALIDDLL" value="¡MAPI32.DLL inválido, no se puede encontrar MAPISendMail API !" />
	<string id="IDS_ERR_MSG1" value="El sistema operativo tiene\npoca memoria o recursos." />
	<string id="IDS_TALK_TO_LICENSED_TECHNICIAN" value="Hablar con un técnico certificado" />
	<string id="IDS_ERR_MSG2" value="No se encontró la ruta especificada." />
	<string id="IDS_ERR_MSG3" value="No se encontró el archivo especificado." />
	<string id="IDS_ERR_MSG4" value="El archivo .EXE es inválido\n(non-Win32 .EXE o error la imágen .EXE)." />
	<string id="IDS_METHOD_IS_NOT_APPLICABLE" value="&quot;$(MethodName)&quot; no es un método aplicable para algunas de las amenazas seleccionadas.\n¿Desea &quot;desinfectarlo&quot;?" />
	<string id="IDS_QUARANTINE" value="Cuarentena" />
	<string id="IDS_LEVEL_HIGH" value="Alto" />
	<string id="IDS_LEVEL_MEDIUM" value="Medio" />
	<string id="IDS_LEVEL_LOW" value="Bajo" />
	<string id="IDS_TALK_TO_TECHNICIAN" value="Hable con un técnico" />
	<string id="IDS_NOT_APPLICABLE_WARNING" value="$(ActionName) no es un método aplicable para algunas de las amenazas seleccionadas" />
	<string id="IDS_IGNORE_ONCE" value="Ignorar una vez" />
	<string id="IDS_AV_CLEAN" value="Limpiar" />
	<string id="IDS_SCANNER_APPLY_ACTIONS" value="Aplicar acciones seleccionadas" />
	<string id="IDS_SCANNER_APPLY_ACTIONS_STOP" value="Parar acciones de aplicaciones" />
	<string id="IDS_AV_CLEAN_SUCCESS" value="limpiado" />
	<string id="IDS_IGNORE_ONCE_SUCCESS" value="Ignorado" />
	<string id="IDS_ADD_TO_TRUSTED_FILES_SUCCESS" value="Añadido a los archivos confiables" />
	<string id="IDS_FALSE_ALERT_SUCCESS" value="Enviado como falsa alarma" />
	<string id="IDS_ADD_TO_EXCLUSION_SUCCESS" value="Añadido a Exclusiones" />
	<string id="IDS_HOW_SHOULD_I_ANSWER" value="¿Cómo debo responder?" />
	<string id="IDS_IGNORE_ONCE_CONFIRMATION" value="¿Está seguro de que desea ignorar los elementos seleccionados en este momento?" />
	<string id="IDS_IGNORE_MOVE_TO_SAFE_CONFIRMATION" value="¿Está seguro de que desea mover los elementos seleccionados a la lista de archivos confiables?" />
	<string id="IDS_IGNORE_REPORT_AS_FALSE_ALERT_CONFIRMATION" value="¿Está seguro de que desea informar los elementos seleccionados como falsas alertas?" />
	<string id="IDS_NOT_ALLOWED_FILE_EXTENTION" value="Algunos archivos no fueron añadidos a la lista de archivos confiables debido a que la extensión del archivo no está admitido. Por favor, intente nuevamente con una acción diferente." />
	<string id="IDS_MANUAL_HEADER" value="Por favor, añade los archivos y/o carpetas que desea analizar." />
	<string id="IDS_SCANNING" value="Analizando:" />
	<string id="IDS_STATIC_OBJECT_SCANNED" value="Objetos analizados:" />
	<string id="IDS_STATIC_THREARS_FOUND" value="Amenazas encontradas:" />
	<string id="IDS_STATIC_START_TIME" value="Comienzo:" />
	<string id="IDS_DURATION" value="Duración:" />
	<string id="IDS_STATIC_STATUS" value="Estado:" />
	<string id="IDS_CHECKED" value="Analizado" />
	<string id="IDS_THREAT_NAME" value="Nombre de malware" />
	<string id="IDS_RISK" value="Riesgo" />
	<string id="IDS_LEVEL" value="Nivel" />
	<string id="IDS_FILTER_TEXT_FILES" value="Archivos de texto(*.txt)|*.txt||" />
	<string id="IDS_QUARANTINED_ITEMS" value="Elementos en cuarentena" />
	<string id="IDS_ADD_TO_EXCLUSION" value="Añadir a exclusiones" />
	<string id="IDS_FALSE_ALERT" value="Reportar como una falsa alerta" />
	<string id="IDS_ADD_TO_TRUSTED_FILES" value="Añadir a archivos confiables" />
	<string id="IDS_MULTIPLE_VALUES" value="(valores múltiples)" />
	<string id="IDS_AUTO_CLOSE_WND" value="Cerrar automáticamente Ventana después de analizar" />
	<string id="IDS_ERR_MSG5" value="El sistema operativo denegado\nacceso el archivo especificado." />
	<string id="IDS_ERR_MSG6" value="La asociación de nombre de archivo es\nincompleta o inválida." />
	<string id="IDS_ERR_MSG7" value="La transacción DDE no\npodía completarse porque otras transacciones DDE\nse están procesando." />
	<string id="IDS_ERR_MSG8" value="La transacción DDE ha fallado." />
	<string id="IDS_ERR_MSG9" value="La transacción DDE no ha podido\ncompletarse porque la solicitud de tiempo se ha agotado." />
	<string id="IDS_ERR_MSG10" value="La biblioteca de vínculos dinámicos especificada no se encontró." />
	<string id="IDS_ERR_MSG11" value="No hay ninguna aplicación asociada\ncon la extensión de nombre de archivo indicada." />
	<string id="IDS_ERR_MSG12" value="No había suficiente memoria para completar la operación." />
	<string id="IDS_ERR_MSG13" value="Violación de compartimiento ocurrida." />
	<string id="ID_FILE_EXPORT" value="Exportar registros a un archivo\nExportar" />
	<string id="ID_FILTER_TODAY" value="Mostrar registros solamente de hoy\nHoy" />
	<string id="ID_FILTER_CURRENT_WEEK" value="Mostrar registros solamente de la semana actual\nSemana actual" />
	<string id="ID_FILTER_CURRENT_MONTH" value="Mostrar registros solamente del mes actual\nMes actual" />
	<string id="ID_FILTER_ENTIRE_PERIOD" value="Mostrar registros para todo el periodo\nTodo el periodo" />
	<string id="ID_REFRESH" value="Recargar registros desde la base de datos\nActualizar" />
	<string id="ID_PANE_LOGS_TREE" value="Registros" />
	<string id="ID_PANE_DATE_FILTER" value="Fechas de filtros" />
	<string id="ID_PANE_ADV_FILTER" value="Filtro avanzado" />
	<string id="ID_PANE_FULL_FILTER" value="Visor de filtros" />
	<string id="ID_VIEW_LOGS_TREE" value="Mostrar u ocultar el panel de registros\nActivar registros" />
	<string id="ID_VIEW_DATE_FILTER" value="Mostrar u ocultar las fechas de filtros\nActivar fecha de filtros" />
	<string id="ID_VIEW_ADV_FILTER" value="Mostrar u ocultar los filtros avanzados\nActivar filtros avanzados" />
	<string id="ID_VIEW_FULL_FILTER" value="Mostrar u ocultar el visor de registros\nActivar visor de filtros" />
	<string id="IDR_DATE_FILTER_TOOLBAR" value="Barra de fechas" />
	<string id="ID_VIEW_FILTER_TOOLBAR" value="Mostrar u ocultar la barra de fechas\nActivar barra de fechas" />
	<string id="IDR_MENU_BAR" value="Menú" />
	<string id="ID_FILE_OPEN_DB" value="Abrir un archivo de base de datos\nAbrir" />
	<string id="ID_FILE_EXIT" value="Cerrar la aplicación\nSalir" />
	<string id="ID_VIEW_STATUSBAR" value="Mostrar u ocultar la barra de estado\nActivar la Barra de Estado" />
	<string id="ID_FILE_CLEAR_DB" value="Eliminar todos los registros de los registros\nLimpiar" />
	<string id="IDS_ERR_MSG14" value="Ocurrió un error (%d) desconocido." />
	<string id="IDS_MSG_PREFIX" value="No se puede abrir hipervínculo:\n\n" />
	<string id="IDS_LOGS_PER_MODULE" value="Registros por módulo" />
	<string id="IDS_LOGS_AV_EVENTS" value="Eventos de Antivirus" />
	<string id="IDS_LOGS_FW_EVENTS" value="Eventos de Firewall" />
	<string id="IDS_LOGS_DF_EVENTS" value="Eventos de HIPS" />
	<string id="IDS_LOGS_COMMON" value="Otros registros" />
	<string id="IDS_LOGS_ALERTS" value="Alertas mostradas" />
	<string id="IDS_LOGS_TASKS" value="Tareas iniciadas" />
	<string id="IDS_LOGS_CONFIG" value="Cambios de configuración" />
	<string id="IDS_RECORDS_TOTAL" value="Registros totales: $(RecordsCount)" />
	<string id="IDS_RECORDS_SELECTED" value="Registros: $(SelectedRecords)" />
	<string id="IDS_TITLE_LOGS" value="$(LogName) Registros" />
	<string id="IDS_LOGA_DATE_CREATED" value="Fecha de creación" />
	<string id="IDS_LOGA_LOG_SCOPE" value="Ámbito de registro" />
	<string id="IDS_APPLICATION" value="Aplicación" />
	<string id="IDS_ACTION" value="Acción" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_IMPORT_USERLIST_FORMAT" value="Formato de lista de usuarioUser list (texto plano con soporte de patrones) (*.txt)" />
	<string id="IDS_COMMON_PRINT" value="Imprimir" />
	<string id="IDS_EULA_PLS_READ" value="Por favor, lea el contrato de licencia de usuario:" />
	<string id="IDS_COMMON_BACK" value="Atrás" />
	<string id="IDS_CLOUD_SCANNER" value="Análisis en la nube" />
	<string id="IDS_RATING_SCANNER" value="Escáner de calificación" />
	<string id="IDS_ENABLED_AND_SET_SAFE_MODE" value="Activado. Modo seguro" />
	<string id="IDS_ENABLED_USING_SPECIFIC_RULES" value="Activado. Reglas específicas" />
	<string id="IDS_SEL_FILE_ALREADY_IN_LIST" value="El archivo seleccionado ya está en la lista." />
	<string id="IDS_SOME_OF_SEL_FILES_ALREADY_IN_LIST" value="Algunos de los archivos seleccionados ya están en la lista." />
	<string id="IDS_MANAGE_RECOGNIZERS" value="Gestionar el estado de los reconocedores instalados en este equipo:" />
	<string id="IDS_LOGS_VS_EVENTS" value="Eventos de VirusScope" />
	<string id="IDS_LV_VS_ADVANCED_FILTER" value="Filtro avanzado de VirusScope" />
	<string id="IDS_LV_VS_EVENTS" value="Eventos de VirusScope" />
	<string id="IDS_PLS_ADD_RULE" value="Por favor, añada al menos una regla." />
	<string id="IDS_URLFILTERING_CATEGORY_ALREADY_EXISTS_WITH_NAME" value="La categoría '$(CategoryName)' ya existe." />
	<string id="IDS_URLFILTERING_USER_EXIST" value="El usuario'$(Name)' ya existe." />
	<string id="IDS_LOGS_SB_EVENTS" value="Eventos de Containment" />
	<string id="IDS_SB_CONDITION" value="Enviado al Container por" />
	<string id="IDS_LV_RATINGFILE_CHANGES" value="Cambios en lista de archivos" />
	<string id="IDS_LV_RATING_VENDORS_CHANGES" value="Cambios en lista de proveedores" />
	<string id="IDS_LV_VENDOR_NAME" value="Proveedor" />
	<string id="IDS_LV_HIPS_EVENTS" value="Eventos HIPS" />
	<string id="IDS_RATING_SCANNER_ALERT" value="Alerta de analizador de evaluación" />
	<string id="IDS_PATH_ACCESS_DENIED" value="&lt;span&gt;$(ExistFileName)&lt;/span&gt; no se puede restaurar el archivo a su localización original.&lt;br /&gt;Por favor, elija una ruta diferente." />
	<string id="IDS_PREDEFINED_CATEGORY_CANT_BE_REMOVED" value="'$(CategoryName)' es una categoría predefinida y no puede ser eliminada." />
	<string id="IDS_ASE_REMOVABLE_MEDIA" value="Medios extraíbles" />
	<string id="IDS_ASE_UNKNOWN" value="Desconocido" />
	<string id="IDS_ASE_NOT_SHOW_ELEVATION_ALERT" value="NO mostrar alertas de elevación de privilegios" />
	<string id="IDS_RUN_ISOLATED" value="Ejecutar dentro de Container" />
	<string id="IDS_RUN_UNLIMITED_AND_TRUST" value="Ejecutar ilimitado y confiar" />
	<string id="IDS_SOURCE_IP" value="IP de origen" />
	<string id="IDS_SOURCE_PORT" value="Puerto de origen" />
	<string id="IDS_DESTINATION_IP" value="IP de destino" />
	<string id="IDS_DESTINATION_PORT" value="Puerto de destino" />
	<string id="IDS_TARGET" value="Objetivo" />
	<string id="IDS_THIS_WEEK" value="Esta semana" />
	<string id="IDS_THIS_MONTH" value="Este Mes" />
	<string id="IDS_PROTOCOL" value="Protocolo" />
	<string id="IDS_HTML_FILES" value="Archivos HTML" />
	<string id="IDS_LOG_FILES" value="Archivos de registro" />
	<string id="IDS_TABLE" value="Tabla" />
	<string id="IDS_RECORDS_COUNT" value="Contar registros" />
	<string id="IDS_NOTHING_EXPORT" value="No se puede exportar porque no hay registros seleccionados." />
	<string id="IDS_FILTER" value="Filtro" />
	<string id="IDS_DATE" value="Fecha" />
	<string id="IDS_DIRECTION" value="Dirección" />
	<string id="IDS_LOCATION" value="Localización" />
	<string id="IDS_MALWARE_NAME" value="Nombre de malware" />
	<string id="IDS_STATUS" value="Estado" />
	<string id="IDS_ANTIVIRUS_LOGS" value="Registros de Antivirus" />
	<string id="IDS_ANTIVIRUS" value="Antivirus" />
	<string id="IDS_LOGA_LOG_END" value="Final del informe" />
	<string id="IDS_TYPE" value="Tipo" />
	<string id="IDS_DESCRIPTION" value="Descripción" />
	<string id="IDS_ADVICE" value="Consejos" />
	<string id="IDS_ANSWERED" value="Respondido" />
	<string id="IDS_ANSWER" value="Respuesta" />
	<string id="IDS_TREAT_AS" value="Marcar como" />
	<string id="IDS_PARAMETER" value="Parámetro" />
	<string id="IDS_COMPLETED" value="Completado" />
	<string id="IDS_CODE" value="Código" />
	<string id="IDS_EXPORT_MENU" value="Exportar..." />
	<string id="IDS_ASE_URLFILTERING_ENABLE_RULE" value="Habilitar regla" />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_HEADER" value="La elección de COMODO para la seguridad de su PC es una responsabilidad que nos tomamos muy en serio" />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_VS_DESC" value="VirusScope es una tecnología pendiente de patente que analiza dinámicamente las actividades de procesos que se ejecutan en su equipo y previene que causen daño." />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_WSF_DESC" value="Filtro de Sitios Web le protege de sitios con malware y phishing y le permite crear políticas de control parental para que los miembros más jóvenes de la familia no puedan visitar sitios inapropiados. " />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_GB_DESC" value="Técnicos licenciados están siempre disponibles a través de chat y teléfono para ayudarle con CUALQUIER problema que tenga con el ordenador." />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_BY_NOW_DESC" value="Obtenga más beneficios con &lt;strong&gt;$(ProductName):&lt;/strong&gt; &lt;b&gt;Virus&amp;minus;Free&lt;/b&gt; Plan de servicio de garantía, &lt;b&gt;Unlimited&lt;/b&gt; Soporte en tiempo real" />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_AV_DESC" value="Nuestro software Antivirus galardonado le permite permanecer protegido y seguro ante amenazas en línea y virus." />
	<string id="IDS_GEEKBUDDY" value="GeekBuddy" />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_DONT_SHOW" value="No mostrar esta ventana de nuevo" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_IMPORT_FAILED" value="La importación del archivo seleccionado ha fallado. Por favor, asegúrese de que tiene el formato correcto e inténtelo de nuevo." />
	<string id="IDS_AT_RISK_BALLOON" value="Llame a $(PhoneNumber) para que un técnico certificado arregle este problema por usted" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_IMPORT_SELECT_CATEGORY" value="Por favor, seleccione una categoría a la que añadir el/los sitio/s web." />
	<string id="IDS_IMPORT_WEBSITES" value="Importar sitios web" />
	<string id="IDS_SEND_USER_DATA" value="Enviar estadísticas anónimas de uso del programa a COMODO" />
	<string id="IDS_REBOOT_NOW" value="Reiniciar ahora" />
	<string id="IDS_FWIOCTL_NOT_RECOGNIZED_CONNECTING_TO_NET" value="$(ApplicationName) &lt;b&gt;no puede ser reconocido&lt;/b&gt; y está a punto de conectarse a Internet. Si ésta es una de sus aplicaciones, puede permitir ésta solicitud." />
	<string id="IDS_FWIOCTL_NOT_RECOGNIZED_RECV_CONNECTION" value="$(ApplicationName) &lt;b&gt;no puede ser reconocido y está a punto de recibir una conexión desde otro equipo&lt;/b&gt;. Si no está seguro de qué hacer, deberá bloquear ésta solicitud." />
	<string id="IDS_FWIOCTL_SAFELY_ALLOW" value=" Puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_FWIOCTL_RECV_CONN_SUGG" value=" Sin embargo, está a punto de &lt;b&gt;recibir una conexión desde otro equipo.&lt;/b&gt; Si no está seguro de qué hacer, deberá bloquear ésta solicitud." />
	<string id="IDS_IDLE_ADVICE" value="El Sistema Operativo de Windows es un &lt;b&gt;pseudo-proceso más que un proceso normal&lt;/b&gt; y por lo tanto el Firewall &lt;b&gt;no puede detectar el proceso en tiempo real detrás de esta solicitud de conexión&lt;/b&gt;. Esto sucede usualmente cuando un ordenador está configurado como un &lt;b&gt;Servidor de Conexión a Internet(ICS)&lt;/b&gt;. Dichas alertas también pueden ser causadas por muchas otras utilidades de servicios como los clientes VPN o analizadores de paquetes. Si no está seguro de qué hacer, es recomendable bloquear esta solicitud." />
	<string id="IDS_FWIOCTL_IS_VIRUS" value="&lt;b&gt;¡AVISO! %s es un archivo malicioso.\n Debe bloquear esta solicitud.&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_UNWANTED_APP" value="Aplicación potencialmente indeseable" />
	<string id="IDS_UNWANTED_APP_STOPPED" value="&lt;a href=&quot;#&quot; id=lnkTermDescription&gt;Aplicación potencialmente indeseable&lt;/a&gt; detenida" />
	<string id="IDS_UNWANTED_APP_BLOCK" value="Aplicación Potencialmente Indeseable Bloqueada" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDYOFFER_RTFILE_ADVICE_IF_UNWANTED_APP" value="&lt;p&gt;$(OemName) ¡El Antivirus acaba de detectar &lt;b&gt;una aplicación potencialmente indeseable&lt;/b&gt; que está o ha estado recientemente &lt;b&gt;activa en su equipo!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Un experto certificado por Microsoft está listo para ayudar.&lt;/b&gt; ¿Le gustaría que un &lt;b&gt;GeekBuddy&lt;/b&gt; analice y limpie su equipo?&lt;/p&gt;" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDYOFFER_RTFILE_DESCRIPTION_IF_UNWANTED_APP" value="¡&lt;a href=&quot;#&quot; id=lnkTermDescription&gt;Aplicación potencialmente indeseada&lt;/a&gt; detectada!" />
	<string id="IDS_UNWANTED_APP_NAME" value="Nombre de Aplicación Potencialmente Indeseable" />
	<string id="IDS_WRONG_LOG_SETTINGS" value="Las opciones de registro no están configuradas correctamente" />
	<string id="IDS_FIX_THEM" value="¿Le gustaría arreglarlos ahora?" />
	<string id="IDS_LEARN_MORE" value="Aprender más" />
	<string id="IDS_RESET_TO_DEFAULT" value="Reglas pre-determi-nadas" />
	<string id="IDS_RESET_SB_RULES_ASK" value="Esta acción reemplaza las reglas existentes por el conjunto de reglas predeterminadas. ¿Desea continuar?" />
	<string id="IDS_ASE_MONITOR_SANDBOXED_ONLY" value="Controlar solo aplicaciones en Container" />
	<string id="IDS_ACTIVATE_WARRANTY" value="Activar garantía" />
	<string id="IDS_IN_ORDER_TO_ACTIVATE_WARR" value="Antes de activar la garantía, el equipo debería estar preparado para cumplir con los requisitos de elegibilidad." />
	<string id="IDS_IN_IS_ESSENTIAL_TO_ENSURE" value="Es esencial asegurarse de que su sistema es elegible para la cobertura de garantía. Por favor, vea el &lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;lnkEula&quot;&gt;Acuerdo de licencia de usuario final&lt;/a&gt; para más detalles." />
	<string id="IDS_PRODUCT_SETTINGS" value="Opciones de seguridad" />
	<string id="IDS_SECURITY_COMPONENTS_MUST_BE" value="Configurar los componentes de seguridad según estos criterios:" />
	<string id="IDS_PRODUCT_LOGS" value="Opciones de registro" />
	<string id="IDS_LOGS_MUST_BE_KEPT" value="Seleccione la carpeta donde desea mantener registros de aplicación (obligatorio). De forma predeterminada, los registros se guardarán en" />
	<string id="IDS_PATH" value="Ruta:" />
	<string id="IDS_INFO1" value="Información" />
	<string id="IDS_INFO2" value="Información adicional" />
	<string id="IDS_ACTOR" value="Modificador" />
	<string id="IDS_OBJECT" value="Objeto" />
	<string id="IDS_NAME" value="Nombre" />
	<string id="IDS_OLD_VALUE" value="Evaluación antiguo" />
	<string id="IDS_NEW_VALUE" value="Evaluación nuevo" />
	<string id="IDS_CONTAINS" value="Contiene" />
	<string id="IDS_NOT_CONTAINS" value="No contiene" />
	<string id="IDS_LESS_THAN" value="Menos que" />
	<string id="IDS_GREATER_THAN" value="Mayor que" />
	<string id="IDS_LESS_THAN_OR_EQUAL" value="Menor o equivalente" />
	<string id="IDS_GREATER_THAN_OR_EQUAL" value="Mayor o equivalente" />
	<string id="IDS_EQUAL" value="Equivalente" />
	<string id="IDS_NOT_EQUAL" value="No equivalente" />
	<string id="IDS_EXPORT_TO_HTML" value="Exportar a HTML: $(LogCaption)" />
	<string id="IDS_OPEN_DATABASE" value="Abrir un archivo de base de datos" />
	<string id="IDS_EVENT" value="Evento" />
	<string id="IDS_RELATED_EVENT" value="Evento relacionado" />
	<string id="IDS_ERROR_DB_CORRUPTED" value="¡Error interno! La base de datos de los registros probablemente esta dañada." />
	<string id="IDS_FILTER_REMOVING_CONFIRMATION" value="El registro relacionado no está visible a causa de su filtro actual. ¿Desea eliminar el filtro?" />
	<string id="IDS_ALERT" value="Alerta" />
	<string id="IDS_RELATED_ALERT" value="Alerta relacionada" />
	<string id="IDS_EMPTY" value="(Vacío)" />
	<string id="IDS_FLAGS" value="Señal" />
	<string id="IDS_ERROR_FILE_DOES_NOT_EXIST" value="¡Error! El archivo '$(NotExistFile)' no existe." />
	<string id="IDS_ERROR_FILE_IS_NOT_ACCESSIBLE" value="¡Error! El archivo '$(NotAccessibleFile)' no es accesible." />
	<string id="IDS_ERROR_FILE_OPEN_FAILED" value="¡Error! El archivo '$(NotOpenFile)' no puede abrirse." />
	<string id="IDS_ERROR_FILE_IS_NEWER" value="¡Error! El archivo '$(NewerFile)' es más reciente que la aplicación." />
	<string id="IDS_ERROR_SCHEMA_IS_NOT_VALID" value="¡Error! El archivo de registro no es válido." />
	<string id="IDS_ERROR_DB_CONVERT_FAILED" value="¡Error! Fallo en la conversión del archivo de registro." />
	<string id="IDS_QUESTION_CONVERT_DB" value="El archivo '$(LogPath)' tiene un formato antiguo. ¿Desea convertirlo?" />
	<string id="IDS_INFO_DB_CLEARED" value="Los registros fueron borrados con éxito." />
	<string id="IDS_ERROR_DB_CLEAR_FAILED" value="Hubo un error al borrar los registros." />
	<string id="IDS_USE_IP4" value="IPv4" />
	<string id="IDS_USE_IP6" value="IPv6" />
	<string id="IDS_VIRUS_QITEM_ITEM_NAME" value="Elemento" />
	<string id="IDS_USERITEM" value="Artículo de usuario" />
	<string id="IDS_ELEVATION_ALERT_ALLOW" value="Ejecutar ilimitado" />
	<string id="IDS_ELEVATION_ALERT_ALLOW_SANDBOXED" value="Ejecutar fuera de Container" />
	<string id="IDS_REPORT_SAVING" value="Guardando el informe, por favor, espere..." />
	<string id="IDS_FIREWALL" value="Firewall" />
	<string id="IDS_AV_ONACCESS" value="En acceso" />
	<string id="IDS_DATE_TIME" value="Fecha y Hora" />
	<string id="IDS_TURN_OFF" value="Apagar" />
	<string id="IDS_ALREADY_A_SAFE_FILE" value="$(FileName) ya es un archivo seguro." />
	<string id="IDS_JOBNAME_LOOKUP" value="Archivo de búsqueda" />
	<string id="IDS_HASH_CALCULATION" value="Cálculo Hash" />
	<string id="IDS_LOOKUP" value="Consultar" />
	<string id="IDS_UPLOADING" value="Cargando" />
	<string id="IDS_SKIPPED" value="Ya presentado" />
	<string id="IDS_FAILED" value="Fallo" />
	<string id="IDS_UPLOADED" value="Subida" />
	<string id="IDS_CAPTION_SUBMIT_FILES" value="Enviar archivos a $(OemName)" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_UNWANTED_APP" value="Detectar aplicaciones potencialmente indeseables" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_UNWANTED_APP_DESC" value="Aplicaciones potencialmente indeseables son programas que son indeseables a pesar de la posibilidad de que los usuarios consientan descargarlos." />
	<string id="IDS_AUTO_SANDBOX" value="Containment automático" />
	<string id="IDS_NO_CONNECTIONS" value="No hay conexiones" />
	<string id="IDS_UNWANTED_APP_TERM" value="Programas y archivos de los que los usuarios deben ser conscientes antes de instalarlos en su equipos. Estos programas incluyen aplicaciones que pueden afectar al rendimiento del equipo, seguridad o privacidad." />
	<string id="IDS_MALWARE_TERM" value="Programas y archivos que pueden dañar su equipo, como gusanos, virus o troyanos." />
	<string id="IDS_IPSET_ERROR" value="La IP inicial debe ser menor que la IP final." />
	<string id="IDS_CIS_LICENSE_EXPIRE_PURCHASE_NOW" value="Comprar ahora" />
	<string id="IDS_SEARCH_FINISHED" value="Se terminó de buscar en la tabla." />
	<string id="IDS_ASE_BB_DETECT_INSTALLERS" value="Detectar programas que requieren privilegios elevados p.e. instaladores o actualizadores" />
	<string id="IDS_ASE_BB_SHOW_PRIVILEGE_ELEVATION_ALERTS" value="Mostrar alertas de elevación de privilegios para programas desconocidos" />
	<string id="IDS_FAIL_ADD_TRUSTED_FILE_TO_URECOGNIZED" value="Este archivo está en la lista de archivos Confiables y no puede ser añadido como un archivo Desconocido" />
	<string id="IDS_FAIL_ADD_TRUSTED_FILES_TO_URECOGNIZED" value="Algunos de estos archivos son confiables y no pueden ser añadidos como archivos desconocidos" />
	<string id="IDS_CIS_RESTART_NOW_QUESTION" value="¿Desea reiniciar ahora?" />
	<string id="IDS_BAD_PASSWORD" value="¡La contraseña no es válida!" />
	<string id="IDS_RESCUE_DISK_ERROR_NOFAT_FS" value="El volumen no contiene un sistema de archivos reconocido. Por favor, formatee el disco extraíble con el sistema de archivos FAT." />
	<string id="IDS_PASSWORD_EMPTY" value="La contraseña no puede estar vacía. Por favor, introduzca una contraseña" />
	<string id="IDS_MODIFY" value="Modificar" />
	<string id="IDS_POSTPONE" value="Posponer" />
	<string id="IDS_DISABLE_4HOURS" value="4 horas" />
	<string id="IDS_TC_INCORRECT_CREDENTIALS" value="Nombre de usuario inválido y/o contraseña." />
	<string id="IDS_TRUST_CONNECTION_FAILED" value="No se pudo establecer conexión con TrustConnect. ¿Qué le gustaría hacer?" />
	<string id="IDS_JOBNAME_RAITING_SCAN" value="Analizador de evaluación" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_ENABLE_CACHEBUILD" value="Ejecutar constructor de caché cuando el equipo está inactivo" />
	<string id="IDS_AVDB_OPENDLG_FILTER" value="$(OemName) Antivirus base de datos (*.cav)|*.cav||" />
	<string id="IDS_ASE_DF_HIPS_VERBMODE" value="Establecer alertas emergentes de modo detallado" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDYOFFER_RTMEMORY_ADVICE" value="&lt;p&gt;No se preocupe, hemos protegido el ordenador de esta intrusión.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Pero una verificación de una brecha de seguridad y limpieza es aconsejable. ¿Quieres un &lt;b&gt;agente de GeekBuddy&lt;/b&gt; para analizar y limpiar tu ordenador?&lt;/p&gt;" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDYOFFER_RTMEMORY_DESCRIPTION" value="¡Se ha detectado una amenaza en su equipo!" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDYOFFER_RTFILE_ADVICE" value="&lt;p&gt;¡$(OemName) El Antivirus sólo detecta &lt;b&gt;un archivo malicioso&lt;/b&gt; que esté o haya estado recientemente&lt;b&gt;activo en su ordenador!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Un experto de certificado por Microsoft está preparado para ayudarle.&lt;/b&gt; ¿Quieres un &lt;b&gt;agente de GeekBuddy&lt;/b&gt; para analizar y limpiar tu ordenador?&lt;/p&gt;" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDYOFFER_RTFILE_DESCRIPTION" value="&lt;a href=&quot;#&quot; id=lnkTermDescription&gt;¡Archivo malicioso&lt;/a&gt; detectado!" />
	<string id="IDS_QUESTION_CREATE_ALLOW_SB_RULE" value="¿Le gustaría crear reglas de permisión de Containment para estos archivos también?" />
	<string id="IDS_QUESTION_ADD_AV_EXCLUSIONS_CREATE_SB_ALLOW_RULE" value="¿Le gustaría añadir estos archivos a sus archivos excluidos del Antivirus y crear también reglas de permisión de Containment?" />
	<string id="IDS_ENABLE_ADMIN_ACCESS" value="Actuvar acceso sólo para administradores" />
	<string id="IDS_ATENTION_ADMIN_ACCESS" value="(¡Atenciṕn! Debe temer credemcoañes de administrador para acceder la próxima vez.)" />
	<string id="IDS_NOT_SHOW_NETWORK_ALERT" value="NO mostrar alertas emergentes tratar ubicación como" />
	<string id="IDS_TREAT_AS_PUBLIC" value="Pública" />
	<string id="IDS_TREAT_AS_WORK" value="Trabajo" />
	<string id="IDS_TREAT_AS_HOME" value="Casa" />
	<string id="IDS_OBJ_EVENT" value="Evento" />
	<string id="IDS_OBJ_MUTANT" value="Mutex" />
	<string id="IDS_OBJ_SEMAPHORE" value="Semáforo" />
	<string id="IDS_OBJ_PORT" value="Puerto" />
	<string id="IDS_OBJ_SECTION" value="Sección" />
	<string id="IDS_OPEN_PROC" value="Abrir proceso" />
	<string id="IDS_NAMED_OBJ" value="Objeto kernel" />
	<string id="IDS_BAD_CREDENTIALS" value="¡Las credenciales son inválidas!" />
	<string id="IDS_ALLOW_ALL_REQUEST" value="Permitir todas las solicitudes" />
	<string id="IDS_BLOCK_LOG_ALL_REQUESTS" value="Bloquear y registrar todas las solicitudes" />
	<string id="IDS_FILE_EXIST" value="El archivo &lt;span&gt;$(ExistFileName)&lt;/span&gt; ya existe." />
	<string id="IDS_RESTORE" value="Fallo al restaurar archivo.\n%s" />
	<string id="IDS_REMOVE" value="Fallo al borrar archivo.\n%s" />
	<string id="IDS_REMOVE_ALL" value="Fallo al eliminar archivos.\n%s" />
	<string id="IDS_AV_QUARANTINE_NETW_FILE" value="No puede añadir archivos de red a la base de datos de la cuarentena" />
	<string id="IDS_AV_QUARANTINE_NOT_VALID_FILE" value="Por favor, seleccione un archivo válido para añadir a cuarentena" />
	<string id="IDS_DLGTXT_UNCHECK" value="    Por favor, desmarque todos los archivos que no desee enviar." />
	<string id="IDS_ERR_BUG" value="¡Ups! ¡Ha sido encontrado un bug en %s. Debe cerrarse. Pedimos disculpas por las molestias." />
	<string id="IDS_DIAGNOSTIC_ASKREPORT" value="¿Desea crear un informe del diagnóstico?" />
	<string id="IDS_DIAGNOSTIC_COULD_NOT_FIX" value="La utilidad de diagnósticos no pudo solucionar alguno de los problemas.\n¿Desea crear un informe de diagnóstico?" />
	<string id="IDS_DIAGNOSTIC_DID_NOT_FIND_ANY_PROBLEMS" value="La utilidad de diagnósticos no encontró problemas con su instalación." />
	<string id="IDS_DIAGNOSTIC_PROBLEMS" value="La utilidad de diagnósticos ha encontrado algunos problemas con su instalación.\n¿Desea solucionarlos?" />
	<string id="IDS_DIAGNOSTIC_SUCCESS" value="La utilidad de diagnósticos ha solucionado todos los problemas.\nNecesita reiniciar su PC." />
	<string id="IDS_CHECK_INCOMPATIBLE_PRODUCTS" value="Comprobando productos incompatibles..." />
	<string id="IDS_CHECK_REGISTRY" value="Comprobando el registro..." />
	<string id="IDS_FAILED_TO_SAVE_REPORT" value="Error al guardar el informe en la ruta especificada." />
	<string id="IDS_PATH_TO_SAVE_REPORT" value="Seleccione una ruta para guardar el informe" />
	<string id="IDS_SAVEREPORTFILTER" value="Archivo de Informe del Diagnóstico (*.zip)|*.zip||" />
	<string id="IDS_STOP_DIAGNOSTIC_CONFIRMATION" value="¿Desea detener la utilidad de diagnósticos?" />
	<string id="IDS_TITLE_ABORT" value="¿Cancelar?" />
	<string id="IDS_MSG_DONOTHAVE_ADMIN_RIGHTS" value="Usted no tiene privilegios a nivel de administrador. Por favor, inicie sesión como administrador o con un privilegio equivalente para continuar." />
	<string id="IDS_FIREWALL_ADD_ADDRESSES_HERE" value="(añadir direcciones aquí)" />
	<string id="IDS_SCAN_REGION_EXISTS" value="Esta región ya existe" />
	<string id="IDS_STOP" value="Detener" />
	<string id="IDS_ERR_SYSTEMRESTART" value="Error: ¡No se pudo reiniciar el sistema!" />
	<string id="IDS_ERROR_OCCURRED" value="Se produjo un error durante la actualización." />
	<string id="IDS_UPDATES_AVAILABLE_DOWNLOAD" value="Actualizaciones están disponibles.&lt;br /&gt;¿Le gustaría descargarlas ahora?" />
	<string id="IDS_UPDATES_READY_INSTALL" value="Actualizaciones están listas para ser instaladas.&lt;br /&gt;¿Desea instalarlas ahora?" />
	<string id="IDS_DOWNLOADED_GB" value="$(fDownloaded) GB" />
	<string id="IDS_SCHEDULE_ERR_NO_NAME" value="Por favor, introduzca un nombre de programación." />
	<string id="IDS_SCHEDULE_ERR_NO_PROFILE" value="Por favor, introduzca un nombre de perfil." />
	<string id="IDS_FULLY_VIRTUALIZED_WARNING" value="&quot;Completamente Virtualizado&quot; este nivel es sólo para usuarios AVANZADOS que están familiarizados con COMODO Containment.&lt;br/&gt;Si no es usado adecuadamente, elegir esta opción puede causar pérdida de datos mientras se usan programas desconocidos.&lt;br/&gt;¿Aún quiere continuar?" />
	<string id="IDS_OPTION_FOR_INFESTED_SYSTEMS_QUESTION" value="Esta opción está pensada sólo para programas maliciosos de sistemas infectados.&lt;br /&gt;Puede bloquear / aislar muchas aplicaciones legítimas y no se recomienda para uso diario.&lt;br /&gt;¿Aún quiere continuar?" />
	<string id="IDS_ASE_URLFILTERING_URL_FILTERING_DESC" value="Esta acción habilita el cortafuegos para filtrar sitios web de acuerdo a las reglas y perfiles definidos a continuación." />
	<string id="IDS_USE_GROUPS_TO_DEL_ITEM" value="Necesita usar la ventana de &quot;Grupos&quot; para eliminar este elemento." />
	<string id="IDS_ALL_ENTRIES_VALID" value="Todas las entradas son válidas" />
	<string id="IDS_SCHEDULE_NAME_ALREADY_EXISTS" value="Este nombre de detección programada ya existe. Por favor, elija otro nombre." />
	<string id="IDS_NEED_TO_RESTART_CHANGES_TO_TAKE_EFFECT" value="Deberá reiniciar su sistema para que los cambios surtan efecto." />
	<string id="IDS_HIDE" value="Ocultar" />
	<string id="IDS_VIRUS_UPD_HEADER" value="Actualización de la base de datos de virus ($(dPercent)%)" />
	<string id="IDS_CHECKING_FOR_UPDATES" value="Buscando actualizaciones..." />
	<string id="IDS_DOWNOADING_FORMAT_3ARG" value="Descargando: $(ItemName) [$(Pos)/$(Size)]" />
	<string id="IDS_DOWNLOADING_FORMAT_2ARG" value="Descargando: $(ItemName) [$(Pos)]" />
	<string id="IDS_APPLYING_UPDATES" value="Aplicando actualizaciones..." />
	<string id="IDS_APPLYING_FORMAT" value="Aplicando: $(ItemName)" />
	<string id="IDS_FINALIZING" value="Finalizando..." />
	<string id="IDS_FINISHING" value="Terminando..." />
	<string id="IDS_ACTIVATING_UPDATES" value="Activando nuevas actualizaciones..." />
	<string id="IDS_DONE" value="Finalizado." />
	<string id="IDS_AV_UPDATED" value="La base de datos de virus ha sido actualizada." />
	<string id="IDS_RESTART_COMPUTER_UPDATES_TAKE_EFFECT" value="Debe reiniciar su sistema para que las firmas actualizadas surtan efecto." />
	<string id="IDS_AV_DATABESE_UPTODATE" value="La base de datos de virus ya está actualizada." />
	<string id="IDS_CHECK_INTERNET_CONNECTION" value="Error al actualizar la base de datos de virus.\nPor favor, verifique su conexión a internet e inténtelo más tarde.\nError: $(xErrorCode)\n" />
	<string id="IDS_CAPTION_FAILED" value="Error..." />
	<string id="IDS_ACTIVE_CONFIGURATION" value="Activa" />
	<string id="IDS_SCAN_INITIALIZING" value="Iniciando" />
	<string id="IDS_GROUP_EMPTY" value="(vacío)" />
	<string id="IDS_SCAN_UPDATING" value="Actualizando" />
	<string id="IDS_SCAN_CLEANING" value="Limpiando" />
	<string id="IDS_COPYING_FILE" value="Copiando %s" />
	<string id="IDS_EXECUTING_FILE" value="Ejecutando %s archivo" />
	<string id="IDS_DLGTXT_UPDATE_DONE" value="Las actualizaciones han sido instaladas." />
	<string id="IDS_UPDATE_AVCHECK_TASK" value="Comprobar las actualizaciones de firmas" />
	<string id="IDS_HIPS_SEC_LEV_INACTIVE" value="Inactivo" />
	<string id="IDS_DOWNLOADED_KB" value="$(fDownloaded) KB" />
	<string id="IDS_USER_UPPERCASE" value="USUARIO" />
	<string id="IDS_UPDATE_BINCHECK_TASK" value="Comprobar actualizaciones del programa" />
	<string id="IDS_UPDATE_AVAPPLY_TASK" value="Instalar firmas" />
	<string id="IDS_UPDATE_AVDOWNLOAD_TASK" value="Descargar firmas" />
	<string id="IDS_UPDATE_BINDOWNLOAD_TASK" value="Descargar actualizaciones" />
	<string id="IDS_UPDATE_BINAPPLY_TASK" value="Instalar actualizaciones" />
	<string id="IDS_ELEVATION_ALERT_SANDBOX_DESCRIPTION_SANDBOXED" value="Continúa para ejecutar la aplicación en Container" />
	<string id="IDS_ELEVATION_ALERT_SANDBOX_DESCRIPTION" value="Ejecuta la aplicación con derechos de acceso limitado" />
	<string id="IDS_SANDBOX_ALERT_TITLE" value="Containment" />
	<string id="IDS_BEHAIVOR_BLOCKER_ALERT_TITLE" value="Conducta de bloqueo" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_086_SANDBOXED" value="%s es una &lt;b&gt;safe&lt;/b&gt; aplicación. &lt;b&gt;sin embargo&lt;/b&gt; el origen %s &lt;b&gt;no puede ser reconocido&lt;/b&gt;. Si no está seguro de qué hacer, por favor, elija &quot;&lt;b&gt;Ejecución Virtual&lt;/b&gt;&quot; e ir seguro." />
	<string id="IDS_JOBNAME_SUBMIT" value="Archivo de presentación" />
	<string id="IDS_NEED_TO_RESTART_COMPUTER_CONFIG_TOTAKE_EFFECT" value="Es necesario que reinicie el equipo para que la configuración seleccionada surta efecto.\n¿Desea reiniciar ahora?" />
	<string id="IDS_CONFIG_ACTIVATED_FAILED" value="¡Se produjo un error al intentar utilizar $(sConfig)!" />
	<string id="IDS_CONFIG_ACTIVATED_SUCCESSFULLY" value="La configuración ha sido activada con éxito." />
	<string id="IDS_CONFIG_SAVE_CHANGES" value="¿Desea guardar los cambios a la configuración actual antes de cambiar configuraciones?" />
	<string id="IDS_UNABLE_TO_OBTAIN_NECS_RIGHTS" value="No se pudo obtener los derechos necesarios." />
	<string id="IDS_ASK" value="Preguntar" />
	<string id="IDS_PLS_RUN_THIS_ASADMIN_N_TRY_AGAIN" value="Ejecute esta utilidad como administrador y vuelva a intentarlo." />
	<string id="IDS_SELECT_A_CONFIGURATION_FILE_TO_IMPORT" value="Seleccione un archivo de configuración a importar" />
	<string id="IDS_NOT_IMPORT_SETTINGS_FRM_SPECIFIED_FILE" value="No se pudo importar la configuración del archivo especificado." />
	<string id="IDS_CONFIG_IMPORTED_SUCCESSFULLY" value="La configuración ha sido importada con éxito." />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_PORT" value="Puerto:" />
	<string id="IDS_BLOCK" value="Bloquear" />
	<string id="IDS_ALLOW" value="Permitir" />
	<string id="IDS_PROFILE_CANT_REMOVE" value="$(PredefinedProfileName) es un perfil predefinido y por lo tanto, no puede ser eliminado." />
	<string id="IDS_QUESTION_REMOVE_AV_PROFILE_CASCADE" value="Ha programado análisis con este perfil '$(ProfileName)' como un objetivo.\nSi continúa serán eliminados también.\n¿Está seguro de que desea continuar?" />
	<string id="IDS_PREDEF_PROFILE_CANT_EDIT" value="$(PredefinedProfileName) es un perfil predefinido y por lo tanto no puede ser editado." />
	<string id="IDS_IPV6_INVALID" value="¡Dirección IPv6 no válida!" />
	<string id="IDS_ENTRY_DATA_IN_ADDRESS" value="Por favor, especifique una dirección de servidor proxy." />
	<string id="IDS_ENTRY_DATA_IN_LOGIN" value="Por favor, especifique un inicio de sesión" />
	<string id="IDS_ENTRY_DATA_IN_PORT" value="Introduzca un número entero entre 0 y 65535" />
	<string id="IDS_PLS_SPECIFY_A_FOLDER_PATH" value="Por favor, especifique una ruta de carpeta" />
	<string id="IDS_PICK_A_DIRECTORY" value="Elija un directorio" />
	<string id="IDS_EXCLAMATION_NO_ROW_TO_REMOVE" value="Primero deberá seleccionar una fila para continuar." />
	<string id="IDS_DF_PREDEFINED_POLICY" value="Conjunto de reglas" />
	<string id="IDS_CUSTOM" value="Personalizado" />
	<string id="IDS_DF_ENTRY_POLICY_NAME" value="Por favor, especifique un nombre de conjunto de reglas" />
	<string id="IDS_PLS_ENTER_CONFIGURATION_NAME" value="Nombre de la configuración no puede estar vacío. Por favor, asigne un nombre para proceder." />
	<string id="IDS_PLS_SELECT_ITEMS" value="Por favor, seleccione elemento/s" />
	<string id="IDS_DELETE_CONFIRM" value="¿Estás seguro de que desea eliminar los elemento(s) de la lista?" />
	<string id="IDS_PLS_SELECT_AN_APP" value="Por favor, seleccione una aplicación" />
	<string id="IDS_ASE_DF_REG_KEYS" value="Claves de registro" />
	<string id="IDS_ASE_DF_COM_INTERFACES" value="Interfaces COM" />
	<string id="IDS_ASE_DF_PROTECTED_OBJ" value="Objetos protegidos" />
	<string id="IDS_ENTRY_NOT_EXIST" value="Esta entrada no existe" />
	<string id="IDS_MORE" value="Más" />
	<string id="IDS_AREUSURE_TERM_CONN" value="¿Está seguro de que desea finalizar la conexión?" />
	<string id="IDS_AREUSURE_TERM_CONN_PROC" value="¿Está seguro de que desea finalizar todas las conexiones para este proceso?" />
	<string id="IDS_LV_CONFIG_CHANGES_ADVANCED_FILTER" value="Filtro avanzado de cambios de configuración" />
	<string id="IDS_LV_CONFIG_DF_ADVANCED_FILTER" value="Filtro avanzado de HIPS" />
	<string id="IDS_LV_CONFIG_FW_ADVANCED_FILTER" value="Filtro avanzado de Firewall" />
	<string id="IDS_LV_CONFIG_TASKS_ADVANCED_FILTER" value="Filtro avanzado de tareas" />
	<string id="IDS_CIS_RESET_SANDBOX_PROGRESS" value="Reiniciando progreso de Container" />
	<string id="IDS_LV_AV_ADVANCED_FILTER" value="Filtro avanzado de Antivirus" />
	<string id="IDS_LV_ALERT_ADVANCED_FILTER" value="Filtro avanzado de Alertas" />
	<string id="IDS_EXPIRATION_ALERT" value="Alerta de expiración" />
	<string id="IDS_COMPONENT_DISABLED_ALERT" value="Alerta de desactivación de componente" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_MISC" value="Misceláneo" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_MISC_SALE" value="Dominio a la venta" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_MISC_NO_CONTENT" value="Sin contenido" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_MISC_REDIRECT" value="Redirecciones" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_MISC_CONSTRUCTION" value="En construcción / Dominios estacionados" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_MISC_DEAD" value="Sitios inalcanzables / Muertos" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_MISC_UNSURE" value="Incierto (Desconocido / Sin categoría)" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_MISC_INVALID" value="URLs Malformadas / Inválidas" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_MISC_LINK" value="Lista de enlaces / Granjas de enlaces" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_MISC_BLUEPRINT" value="Uso de datos internos BluePrint" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_MISC_NO_INFO" value="Sin información" />
	<string id="IDS_ASE_ADD_PORTSET" value="Añadir juego de puertos" />
	<string id="IDS_ASE_DF_PROTECTED_DATA_FOLDERS" value="Carpetas de datos protegida" />
	<string id="IDS_LV_URLFILTERING" value="Filtro de sitios web" />
	<string id="IDS_VSCOPE_DETEILS" value="Detalles de VirusScope" />
	<string id="IDS_ERL_DATABASE" value="Base de datos de webs:" />
	<string id="IDS_VERSION" value="Versión" />
	<string id="IDS_CATEGORY" value="Categoría" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ADULT" value="Adulto / Sexual" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ADULT_SEX" value="Sexual / Porno" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ADULT_NUD" value="Desnudez" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ADULT_SWIMS" value="Ropa íntima / Trajes de baño" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ADULT_EDUCATION" value="Educación Sexual (incluyendo Aborto)" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ADULT_ROMANCE" value="Personales / Citas / Romance" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ARTS" value="Artes &amp; Entretenimiento" />
	<string id="IDS_LV_URLFILTERING_EVENTS" value="Eventos de filtro de sitios web" />
	<string id="IDS_LV_URLFILTERING_ADVANCED_FILTER" value="Filtro avanzado de filtro de sitios web" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_RULE" value="Regla de filtro de sitios web" />
	<string id="IDS_ASE_URLFILTERING_URL_FILTERING" value="Filtro de sitios web" />
	<string id="IDS_ASE_URLFILTERING_URL_FILTERING_ENABLE" value="Activar filtro de sitios web (Recomendado)" />
	<string id="IDS_ASE_ENTER_URL" value="Introducir nombre de sitio web (p.e. *sitioweb.com)" />
	<string id="IDS_ASE_ADD_URL" value="Añadir sitio web" />
	<string id="IDS_URL" value="Sitio web" />
	<string id="IDS_UPDATE_URLSAPPLY_TASK" value="Actualizar base de datos de sitios web" />
	<string id="IDS_ASE_URLFILTERING_ADDPATTERN" value="Añadir sitio web" />
	<string id="IDS_ALERT_FOUND_SUSPICIOUS_FILE" value="Buscar archivo sospechoso" />
	<string id="IDS_CAPTION_PROC_ACTIV_LIST" value="Lista de actividades del proceso $(OemName)" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_CATEGORY_IS_EMPTY" value="La categoría seleccionada está vacía. Tendrá que añadir al menos un sitio web para hacer efectiva la regla correspondiente." />
	<string id="IDS_URLFILTERING_COMODO_SAFE_CATEGORY" value="Sitios seguros" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_COMODO_PHISHING_CATEGORY" value="Sitios con phishing" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_COMODO_MALWARE_CATEGORY" value="Sitios con malware" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_ACCESS_NAME" value="Nombre de acceso" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_DEFACT" value="Acción por defecto" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_SETTINGS" value="Configuración" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_RUNAPP" value="Iniciar un ejecutable" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_MEMACC" value="Accesos a interprocesos de memoria" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_WINHOOKS" value="Eventos de Windows Hooks" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_PROCTERM" value="Finalización de procesos" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_WINMSG" value="Mensajes de Windows" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_DRIVERINST" value="Instalación de dispositivos" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_LOOPNET" value="Redes de bucle" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_DNS" value="Servicio de cliente DNS" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_COM" value="Interfaces COM protegidas" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_REGKEYS" value="Claves registro protegidas" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_FILES" value="Arch/Carp. protegidas" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_PHISMEM" value="Memoria física" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_MONITOR" value="Control del sistema" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_DISK" value="Disco" />
	<string id="IDS_HIPS_ADDACCESS_KBRD" value="Teclado" />
	<string id="IDS_SCAN_BUILD_FILELIST" value="Construyendo lista de archivos..." />
	<string id="IDS_SB_FULL_VIRT" value="Completamente Virtualizado" />
	<string id="IDS_MUST_FULLSCAN_FOR_WARRANTY" value="Es necesario realizar un análisis de antivirus completo al ordenador antes de activar su cobertura.&lt;br /&gt;¿Desea hacerlo ahora?" />
	<string id="IDS_SUBSCRIPTION_EXPIRED" value="Caducada" />
	<string id="IDS_JOBNAME_RESET_SANDBOX" value="Reiniciar Container" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_084_SANDBOXED" value=" La firma digital ayuda en la verificación de la autenticidad de las solicitudes. &lt;b&gt;Si no está seguro&lt;/b&gt;, le recomendamos &lt;b&gt;pulse el &quot;botón Ejecutar&quot; virtualmente&lt;/b&gt;." />
	<string id="IDS_USE_PREDEF_FW_POLICIES_TOEDIT" value="Necesita utilizar &quot;la página de conjuntos de reglas de Firewall&quot; para editar este elemento." />
	<string id="IDS_USE_PREDEF_FW_POLECIES_TODELETE" value="Necesita utilizar &quot;la página de conjuntos de reglas de Firewall&quot; para suprimir este elemento." />
	<string id="IDS_USE_MY_NETWORK_ZONES_TODELETE" value="Necesita utilizar &quot;la página de zonas de red&quot; para suprimir este elemento." />
	<string id="IDS_USE_MY_NETWORK_ZONES_TOEDIT" value="Necesita utilizar &quot;la página de zonas de red&quot; para editar este elemento." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_085_SANDBOXED" value="%s es un &lt;b&gt;archivo&lt;/b&gt; seguro.&lt;b&gt;Si desea instalar este producto en tu ordenador,&lt;/b&gt; puede pulsar el &lt;b&gt;&quot;botón para ejecutar el&quot;&lt;/b&gt; Container." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_025_SANDBOXED" value="%s &lt;b&gt;deseo ejecutar fuera de Container &lt;/b&gt; and &lt;b&gt;solicitudes de acceso ilimitado al ordenador.&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_ELEVATION_ALERT_ALLOW_DESCRIPTION_SANDBOXED" value="Permite a la aplicación se ejecute fuera de Container y cambiar la configuración" />
	<string id="IDS_ELEVATION_ALERT_ALLOW_DESCRIPTION" value="Permite el acceso ilimitado a la aplicación anterior" />
	<string id="IDS_ELEVATION_ALERT_SANDBOX_SANDBOXED" value="Ejecutar virtualmente (predeterminado)" />
	<string id="IDS_ELEVATION_ALERT_SANDBOX" value="Ejecutar dentro de Container (predeterminado)" />
	<string id="IDS_NOT_VALID_SIGNED" value="El archivo no parece ser un archivo ejecutable válido firmado." />
	<string id="IDS_ALREADY_ON_THE_LIST" value=" ya está en la lista." />
	<string id="IDS_USE_FILE_GROUPS_TO_DELETE" value="Usted necesita utilizar &quot;grupos&quot; de ventana para borrar este objeto. ¿Le gustaría abrirlo ahora?" />
	<string id="IDS_USE_FILE_GROUPS_TO_EDIT" value="Usted necesita utilizar &quot;grupos&quot; de ventana para borrar este objeto. ¿Le gustaría abrirlo ahora?" />
	<string id="IDS_BLOCKED_DELETE_CONFIRMATION" value="¿Está seguro de que desea eliminar el archivo seleccionado(s)?" />
	<string id="IDS_FILE_CANT_BE_DELETED" value="Algunos de los archivo(s) no pueden ser eliminados." />
	<string id="IDS_TREAT_INSTALLER" value="Instalación/Actualización" />
	<string id="IDS_HIPS_CUSTOM_POLICY" value="Conjunto de reglas personalizadas" />
	<string id="IDS_DF_RULES_INSTALLER_WARNING" value="¡Está a punto de definir un instalador confiable que puede cambiar todo en su equipo!&lt;br /&gt;Además, todos los archivos creados por esta aplicación también serán tratados como instaladores confiables.&lt;br /&gt;Si no se usa con cuidado, esta acción puede deshabilitar toda la seguridad de su equipo, incluyendo antivirus.&lt;br /&gt;¿Aún desea continuar?" />
	<string id="IDS_PORT_ALREADY_EXISTS" value="Este puerto ya existe en este conjunto" />
	<string id="IDS_PORTSET_EXISTS" value="El puerto establecido con el mismo nombre ya existe." />
	<string id="IDS_VIRUS_EXCLAMATION_NO_PROFILE_NAME" value="Por favor, introduzca un nombre de perfil." />
	<string id="IDS_VIRUS_EXCLAMATION_EMPTY_LIST" value="Por favor, añada uno o más elementos." />
	<string id="IDS_ELEMENTS_CORRECT" value="Caminos duplicados se han eliminado" />
	<string id="IDS_SET_ARCHIVE_EXTENSION" value="Establecer extensión de archivo" />
	<string id="IDS_ARCHIVEEXTENSION_ALREADY_EXISTS" value="Esta extensión ya existe en la lista." />
	<string id="IDS_FW_RULE_EXIST" value="¡Esta regla de Firewall ya existe!" />
	<string id="IDS_BROWSER_EXISTS" value="¡El navegador de Internet ya existe!" />
	<string id="IDS_EMPTY_PORTSET" value="¡El conjunto de puertos no tiene nombre!" />
	<string id="IDS_ADD_PORTS_HERE" value="(añadir puertos aquí)" />
	<string id="IDS_EDIT_COMGROUP" value="Editar grupo COM" />
	<string id="IDS_EDIT_COMCLASS" value="Editar clase COM" />
	<string id="IDS_A_CONFIG_WITH_THE_SAME_NAME_ALREADY_EXISTS" value="Ya existe una configuración con el mismo nombre. ¿Desea sobreescribirlo?" />
	<string id="IDS_CIS_XML_CONFIGURATION_FILE" value="Archivo de configuración xml del CIS" />
	<string id="IDS_SELECT_A_PATH_TO_EXPORT_THE_CONFIG" value="Seleccione una ruta para exportar la configuración" />
	<string id="IDS_UNABLE_TO_EXPORT_THE_CONFIG" value="No se pudo exportar la configuración.&lt;br/&gt;Por favor, asegúrese que tiene los derechos suficientes para la ruta." />
	<string id="IDS_CONFIG_EXPORTED_SUCCESSFULLY" value="La configuración se ha exportado con éxito." />
	<string id="IDS_CANT_DELETE_ACTIVE_CONFIG" value="¡No puede eliminar la configuración activa!" />
	<string id="IDS_ARE_YOUSURE_TO_DELETE_SEL_CONFIG_PERMANENTLY" value="¿Está seguro de que desea eliminar la configuración seleccionada?" />
	<string id="IDS_CONFIG_DELETION_FAILED" value="¡Error eliminando la configuración!" />
	<string id="IDS_CONFIG_DELETED" value="¡La configuración ha sido eliminada!" />
	<string id="IDS_CIS_CONFIG_FILES" value="Archivos de configuración del CIS" />
	<string id="IDS_RESET_SANDBOX_ERROR_MESSAGE" value="Ocurrió un error al intentar reiniciar el Container." />
	<string id="IDS_PLS_SELECT_AN_ITEM" value="¡Por favor, seleccione un elemento!" />
	<string id="IDS_PLS_SELECT_GROUP" value="Por favor, seleccione un grupo al que se añadió esta tecla" />
	<string id="IDS_RESET_SANDBOX_SUCCESS_MESSAGE" value="El Container se ha realizado correctamente." />
	<string id="IDS_RESET_SANDBOX_PROGRESS_MESSAGE" value="Reiniciando Container..." />
	<string id="IDS_EDIT_NEW_HOST" value="Editar este host" />
	<string id="IDS_SEND_USER_DATA_DESC" value="Cuando esta opción está activada, las estadísticas de uso (p.e. cierres, errores, clics etc.) acerca del producto serán enviadas a COMODO de forma anónima. Esta información será usada por nuestros ingenieros para mejorar la calidad del producto y está sujeta a la política de privacidad de COMODO." />
	<string id="IDS_ASE_TRUSTED_FILES_MENU" value="Archivos confiables" />
	<string id="IDS_ASE_TRUSTED_VENDORS_MENU" value="Proveedores confiables" />
	<string id="IDS_ASE_TRUSTED_CERTIFICATES" value="Autoridades Certificadoras Confiables" />
	<string id="IDS_ASE_UI_USER_INTERFACE_MENU" value="Interfaz de usuario" />
	<string id="IDS_ASE_FILE_RATING_SETTINGS_MENU" value="Opciones de evaluación" />
	<string id="IDS_WELCOME_SCREEN_FREE_OFFER" value="&quot;&lt;span class=&quot;green&quot;&gt;Un técnico certificado&lt;/span&gt; ahora puede ayudarle a configurarlo &lt;span class=&quot;green&quot;&gt;GRATIS&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Oferta por tiempo Limitado $(Image) llamar $(PhoneNumber)&quot;" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_CATEGORY_IN_USE_IN_ANOTHER_PROFILE" value="La categoría seleccionada no puede ser eliminada porque es usada en un perfil actualmente inactivo: $(ProfileName)." />
	<string id="IDS_ASE_UNRECOGNIZED_FILES_MENU" value="Archivos no reconocidos" />
	<string id="IDS_BLOCK_TERM_REVERSE" value="Bloquear, finalizar y revertir" />
	<string id="IDS_URL_REQUEST" value="Solicitud de sitio web" />
	<string id="IDS_FILE_SOURCE" value="Archivo de origen" />
	<string id="IDS_SANDBOX_SETTINGS" value="Configuración de Containment" />
	<string id="IDS_CIS_VS_ALERT_QUARANTINE_SB" value="Limpiar archivo y reiniciar Container" />
	<string id="IDS_CIS_VS_ALERT_QUARANTINE_SB_DESC" value="Envía el archivo a cuarentena y elimina todos los datos de Container. Se recomienda esta acción." />
	<string id="IDS_CIS_VS_ALERT_SB" value="Reiniciar Container (Recomendado)" />
	<string id="IDS_CIS_VS_ALERT_SB_DESC" value="Reinicia los contenidos de Container para erradicar todos los cambios realizados por aplicaciones de Container." />
	<string id="IDS_JOBNAME_USSTAT_SEND" value="Enviando datos de uso" />
	<string id="IDS_NETWORK_CONNECTION" value="Conexión de red" />
	<string id="IDS_FIND_FILE" value="Buscar archivo" />
	<string id="IDS_ASE_ESCLUDE_CHILD_PROC" value="Excluir procesos secundarios" />
	<string id="IDS_ACE_BB_EXCEPTIONS" value="Comportamiento de exclusiones de bloqueo" />
	<string id="IDS_ASE_AV_NEGATIVE_PERFOMANCE" value="¡Analizar archivos mayores de 1024 MB puede afectar negatívamente al rendimiento del analizador!" />
	<string id="IDS_GET_LIVE_SUPPORT_DESC" value="Obtener ayuda en vivo de un técnico certificado de COMODO disponible durante todo el día." />
	<string id="IDS_CANT_REMOVE_LAST_SRV" value="La lista de servidores no puede dejarse vacía, debería contener al menos un objeto." />
	<string id="IDS_VIRUSCOPE_REVERT_QUESTION" value="¿Le gustaría también deshacer los cambios realizados por este proceso?" />
	<string id="IDS_EXPORT_ACTIVITIES_SAVED" value="El archivo de exportación ha sido creado.&lt;br /&gt;¿Le gustaría abrir la carpeta contenedora?" />
	<string id="IDS_FAILED_TO_SAVE_ACTIVITIES" value="Fallo al guardar el archivo de exportación." />
	<string id="IDS_XML_FILES" value="Archivos XML" />
	<string id="IDS_VSCOPE_NO_OWNER" value="No se han encontrado procesos con este PID" />
	<string id="IDS_ARE_U_SURE_WANT_TO_ABORT_PROCESS" value="¿Está seguro de que desea cancelar el proceso?" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_RULE_EXIST" value="Ya existe una regla con las mismas categorías: (%s)." />
	<string id="IDS_URLFILTERING_SET_RULE_NAME" value="Por favor, defina el nombre de la regla." />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ADD_CATEGORIES" value="Por favor, añada al menos una categoría." />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ADD_USERS" value="Por favor, seleccione al menos un usuario." />
	<string id="IDS_URLFILTERING_SELECT_CATEGORY" value="Por favor, seleccione una categoría." />
	<string id="IDS_URLFILTERING_EDIT_CATEGORY" value="Editar categoría" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_CATEGORY_IN_USE" value="Esta categoría es usada en una regla. ¿Le gustaría editar la regla?" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_GROUP_EXIST" value="El grupo '$(Name)' ya existe." />
	<string id="IDS_VIEW_ACTIVE_PROCESSES" value="Ver procesos activos" />
	<string id="IDS_VIEW_ACTIVE_PROCESSES_DESCR" value="Ver los detalles de los procesos activos en este equipo." />
	<string id="IDS_ACTIVE_PROCESSES" value="Procesos activos" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_BLOCKED" value="Bloqueados" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_LOG_TASKBAR" value="Barra de tareas" />
	<string id="IDS_LV_REVERSE" value="Revertir" />
	<string id="IDS_MORE_THAN" value="Más que" />
	<string id="IDS_MATCH_FILES" value="La antigüedad del archivo es" />
	<string id="IDS_ASE_REPUTATION_AGE_DESCRIPTION" value="La regla será aplicada si el perfil de reputación coincide con las siguientes condiciones:" />
	<string id="IDS_SET_DEPTH" value="Establecer la profundidad de la búsqueda hasta" />
	<string id="IDS_LEVELS" value="niveles" />
	<string id="IDS_FILE_DETAILS" value="Detalles del archivo" />
	<string id="IDS_RATE_NOW" value="Valorar ahora" />
	<string id="IDS_OVERVIEW" value="Resumen" />
	<string id="IDS_VALKYRIE_RATING" value="Valoracion de Valkyrie" />
	<string id="IDS_SELECT_ELEMENT" value="¡Tiene que seleccionar un elemento!" />
	<string id="IDS_ONLINE_LOOKUP_DLG_CAPTION" value="Realizando búsqueda en línea..." />
	<string id="IDS_ONLINE_LOOKUP_RESULTS_DLG_CAPT" value="Resultados de búsqueda en línea" />
	<string id="IDS_SAFE" value="Seguro" />
	<string id="IDS_ERROR" value="Error" />
	<string id="IDS_MALICIOUS" value="Malicioso" />
	<string id="IDS_NOT_SUBMITTED" value="No enviado" />
	<string id="IDS_NOT_ANALYZED" value="No analizado" />
	<string id="IDS_UNKNOWN" value="Desconocido" />
	<string id="IDS_THERE_R_MALICIOUS_FILES_IN_UR_LIST" value="Hay archivos maliciosos en su lista. ¿Desea eliminarlos ahora?" />
	<string id="IDS_INFORMATION" value="Información" />
	<string id="IDS_QUESTION" value="Pregunta" />
	<string id="IDS_SUBMIT_NORMAL" value="Normal" />
	<string id="IDS_SUBMIT_SUSPICIOUS" value="Sospechoso" />
	<string id="IDS_SUBMIT_FALSEPOSITIVE" value="Falso positivo" />
	<string id="IDS_SUBMIT_SANDBOXED" value="Espacio aislado" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_LOCAL_PROVIDER" value="Proveedor local" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_MALICIOUS_CATEGORY" value="Sitios maliciosos" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_TRUSTED_CATEGORY" value="Categoría confiable" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_EXCLUSIONS" value="Exclusiones" />
	<string id="IDS_UPDATE_RCGZCHECK_TASK" value="Comprobar actualizaciones del reconocedor" />
	<string id="IDS_UPDATE_RCGZDOWNLOAD_TASK" value="Descargar reconocedores" />
	<string id="IDS_UPDATE_RCGZAPPLY_TASK" value="Actualizar reconocedores" />
	<string id="IDS_UPDATE_URLSCHECK_TASK" value="Comprobar actualizaciones de la base de datos de URLs" />
	<string id="IDS_UPDATE_URLSDOWNLOAD_TASK" value="Descargar base de datos de URLs" />
	<string id="IDS_THERE_R_UNKNOWN_FILES_IN_UR_LIST" value="Hay archivos desconocidos en su lista" />
	<string id="IDS_WOULD_U_LIKE_TO_SUBMIT_THEM_FOR_ANALYSIS" value="¿Desea enviarlo/s a $(OemName) para su análisis?" />
	<string id="IDS_FILES_MOVED_TO_LOCAL_COMODO_CERTI_DB" value="Los archivos seguros tienen que ser movidos a su base de datos local de archivos certificados de $(OemName)." />
	<string id="IDS_REMEMBER_ANSWER" value="Recordar mi respuesta" />
	<string id="IDS_EXECUTABLE_FILES" value="Archivos ejecutables" />
	<string id="IDS_DONT_SHOW_AGAIN" value="No volver a mostrar" />
	<string id="IDS_SCANNER_SENDTOBACK_CONFIRMATION" value="Desactivado" />
	<string id="IDS_MSG_WARNING" value="¡Aviso!" />
	<string id="IDS_MSG_ERROR" value="¡Error!" />
	<string id="IDS_MSG_INFO" value="¡Información!" />
	<string id="IDS_MSG_QUESTION" value="¡Pregunta!" />
	<string id="IDS_FWIOCTL_IS_VIRUS_TARGET" value="&lt;b&gt;¡AVISO! %s es un archivo malicioso que intenta modificar %s.\n Debe bloquear esta solicitud.&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_002" value="%s está intentando &lt;b&gt;modificar el servicio de la raíz del registro de Windows&lt;/b&gt;." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_025" value="%s no puede ser reconocido y &lt;b&gt;requiere acceso ilimitado a su equipo&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_083" value="El editor de %s &lt;b&gt;NO ha firmado digitalmente&lt;/b&gt; su aplicación. Por lo tanto, el origen de esta aplicación &lt;b&gt;no puede ser confiable&lt;/b&gt;." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_084" value=" La firma digital ayuda a la verificación de la autenticidad de las solicitudes. &lt;b&gt;Si no está seguro&lt;/b&gt;, le recomendamos &lt;b&gt;pulse el &quot;botón&quot; Ejecutar dentro de Container&lt;/b&gt;." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_085" value="Aunque %s haya &lt;b&gt;firmado digitalmente&lt;/b&gt; su aplicación, éste no se encuentra aún en nuestra lista blanca." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_086" value=" &lt;b&gt;Si confía en %s y va a instalar o actualizar su solicitud, usted puede presionar el &quot;botón&quot; Ejecutar ilimitado.&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_ADD_NEW_HOST" value="Agregar un nuevo host" />
	<string id="IDS_ADD_NEW_COM_GROUP" value="Agregar grupo nuevo COM" />
	<string id="IDS_CD_DVD_DRIVE" value="Unidad CD\\DVD RW" />
	<string id="IDS_REMOVABLE_DISK" value="disco extraíble" />
	<string id="IDS_ASE_UI_USER_INTERFACE" value="Interfaz de usuario" />
	<string id="IDS_ASE_UI_THEME" value="Tema:" />
	<string id="IDS_ASE_UI_LANGUAGE" value="Idioma:" />
	<string id="IDS_DIAG_REPORT_SAVED" value="El archivo de reporte se ha creado.&lt;br /&gt;¿Desea abrir la carpeta de conteniendo?" />
	<string id="IDS_RESCUE_DISK_SUCCESS_MESSAGE" value="$(OemName) Rescate de disco ha sido creado con éxito." />
	<string id="IDS_RESCUE_DISK_ERROR_MESSAGE" value="Rescate de disco error en el disco escrito." />
	<string id="IDS_TRY_AGAIN" value="Intentar de nuevo" />
	<string id="IDS_SELECT_TARGET_DRIVE" value="Por favor, seleccione la unidad de destino." />
	<string id="IDS_RESCUE_DISK_PROGRESS_MESSAGE" value="Escribiendo imagen ISO de Rescate de disco..." />
	<string id="IDS_RESCUE_DISK_SELECT_TARGET_DRIVE" value="Por favor, seleccione la unidad de destino." />
	<string id="IDS_RESCUE_DISK_SELECT_TARGET_DRIVE_FAIL_MSG" value="No se pudo obtener información sobre las unidades disponibles." />
	<string id="IDS_RESCUE_DISK_INIT_ENGINE_FAIL_MSG" value="Error al inicializar el motor de datos por escrito." />
	<string id="IDS_FILES_CANT_BE_DELETED" value="Algún(os) archivo(s) no pudo(pudieron) ser eliminado (s)." />
	<string id="IDS_RESTART_TO_REMOVE" value="Es necesario reiniciar el equipo para completar el proceso de eliminación.&lt;br /&gt;¿Desea reiniciarlo ahora?" />
	<string id="IDS_IP_IN" value="En IP" />
	<string id="IDS_TRUST_NETWORK" value="Red confiable" />
	<string id="IDS_BLOCK_NETWORK" value="Red bloqueada" />
	<string id="IDS_GATEWAY" value="Puerta:" />
	<string id="IDS_ISO_FILES_EXT" value="Archivos ISO (*.iso)" />
	<string id="IDS_ALLOW_BLOCK_LIST_ERROR" value="$(AllowBlockTargetFile) se encuentra en la Lista de Permitidos y en la Lista de Bloqueados al mismo tiempo. &lt;br /&gt;Debe estar sólo en una de ellas." />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_16" value="¡La protección de Antivirus en tiempo real está desactivada!" />
	<string id="IDS_PRIORITY_LOW" value="Antecedentes" />
	<string id="IDS_PRIORITY_BELOW_NORMAL" value="Bajo" />
	<string id="IDS_PRIORITY_NORMAL" value="Normal" />
	<string id="IDS_PRIORITY_ABOVE_NORMAL" value="Por encima de lo normal" />
	<string id="IDS_PRIORITY_HIGH" value="Alto" />
	<string id="IDS_PRIORITY_REALTIME" value="Tiempo real" />
	<string id="IDS_JOBTYPE_SCANNING" value="Análisis de virus" />
	<string id="IDS_JOBTYPE_LIVE_UPDATER" value="Actualización" />
	<string id="IDS_JOBSTATE_PENDING" value="Pendiente" />
	<string id="IDS_JOBSTATE_STARTING" value="Comenzar" />
	<string id="IDS_JOBSTATE_RUNNING" value="Ejecutado" />
	<string id="IDS_JOBSTATE_PAUSING" value="Pausando" />
	<string id="IDS_JOBSTATE_TERMINATING" value="Terminando" />
	<string id="IDS_JOBSTATE_PAUSED" value="En pausa" />
	<string id="IDS_JOBSTATE_RESUMING" value="Reanudando" />
	<string id="IDS_JOBSTATE_TERMINATED" value="Finalizado" />
	<string id="IDS_JOBSTATE_RUNNING_PROGRESS" value="Ejecutado (%.02f %%)" />
	<string id="IDS_PLS_SELECT_TM_JOB" value="Por favor, seleccione un trabajo para traerlo al frente." />
	<string id="IDS_NEVER" value="Nunca" />
	<string id="IDS_CIS_CSS_NOTIFICATION" value="Notificación de Compra Segura" />
	<string id="IDS_SCAN" value="Analizar" />
	<string id="IDS_PROPOSE_SAVE_AVPROFILE" value="El perfil de Antivirus ha sido modificado, debe guardarlo antes de continuar." />
	<string id="IDS_QUARANTINE_SUCCESS" value="En cuarentena" />
	<string id="IDS_PLS_SELECT_FILES" value="Por favor, seleccione los archivos." />
	<string id="IDS_MY_COMPUTER" value="Todo el equipo" />
	<string id="IDS_SMART_SCAN" value="Áreas habitualmente infectadas" />
	<string id="IDS_MEMORY_SCAN" value="Memoria" />
	<string id="IDS_SCAN_SCANNING" value="Analizando" />
	<string id="IDS_SCAN_TERMINATING" value="Terminar" />
	<string id="IDS_SCAN_APPLYING_ACTIONS" value="Aplicar acciones" />
	<string id="IDS_PARTIALLY_LIMITED" value="Parcialmente limitado" />
	<string id="IDS_MINUTE_AGO" value="1 minuto" />
	<string id="IDS_MINUTES_AGO" value="%d minutos" />
	<string id="IDS_HOUR_AGO" value="1 hora" />
	<string id="IDS_SELECT_APP" value="Por favor, seleccione una aplicación" />
	<string id="IDS_USE_REGISTRY_GROUPS_TOEDIT" value="Necesita usar la ventana de &quot;Grupos de Registro&quot; para editar este elemento. ¿Desea acceder a &quot;grupos de registro&quot; ahora?" />
	<string id="IDS_USE_REGISTRY_GROUPS_TODELETE" value="Necesita usar la ventana de &quot;Grupos de Registro&quot; para eliminar este elemento. ¿Desea acceder a &quot;grupos de registro&quot; ahora?" />
	<string id="IDS_ASE_SECURESHOPING" value="Compra Segura" />
	<string id="IDS_PROFILE_EXISTS" value="¡Este perfil ya existe!" />
	<string id="IDS_ADD_PROFILE_NAME" value="¡Tiene que introducir un nombre de perfil del Antivirus!" />
	<string id="IDS_PLS_ENTER_VALID_PORTSET" value="Por favor, introduzca un rango de puerto válido." />
	<string id="IDS_NEVER_UPDATED" value="Nunca" />
	<string id="IDS_HOURS_AGO" value="%d horas" />
	<string id="IDS_DAY_AGO" value="1 día" />
	<string id="IDS_DAYS_AGO" value="%d días" />
	<string id="IDS_MONTH_AGO" value="1 mes" />
	<string id="IDS_MONTHS_AGO" value="%d meses" />
	<string id="IDS_DISABLED" value="Desactivado" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_17" value="$(OemName) Antivirus se está inicializando..." />
	<string id="IDS_IPV6_MASK_VAL_MORE_THAN_128" value="El valor máximo para la máscara de subred es $(MaxSubnetMaskValue)" />
	<string id="IDS_RUNNING_FILES" value="Ejecución de archivos" />
	<string id="IDS_AUTORUN_FILES" value="Ejecución automática de archivos" />
	<string id="IDS_CAPTION_RESCUEDISK" value="$(OemName) Disco de rescate" />
	<string id="IDS_MALWARE_BLOCK" value="Malware bloqueado" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_1" value="$(OemName) Internet Security se está iniciando..." />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_2" value="Por favor, espere mientras la operación está en progreso." />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_3" value="Ejecute la utilidad de diagnósticos para solucionar el problema." />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_4" value="¡El Firewall no está funcionando correctamente!" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_5" value="¡HIPS no está funcionando correctamente!" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_6" value="¡La aplicación $(OemName) Agent no puede ejecutarse!" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_7" value="¡El Antivirus no está funcionando correctamente!" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_8" value="La base de datos de virus no está actualizada" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_9" value="Por favor, actualice ahora." />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_10" value="¡No ha realizado un análisis completo todavía!" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_11" value="Haga clic en 'Analizar' para solucionar el problema." />
	<string id="IDS_MALWARE_QUARANTINED" value="Malware en cuarentena" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_CHECK_DATABASE_UPDATE" value="Buscar actualizaciones de la base de datos cada" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_DONT_USE_FOR_CONNECTIONS" value="NO buscar actualizaciones si estoy usando" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_THESE_CONNECTIONS" value="estas conexiones" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_RUN_ON_BATTERY" value="NO buscar actualizaciones si se está ejecutando en modo batería" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_PROXY_HOST_SETTINGS" value="Proxy y configuración de Host" />
	<string id="IDS_MALWARE_STOPPED" value="&lt;a href=&quot;#&quot; id=lnkTermDescription&gt;Malware&lt;/a&gt; Detenido" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATES_CONNECTION_NAMES" value="Nombres de conexión" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATES_CONNECTIONS" value="Conexiones" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_USE_PROXY" value="Usar proxy" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_HOST" value="Host:" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_AUTHENTIFICATION" value="Utilice la autentificación" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_LOGIN" value="Sesión:" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_PASSWORD" value="Contraseña:" />
	<string id="IDS_COMMON_CANCEL" value="Cancelar" />
	<string id="IDS_COMMON_OK" value="Aceptar" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_SERVERS" value="Servidores" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_12" value="¡HIPS ha limitado su funcionalidad en este sistema!" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_13" value="¡En el entorno virtual se aplican restricciones!" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_14" value="Todos los sistemas están activos y en ejecución" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_15" value="No es necesario realizar acciones en este momento" />
	<string id="IDS_PENDING_FILES_IN_YOUR_LIST" value="Tiene archivos desconocidos en su lista." />
	<string id="IDS_PENDING_FILES_REVIEW_BEFORE_CLEAN_PC_MODE" value="¿Quieres realizar un examen antes de entrar al modo PC limpio?" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_BINUPDATE" value="¡Está disponible una nueva versión de este producto!" />
	<string id="IDS_CAPTION_RATING_SCAN" value="Analizador de evaluación de $(OemName)" />
	<string id="IDS_CLOSE_APP_QUESTION" value="¿Está seguro de que desea cerrar la aplicación?" />
	<string id="IDS_ALLOW_ALL_INCOMING_REG_IF_THE_SENDER_IS" value="Permitir todas las solicitudes entrantes si el remitente está" />
	<string id="IDS_ALLOW_SYSTEM_TO_RECEIVE_REG_IF_THE_SENDER_IS" value="Permitir sistema para recibir las solicitudes si el remitente es " />
	<string id="IDS_ALLOW_ALL_OUTGOING_REG_IF_THE_TARGET_IS" value="Permitir todas las solicitudes salientes si el objetivo es" />
	<string id="IDS_ALLOW_SYSTEM_TO_SEND_REG_IF_THE_TARGET_IS" value="Permitir sistema para enviar solicitudes si el objetivo es" />
	<string id="IDS_PLS_SELECT_COM_GROUP" value="Por favor, seleccione el grupo a la que se añadió esta clase COM" />
	<string id="IDS_DLGTXT_UPDATE_DOWNLOAD_DONE" value="Las actualizaciones han sido descargadas." />
	<string id="IDS_CANNOT_BLOCK_HIPS" value="Esta ruta no puede ser bloqueada por HIPS" />
	<string id="IDS_FILE_RATING_FILTER" value="Filtrar por evaluación" />
	<string id="IDS_NOT_APPLICABLE" value="(n/d)" />
	<string id="IDS_ASE_DENY_EMPTY_FILES_IN_FL" value="No se pueden añadir archivos vacíos a la lista de archivos" />
	<string id="IDS_FILE_LIST_IMPORTED_SUCCESSFULLY" value="La lista de archivos se ha importado con éxito." />
	<string id="IDS_MALICIOUS_FILES_IN_YOUR_LIST" value="Tiene archivos maliciosos en su lista." />
	<string id="IDS_UNKNOWN_AND_MALICIOUS_FILES_IN_YOUR_LIST" value="Tiene archivos no reconocidos y maliciosos en su lista." />
	<string id="IDS_SHOW_UPGRADE_BTN_ON_MAIN_UI" value="Mostrar el botón 'Actualizar' en la ventana principal" />
	<string id="IDS_UPGRADE" value="Actualizar" />
	<string id="IDS_ENABLE_SOURCE_TRACKING" value="Activar seguimiento de fuentes de archivos" />
	<string id="IDS_ENABLE_SOURCE_TRACKING_DESCR" value="Si desactiva esta opción, las decisiones de Containment se tomarán solo sobre la base de la reputación de los archivos y su localización." />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_FR_CLOUD_ANSW_ALERT" value="Evaluación de archivos: Respuesta predeterminada a alertas" />
	<string id="IDS_CHANGE_FILE_RATING" value="Cambiar la evaluación de archivo a" />
	<string id="IDS_MOVE_FILE" value="Mover archivo" />
	<string id="IDS_COPY_FILE" value="Copiar archivo" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_NEED_REBOOT" value="Es necesario reiniciar el equipo para que algunos cambios surtan efecto" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_17" value="¡La protección de Firewall está desactivada!" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_18" value="¡La protección de HIPS está desactivada!" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_19" value="¡Varios componentes de protección están desactivados!" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_20" value="Todos los sistemas están en modo juego" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_16" value="$(OemName) Firewall se está inicializando..." />
	<string id="IDS_DISABLE_15MINUTES" value="15 minutos" />
	<string id="IDS_DOWNLOADING_APP" value="Descargando %s" />
	<string id="IDS_VIEW_LIC_AGREEMENT" value="Ver el acuerdo de licencia" />
	<string id="IDS_ERROR_DOWNLOAD_APP" value="Se produjo un error al descargar el %s:" />
	<string id="IDS_CANT_CONNECT_TO_INTERNET" value="No se puede conectar a Internet." />
	<string id="IDS_INSTALLING_APP" value="Instalando %s" />
	<string id="IDS_DISABLE_30MINUTES" value="30 minutos" />
	<string id="IDS_DISABLE_60MINUTES" value="60 minutos" />
	<string id="IDS_DISABLE_PERMANENTLY" value="Permanentemente" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_STRING_18" value="¡Su equipo está en riesgo debido a que su licencia ha caducado!" />
	<string id="IDS_LOCAL_AREA_HOME" value="Casa #" />
	<string id="IDS_LOCAL_AREA_WORK" value="Trabajo #" />
	<string id="IDS_LOCAL_AREA_PUBLIC" value="Público #" />
	<string id="IDS_WIRELESS" value="Inalámbrico" />
	<string id="IDS_WIRED" value="Por cable" />
	<string id="IDS_JOBNAME_UPDATE_AV" value="Actualizar base de datos" />
	<string id="IDS_JOBNAME_UPDATE_BIN" value="Actualización del programa" />
	<string id="IDS_JOBNAME_UPDATE_FULL" value="Actualización completa" />
	<string id="IDS_JOBNAME_BOOSTER_CALC" value="Constructor de caché" />
	<string id="IDS_JOBNAME_WHITESIGS_PURGE" value="Limpiador de caché" />
	<string id="IDS_FWIOCTL_CONN_NET_WHAT_TO_DO" value="$(ApplicationName) está intentando &lt;b&gt;conectarse a Internet&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_FWIOCTL_RECV_CONN_FROM_NET_WHAT_TO_DO" value="$(ApplicationName) está intentando &lt;b&gt;recibir una conexión de Internet&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_21" value="Todos los sistemas están en el modo de presentación" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_BB_OFF" value="¡La protección de conducta de comportamiento de bloqueo está deshabilitada!" />
	<string id="IDS_FWIOCTL_EXTRE_SUS_NTFS_DATA_STREAM" value="&lt;b&gt;¡AVISO!&lt;/b&gt; $(AppName) es un ejecutable extremadamente sospechoso escondido como una secuencia dentro de los datos NTFS $(AppPath)." />
	<string id="IDS_FWIOCTL_SAFE_SANDBOXED" value="$(ApplicationName) está en ejecución &lt;b&gt;dentro del Container&lt;/b&gt;. Esto sucede usualmente cuando una aplicación desconocida &lt;b&gt;intenta usar $(ApplicationName)&lt;/b&gt; con el fin de conectarse a Internet." />
	<string id="IDS_FWIOCTL_HEURISTIC_DETECT" value="&lt;b&gt;HIPS ha detectado un posible comportamiento de malware en %s.&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_FW_ALERT_A_SUBMIT_FOR_ANALYSIS" value=" Sin embargo, si no está seguro de que $(ApplicationName) es o no un virus, por favor, envíelo a $(OemName) para analizarlo." />
	<string id="IDS_FWIOCTL_SAFE_APP_SIGNED" value="%s es una aplicación firmada y &lt;b&gt;segura&lt;/b&gt; por &lt;b&gt;%s&lt;/b&gt;." />
	<string id="IDS_FWIOCTL_IS_SAFE_APP" value="%s es una aplicación &lt;b&gt;segura&lt;/b&gt;." />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_SANDBOX_OFF" value="¡La protección de Containment automático está desactivada!" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_BINARY_UPDATE_DESC" value="Ejecutar el actualizador para comprobar actualizaciones del programa." />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_ENABLE" value="Activar Firewall (Recomendado)" />
	<string id="IDS_ASE_ENABLE_AUTOSANDBOX" value="Activar Containment automático" />
	<string id="IDS_ASE_ENABLE_WEL" value="Escribir en registro de eventos de Windows" />
	<string id="IDS_REMOVE_USED_GROUP" value="Algunos de los grupos seleccionados son utilizados por reglas de política de seguridad. ¿Desea eliminar esas reglas también?" />
	<string id="IDS_ANY" value="Cualquier" />
	<string id="IDS_MALWARE" value="Malware" />
	<string id="IDS_IGNORE" value="Ignorar" />
	<string id="IDS_RUN_RESTRICTED" value="Ejecutar restringídamente" />
	<string id="IDS_RUN_VIRTUALLY" value="Ejecutar virtualmente" />
	<string id="IDS_HOST" value="Host" />
	<string id="IDS_PORT" value="Puerto" />
	<string id="IDS_ENABLE_SYSLOG" value="Escribir en servidor Syslog" />
	<string id="IDS_ENABLE_FILELOG" value="Escribir en archivo de registro (formato CEF)" />
	<string id="IDS_SELECT_VALID_APPLICATION" value="Por favor, seleccione una solicitud válida." />
	<string id="IDS_UPDATE_STATE_WAITING" value="Espera" />
	<string id="IDS_UPDATE_STATE_COMPLETED" value="Completado" />
	<string id="IDS_UPDATE_STATE_INPROGRESS" value="En progreso" />
	<string id="IDS_UPDATES_AVAILABLE" value="Actualizaciones disponibles" />
	<string id="IDS_UPDATE_STATE_UPTODATE" value="Actualizado" />
	<string id="IDS_UPDATE_STATE_PAUSED" value="Pausado" />
	<string id="IDS_UPDATE_STATE_ABORTED" value="Cancelar" />
	<string id="IDS_UPDATE_STATE_ERROR" value="Error" />
	<string id="IDS_UPDATE_STATE_REBOOT" value="Necesita reiniciar" />
	<string id="IDS_DLGTXT_NO_UPDATE" value="Su producto está actualizado hasta la fecha." />
	<string id="IDS_UPDATE_TITLE" value="Actualizar" />
	<string id="IDS_EXPIRED" value="Caducada" />
	<string id="IDS_SUBSCRIPTION_INACTIVE" value="Activar Ahora" />
	<string id="IDS_SUBSCRIPTION_XDAYSLEFT" value="$(dDays) días restantes" />
	<string id="IDS_WARRANTY_INACTIVE" value="Desactivado" />
	<string id="IDS_WARRANTY_ACTIVE" value="Activado" />
	<string id="IDS_NEED_TO_UPGRADE_SUBSCRIPTION" value="Necesita actualizar su suscripción con el fin de obtener la cobertura.\n¿Desea actualizar ahora?" />
	<string id="IDS_ERROR_CODE" value="Código de error:" />
	<string id="IDS_MESSAGE_CENTER" value="Centro de mensajes" />
	<string id="IDS_ASE_URLFILTERING_CATEGORIES" value="Categorías" />
	<string id="IDS_ASE_URLFILTERING_ADDCATEGORY" value="Añadir categoría" />
	<string id="IDS_ASE_URLFILTERING_CATEGORY" value="Categoría" />
	<string id="IDS_ASE_URLFILTERING_USERS" value="Usuarios" />
	<string id="IDS_ASE_URLFILTERING_RESTRICTIONS" value="Restricciones" />
	<string id="IDS_CIS_CSS_AUTOOPEN" value="Siempre visitar este sitio en entorno de Compra Segura" />
	<string id="IDS_CIS_CSS_CLICK_URL_TO_OPEN_IN_CSS" value="Haga clic en el enlace para abrir en Compra Segura" />
	<string id="IDS_PW_LENGTH_MUST_BE_1_TO_16_CHARS" value="La contraseña debe contener entre 1 y 16 caracteres." />
	<string id="IDS_BOTH_PASSWORDS_ARE_NOT_IDENTICAL" value="Las contraseñas no coinciden, por favor, reescribala." />
	<string id="IDS_THEME_RESTART_NEEDED" value="El cambio de tema surtirá efecto tras reiniciar la aplicación." />
	<string id="IDS_FW_ALERT_A_UNSAFE_APPLICATION" value="%s es una &lt;b&gt;aplicación insegura&lt;/b&gt; debido a que ha sido iniciado usualmente por &lt;b&gt;aplicaciones MS-DOS de 16 Bit&lt;/b&gt; y es capaz de ejecutarlos. No muchos programas legítimos como este son maliciosos. Si no está seguro de qué hacer con esta alerta, debería bloquear esta solicitud." />
	<string id="IDS_NO_ADVICE" value="No hay información disponible para esta alerta." />
	<string id="IDS_ANTIVIRUS_ALERT" value="Alerta de Antivirus" />
	<string id="IDS_SUMMARY_STATUS_NO_FIRST_SCAN" value="Todavía no ha realizado una exploración inicial" />
	<string id="IDS_CLOUD_SCANNER_ALERT" value="Alerta de análisis en la nube" />
	<string id="IDS_CAPTION_QUARANTINE" value="Cuarentena de $(OemName)" />
	<string id="IDS_CAPTION_DIAGNOSTICS" value="Diagnósticos de $(OemName)" />
	<string id="IDS_CAPTION_UPDATING" value="Actualización de $(OemName)" />
	<string id="IDS_CAPTION_SETTINGS" value="Configuración avanzada de $(OemName)" />
	<string id="IDS_CAPTION_SCANNING" value="Análisis de $(OemName)" />
	<string id="IDS_CAPTION_WELCOME" value="Bienvenido a $(OemName)" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_082" value="Editor no identificado" />
	<string id="IDS_BAD" value="Malicioso" />
	<string id="IDS_TRUSTED" value="Confiable" />
	<string id="IDS_AGE_SEC" value="%d segundos" />
	<string id="IDS_AGE_MIN" value="1 minutos" />
	<string id="IDS_AGE_MINS" value="%d minutos" />
	<string id="IDS_AGE_HOUR" value="1 horas" />
	<string id="IDS_AGE_HOURS" value="%d horas" />
	<string id="IDS_AGE_DAY" value="1 días" />
	<string id="IDS_AGE_DAYS" value="%d días" />
	<string id="IDS_AGE_WEEK" value="1 semana" />
	<string id="IDS_AGE_WEEKS" value="%d semanas" />
	<string id="IDS_AGE_MONTH" value="1 mes" />
	<string id="IDS_AGE_MONTHS" value="%d meses" />
	<string id="IDS_AV_TRUST" value="Confiar" />
	<string id="IDS_AV_NOACTION" value="Ninguna acción" />
	<string id="IDS_SANDBOXED_AS" value="es un &lt;b&gt;archivo desconocido&lt;/b&gt; y ha sido enviado al &lt;b&gt;Container&lt;/b&gt; como $(sLevel)" />
	<string id="IDS_ALL_FILES" value="Todos los Archivos" />
	<string id="IDS_BAD_FILES" value="Archivos corruptos" />
	<string id="IDS_UNKNOWN_FILES" value="Archivos desconocidos" />
	<string id="IDS_TRUSTED_FILES" value="Archivos Confiables" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_007" value="La aplicación padre que está accediendo a la aplicación de destino en la memoria &lt;b&gt;permitirá que la aplicación padre tenga el control total de la aplicación de destino&lt;/b&gt;. Esto es una técnica común usada tanto por varias aplicaciones legítimas como por malware. Si %s es una de sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_004" value="%s está intentando &lt;b&gt;finalizar %s&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_010" value="%s está a punto de ser &lt;b&gt;finalizado&lt;/b&gt; by %s." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_005" value="%s está intentando &lt;b&gt;modificar la interfaz de usuario&lt;/b&gt; de %s" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_013" value="Modificando la interfaz de usuario de cualquier aplicación es &lt;b&gt;una operación bastante común en Windows&lt;/b&gt;. Sin embargo, algún malware también aprovecha esta característica. Si %s es una de sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_006" value="%s está intentando &lt;b&gt;instalar el hook global %s&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_016" value="&lt;b&gt;¡AVISO! %s es un ejecutable sospechoso y oculto como un flujo de datos NTFS dentro de %s. ¡Esto es un comportamiento típico de virus!&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_031" value="%s es una &lt;b&gt;aplicación insegura&lt;/b&gt; y está a punto de ejecutar %s." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_033" value=" Sin embargo, si no está seguro sobre si %s es o no un virus, por favor, envíelo a $(OemName) para analizarlo." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_035" value="&lt;b&gt;%s es un ejecutable seguro&lt;/b&gt;. Sin embargo, &lt;b&gt;la aplicación padre %s no puede ser reconocido&lt;/b&gt;. Una vez que la aplicación es ejecutada, la aplicación padre tendrá el control total sobre la ejecución. Si %s es una de sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_036" value="&lt;b&gt;%s es un ejecutable nuevo y no puede ser reconocido&lt;/b&gt;. La aplicación padre %s fue permitido para ejecutarse anteriormente. Si %s y %s son sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_037" value="%s fue permitido para ejecutarse anteriormente. Sin embargo, &lt;b&gt;una nueva aplicación padre&lt;/b&gt; %s es detectado y no puede ser reconocido. Una vez que la aplicación es ejecutada, la aplicación padre tendrá el control total sobre la ejecución. Si %s es una de sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_038" value=" %s también es una aplicación &lt;b&gt;segura&lt;/b&gt;. Puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_039" value=" Sin embargo, el ejecutable %s &lt;b&gt;no puede ser reconocido&lt;/b&gt;. Por favor, envíelo a $(OemName) para analizarlo." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_040" value=" Sin embargo, el ejecutable %s &lt;b&gt;no puede ser reconocido&lt;/b&gt;. Esto &lt;b&gt;parece ser una solicitud segura&lt;/b&gt; debido a que %s fue permitido para ejecutarse anteriormente." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_009" value="%s está intentando &lt;b&gt;modificar un archivo o directorio protegido&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_010" value="%s está intentando &lt;b&gt;crear o modificar un archivo de autoarranque.inf&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_042" value="Creando o modificando un archivo de autorun.inf en un disco &lt;b&gt;puede ser una señal de una infección de virus.&lt;/b&gt; %s está a punto de crear o modificar %s. &lt;b&gt;Si no está seguro de qué hacer con esta alerta, debería bloquear esta solicitud.&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_011" value="%s está intentando &lt;b&gt;acceder a una interfaz protegida&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_043" value="%s es una &lt;b&gt;aplicación insegura y está a punto de acceder a la interfaz protegida %s&lt;/b&gt;. " />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_044" value="%s &lt;b&gt;no puede ser reconocido y está a punto de acceder a la interfaz protegida %s&lt;/b&gt;. Si %s es una de sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_045" value=" Está &lt;b&gt;a punto de acceder a la interfaz protegida %s&lt;/b&gt;. Si %s es una de sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_012" value="%s está intentando &lt;b&gt;crear un nuevo archivo o directorio&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_046" value="&lt;b&gt;¡AVISO! %s está intentando ocultar %s dentro de %s como un flujo de datos NTFS. ¡Esto es un comportamiento típico de virus!&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_047" value="%s es una &lt;b&gt;aplicación insegura y está a punto de modificar %s&lt;/b&gt;. " />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_048" value="%s &lt;b&gt;no puede ser reconocido y está a punto de crear un nuevo archivo/carpeta %s&lt;/b&gt;. Esto sucede usualmente cuando instala una nueva aplicación o actualiza un archivo o carpeta existente. &lt;b&gt;Debe asegurarse&lt;/b&gt; que %s es una aplicación segura antes de permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_049" value=" Está &lt;b&gt;a punto de crear un nuevo archivo/carpeta %s&lt;/b&gt;. Esto sucede usualmente cuando instala o actualiza una aplicación, cuando descarga un archivo de Internet, o cuando copia elementos desde otra fuente. &lt;b&gt;Si usted no está realizando ninguna de estas operaciones&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;debería&lt;/b&gt; bloquear esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_050" value="%s está intentando &lt;b&gt;modificar un archivo o directorio protegido&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_051" value="&lt;b&gt;¡AVISO! %s está intentando modificar el archivo %s y ocultarlo dentro de %s como un flujo de datos NTFS. Si %s es su software antivirus limpiando una infección, puede permitir esta solicitud.&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_053" value="%s &lt;b&gt;no puede ser reconocido y está a punto de modificar los contenidos de %s. Debe asegurarse que&lt;/b&gt; %s es una aplicación segura antes de permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_054" value=" Está &lt;b&gt;a punto de modificar los contenidos de %s&lt;/b&gt;. Esto sucede usualmente cuando intenta instalar o actualizar una aplicación. &lt;b&gt;Si usted no está realizando ninguna de estas operaciones&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;debería&lt;/b&gt; bloquear esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_013" value="%s está intentando &lt;b&gt;modificar una clave de registro protegida&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_056" value="%s es una &lt;b&gt;aplicación insegura y está a punto de modificar la clave de registro %s&lt;/b&gt;. " />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_057" value="%s &lt;b&gt;no puede ser reconocido y está a punto de modificar la clave de registro protegida %s. Debe asegurarse que&lt;/b&gt; %s es una aplicación segura antes de permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_020" value="Un hook global es una característica de Windows que &lt;b&gt;permite a las aplicaciones tales como reproductores, programas de mejoras del teclado, etc. inyectar los archivos ejecutables (como por ejemplo, archivos .dll) en otras aplicaciones para varios propósitos&lt;/b&gt;. Pero esto también es comúnmente explotado por los programas maliciosos para registrar el teclado, capturar la pantalla o controlar aplicaciones legítimas. Si %s es una de sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_022" value=" De todos modos, el ejecutable %s que está intentando utilizar %s, no puede ser reconocido. Esto es &lt;b&gt;probablemente una solicitud segura&lt;/b&gt;. Por favor, envíela a $(OemName) para analizarla con detalle." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_007" value="%s está intentando &lt;b&gt;cargar el controlador de dispositivo&lt;/b&gt; %s" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_024" value="&lt;b&gt;¡AVISO! %s es un controlador de dispositivo sospechoso y oculto como un flujo de datos NTFS dentro de %s. ¡Esto es un comportamiento típico de virus!&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_025" value="&lt;b&gt; Además, %s está asociado también con esta solicitud y debe ser analizado&lt;/b&gt;. Por favor, envíe ambos archivos a $(OemName) para analizarlos." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_026" value="&lt;b&gt;Un controlador de dispositivo es un archivo ejecutable muy especial que tiene privilegios muy elevados&lt;/b&gt; comparado con un ejecutable normal. En general, hay aplicaciones que cargan los controladores con el fin de obtener acceso al poder y a los privilegios que los controladores tengan el acceso para funcionar al nivel del nucleo (kernel) en su sistema operativo. Los malware pueden también explotar los controladores y un controlador explotado puede desarmar su seguridad. &lt;b&gt;Si está seguro de que %s no es un malware&lt;/b&gt;, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_028" value=" Esto &lt;b&gt;puede ser una solicitud segura&lt;/b&gt;. Sin embargo, el controlador de dispositivo &lt;b&gt;%s no puede ser reconocido.&lt;/b&gt; Por favor, envíelo a $(OemName) para analizarlo con detalle." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_008" value="%s está intentando &lt;b&gt;ejecutar&lt;/b&gt; %s" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_030" value="&lt;b&gt;¡AVISO! %s es un ejecutable sospechoso y oculto como un flujo de datos NTFS dentro de %s. ¡Esto es un comportamiento típico de virus!&lt;/b&gt; Por favor, bloque esta solicitud y envíelo a $(OemName) para analizarlo." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_058" value=" Está &lt;b&gt;a punto de modificar la clave de registro protegida %s&lt;/b&gt;. Esto sucede usualmente cuando intenta instalar o actualizar una aplicación. &lt;b&gt;Si usted no está realizando ninguna de estas operaciones&lt;/b&gt;, &lt;b&gt;debería&lt;/b&gt; bloquear esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_014" value="%s está intentando &lt;b&gt;acceder a la interfaz COM protegida&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_015" value="%s está intentando &lt;b&gt;obtener un privilegio elevado&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_060" value="%s es una &lt;b&gt;aplicación insegura&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de obtener el privilegio de %s&lt;/b&gt;. " />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_061" value="%s &lt;b&gt;no puede ser reconocido&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de obtener el privilegio de %s&lt;/b&gt;. Si %s es una de sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_062" value=" Está &lt;b&gt;a punto de obtener el privilegio de %s&lt;/b&gt;. Puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_016" value="%s está intentando &lt;b&gt;acceder al administrador de control de servicios&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_063" value="%s es una &lt;b&gt;aplicación insegura&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder al administrador de control de servicios&lt;/b&gt;. " />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_064" value="%s &lt;b&gt;no puede ser reconocido&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder al Administrador de Control de Servicios&lt;/b&gt;. El Administrador de Control de Servicios puede ser utilizado para realizar operaciones privilegiadas incluyendo la instalación de aplicaciones o controladores de dispositivos con privilegios elevados. Si %s es una de sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_017" value="%s está intentando &lt;b&gt;acceder a la pseudo-interfaz COM protegida&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_065" value="%s es una &lt;b&gt;aplicación insegura&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder a %s&lt;/b&gt;. " />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_066" value="%s &lt;b&gt;no puede ser reconocido&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder a %s&lt;/b&gt;. Si %s es una de sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_067" value=" Está &lt;b&gt;a punto de acceder a la pseudo-interfaz COM protegida %s&lt;/b&gt;." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_069" value="%s es una &lt;b&gt;aplicación insegura&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder a la interfaz COM protegida %s&lt;/b&gt;. " />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_070" value="%s &lt;b&gt;no puede ser reconocido&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder a la interfaz COM protegida %s&lt;/b&gt;. Si %s es una de sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_071" value=" Está &lt;b&gt;a punto de acceder a la interfaz COM protegida %s&lt;/b&gt;." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_019" value="%s está intentando &lt;b&gt;acceder directamente a la memoria física&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_072" value="%s es una &lt;b&gt;aplicación insegura&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder directamente a la memoria física&lt;/b&gt;. El acceso directo a la memoria física &lt;b&gt;no es una operación común por las aplicaciones&lt;/b&gt;. Esto es usado ocasionalmente por el software del perfil del sistema. En muchos casos, esto es aprovechado por los malware. La consecuencia de un código malicioso que obtiene el acceso directo a la memoria física puede llegar a tomar el control total del sistema por este código malicioso." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_073" value="%s &lt;b&gt;no puede ser reconocido&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder directamente a la memoria física&lt;/b&gt;. El acceso directo a la memoria física &lt;b&gt;no es una operación común por las aplicaciones&lt;/b&gt;. Esto es usado ocasionalmente por el software del perfil del sistema. En muchos casos, esto es aprovechado por los malware. La consecuencia de un código malicioso que obtiene el acceso directo a la memoria física puede llegar a tomar el control total del sistema por este código malicioso." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_020" value="%s está intentando &lt;b&gt;acceder directamente al disco&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_074" value="%s es una &lt;b&gt;aplicación insegura&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder directamente al disco&lt;/b&gt;. " />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_075" value="%s &lt;b&gt;no puede ser reconocido&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder directamente al disco&lt;/b&gt;. El acceso directo al disco &lt;b&gt;no es una operación común por las aplicaciones&lt;/b&gt;. Sin embargo, algunos perfiles del sistema o utilidades de administración/desfragmentación del disco pueden necesitar acceso directamente al disco con el fin de funcionar correctamente." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_021" value="%s está intentando &lt;b&gt;acceder directamente al teclado&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_076" value="%s es una &lt;b&gt;aplicación insegura&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder directamente al teclado&lt;/b&gt;. El acceso directo al teclado &lt;b&gt;permite a una aplicación leer las teclas pulsadas o simular la combinación de teclas&lt;/b&gt;. Muchas aplicaciones utilizan esto para proporcionar la funcionalidad de los atajos del teclado. Sin embargo, los malware pueden también utilizar esta funcionalidad para registrar las combinaciones de teclas. " />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_077" value="%s &lt;b&gt;no puede ser reconocido&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder directamente al teclado&lt;/b&gt;. El acceso directo al teclado &lt;b&gt;permite a una aplicación leer las teclas pulsadas o simular la combinación de teclas&lt;/b&gt;. Muchas aplicaciones utilizan esto para proporcionar la funcionalidad de los atajos del teclado. Sin embargo, los malware pueden también utilizar esta funcionalidad para registrar las combinaciones de teclas. Si %s es una de sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_022" value="%s está intentando &lt;b&gt;acceder directamente a la pantalla&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_078" value="%s es una &lt;b&gt;aplicación insegura&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder directamente a la pantalla&lt;/b&gt;. El acceso directo a la pantalla &lt;b&gt;permite a una aplicación dibujar mapas de bits personalizados en la pantalla. Pero esto también permite capturar lo que aparece en la pantalla, es decir, tomar capturas de pantalla.&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_079" value="%s &lt;b&gt;no puede ser reconocido&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder directamente a la pantalla&lt;/b&gt;. El acceso directo a la pantalla &lt;b&gt;permite a una aplicación dibujar mapas de bits personalizados en la pantalla. Pero esto también permite capturar lo que aparece en la pantalla, es decir, tomar capturas de pantalla.&lt;/b&gt; Muchas aplicaciones tales como editores de fotografías o aplicaciones de dibujo pueden necesitar esta funcionalidad. Si %s es una de sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_023" value="%s está intentando &lt;b&gt;acceder al servicio de cliente DNS/RPC&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_080" value="%s es una &lt;b&gt;aplicación insegura&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder al Servicio de Cliente DNS/RPC&lt;/b&gt;. El servicio de cliente DNS/RPC en Windows &lt;b&gt;permite a las aplicaciones realizar conexiones de red recursivas utilizando el proceso svchost.exe de Windows&lt;/b&gt;." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_081" value="%s &lt;b&gt;no puede ser reconocido&lt;/b&gt; y está &lt;b&gt;a punto de acceder al Servicio de Cliente DNS/RPC&lt;/b&gt;. El servicio de cliente DNS/RPC en Windows &lt;b&gt;permite a las aplicaciones realizar conexiones de red recursivas utilizando el proceso svchost.exe de Windows&lt;/b&gt;. Si %s es una de sus aplicaciones, puede permitir esta solicitud." />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_024" value="%s está intentando &lt;b&gt;realizar operaciones privilegiadas&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_A_002" value="%s está a punto de modificar &lt;b&gt;el servicio de la raíz del registro de Windows&lt;/b&gt; %s. Es &lt;b&gt;insólito obtener este tipo de alerta&lt;/b&gt; debido que el HIPS normalmente maneja estas cuestiones por usted. Si no está instalando o actualizando una aplicación, &lt;b&gt;podría bloquear esta alerta temporalmente, es decir, sin seleccionar la opción &quot;Recordar mi respuesta&quot;.&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_DF_ALERT_Q_003" value="%s está intentando &lt;b&gt;acceder a %s en la memoria&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_ASE_UI_SHOW_CMS" value="Mostrar mensajes de $(OemName) Centro de Mensajes" />
	<string id="IDS_ASE_UI_SHOW_NOTIFICATIONS" value="Mostrar mensajes de notificaciones" />
	<string id="IDS_ASE_UI_SHOW_WELCOME" value="Mostrar pantalla de bienvenida al iniciar" />
	<string id="IDS_ASE_UI_SHOW_WIDGET" value="Mostrar widget de escritorio" />
	<string id="IDS_ASE_UI_SHOW_MIN_BACKGROUND_MSG" value="Mostrar mensajes de información cuando las tareas se minimizan / envían a segundo plano" />
	<string id="IDS_ASE_UI_PARENTAL_CONTROL" value="Protección por contraseña" />
	<string id="IDS_ASE_UI_ENABLE_PSW" value="Activar la protección con contraseña para la configuración" />
	<string id="IDS_ASE_UI_SET_PSW" value="Establecer contraseña" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATES" value="Actualizaciones" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_CHECK_FOR_UPDATE" value="Comprobar automáticamente si hay actualizaciones (Recomendado)" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_AUTO_DOWNLOAD" value="Descargar automáticamente actualizaciones del programa" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_AUTO_DOWNLOAD_DESC" value="Cuando hay actualizaciones disponibles, se pueden descargar pero no se instalarán hasta que desee hacerlo." />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_NOT_AUTO_DOWNLOAD" value="No descargar automáticamente las actualizaciones pero notifíqueme acerca de ellas" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_NOT_AUTO_DOWNLOAD_DESC" value="Cuando las actualizaciones están disponibles, no se descargará pero se le notificará acerca de ellas." />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_NET_CONNECTION" value="Opciones" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_CHECK_BINNARY_UPDATE" value="Comprobar si hay actualizaciones del programa cada" />
	<string id="IDS_COMMON_BTN_ADD" value="Añadir" />
	<string id="IDS_COMMON_BTN_EDIT" value="Editar" />
	<string id="IDS_COMMON_BTN_REMOVE" value="Eliminar" />
	<string id="IDS_COMMON_BTN_MOVEUP" value="Subir" />
	<string id="IDS_COMMON_BTN_MOVE_DOWN" value="Bajar" />
	<string id="IDS_COMMON_BTN_PURGE" value="Limpiar" />
	<string id="IDS_COMMON_BTN_DELETE" value="Eliminar" />
	<string id="IDS_COMMON_BTN_GROUPS" value="Grupos" />
	<string id="IDS_COMMON_BTN_SUBMIT" value="Enviar" />
	<string id="IDS_COMMON_MENU_FILES" value="Archivos" />
	<string id="IDS_COMMON_MENU_FOLDERS" value="Carpetas" />
	<string id="IDS_COMMON_MENU_RUN_PROC" value="Procesos en ejecución" />
	<string id="IDS_ASE_UI_ALERT_SOUND" value="Reproducir sonido cuando aparece una alerta" />
	<string id="IDS_ASE_LOGGING" value="Registros" />
	<string id="IDS_ASE_LOGGING_ENABLED" value="Escribir en la base de datos de registro local (formato COMODO)" />
	<string id="IDS_ASE_LOGGING_ENABLED_DESC" value="Las opciones de registro le permitirán administrar la grabación de eventos críticos como eventos de malware, eventos de firewall, etc." />
	<string id="IDS_ASE_LOGGING_FILE_SIZE" value="Cuando el archivo de registro alcance" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_MB" value="MB" />
	<string id="IDS_ASE_LOGGING_DELETE_IT" value="Eliminar y crear un nuevo archivo" />
	<string id="IDS_ASE_LOGGING_MOVE_IT" value="Mover a" />
	<string id="IDS_ASE_LOGGING_SPECIFIED_FOLDER" value="la carpeta especificada" />
	<string id="IDS_ASE_CONFIGURATION" value="Configuración" />
	<string id="IDS_ASE_CONFIGURATION_DESC" value="Esta sección le permite configurar la importación, de exportación y el interruptor." />
	<string id="IDS_ASE_CONFIGURATIONS" value="Configuraciones" />
	<string id="IDS_ASE_CONFIGURATION_ACTIVE" value="Estado" />
	<string id="IDS_ASE_CONFIGURATION_IMPORT" value="Importar" />
	<string id="IDS_ASE_CONFIGURATION_EXPORT" value="Exportar" />
	<string id="IDS_ASE_CONFIGURATION_ACTIVATE" value="Activar" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_SCAN" value="Detección en tiempo real" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_SCAN_ENABLE_RT" value="Habilitar detección en tiempo real (Recomendado)" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_SCAN_ENABLE_RT_DESC" value="Esta opción permite la detección de virus cuando el equipo se utiliza y evita las amenazas antes de que entren en su sistema." />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_SCAN_ENABLE_OPTIMIZATION" value="Activar las optimizaciones de análisis (Recomendado)" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_SCAN_ENABLE_OPTIMIZATION_DESC" value="Utilice esta opción para activar las tecnologías de mejora de rendimiento para el análisis en tiempo real." />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_SCAN_DETECTION" value="Detección" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_SCAN_MEMORY" value="Analizar memoria en el inicio" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_SCAN_WITHOUT_ALERTS" value="No volver a mostrar alertas antivirus" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_SCAN_ARCHIVE" value="Descomprimir y analizar los archivos de archivo de extensión(es):" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_SCAN_NETWORK_FILES" value="Analizar archivos en la red local en tiempo real" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_ALERT_TIMEOUT" value="Tiempo de espera de alerta en pantalla" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_SECS" value="segundos" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_MAX_FILE_SIZE" value="Límite de tamaño máximo de archivo de" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_MAX_SCRIPT_SIZE" value="Límite de tamaño máximo de script de" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_USE_HEURISTICS" value="Nivel de Heurística/Análisis" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_QUARANTINE_THREATS" value="Amenazas en cuarentena" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_BLOCK_THREATS" value="Bloquee las amenazas" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_MANAGE_EXTENSIONS" value="Administrar extensiones" />
	<string id="IDS_ASE_AV_RT_EXTENSIONS" value="Extensiones" />
	<string id="IDS_ASE_AV_DESC" value="Esta página le permite añadir, eliminar y editar perfiles de análisis y exploraciones programadas." />
	<string id="IDS_ASE_AV_SCANS_ACTIVE" value="Estado" />
	<string id="IDS_ASE_AV_SCANS_NAME" value="Nombre" />
	<string id="IDS_ASE_AV_SCANS_ACTION" value="Acción" />
	<string id="IDS_ASE_AV_SCANS_LAST_SCAN" value="Último análisis" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SCAN_NAME" value="Analizar Nombre:" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SCAN_NAME_DESC" value="Definir los elementos a analizar, las opciones de análisis y ejecución horario" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SCAN_ITEMS" value="Artículos" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SCAN_OPTIONS" value="Opciones" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SCAN_SCHEDULE" value="programar" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE" value="Perfil" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_ADD_FILES" value="Agregar archivos" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_ADD_FOLDER" value="Agregar carpeta" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_ADD_REGION" value="Agregar región" />
	<string id="IDS_ASE_AV_SCANS" value="Análisis" />
	<string id="IDS_VIRUSSCOPE_ALERT" value="Alerta de VirusScope" />
	<string id="IDS_VIRUSSCOPE_ALERT_DESC" value="¡Un elemento malicioso ha sido detectado!" />
	<string id="IDS_AVAILABLE_ACTIONS" value="Acciones disponibles:" />
	<string id="IDS_CLEAN_RECOMMENDED" value="Limpiar (Recomendado)" />
	<string id="IDS_CLEAN_ACTION_DESC" value="Poner en cuarentena el archivo" />
	<string id="IDS_SKIP_AND_REPORT" value="Omitir y reportar falsa alarma" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SCAN_COMPRESSED_FILES" value="Descomprimir y analizar archivos comprimidos" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SCAN_COMPRESSED_FILES_DESC" value="Esta opción permite descomprimir y analizar los ficheros de archivo, por ejemplo, . zip, rar, etc. durante el análisis" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_CLOUD_SCAN" value="Utilice la nube durante el análisis" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_CLOUD_SCAN_DESC" value="Esta opción permite al analizador conectarse a la nube para consultar calificaciones de archivos" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_AUTOCLEAN" value="Limpieza automática de las amenazas" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_AUTOCLEAN_DESC" value="Cuando las amenazas se identifican, realizar la acción seleccionada automáticamente" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_HEURISTICS_SCAN" value="Nivel de heurística/análisis" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_HEURISTICS_SCAN_DESC" value="Utilice el nivel seleccionado de sensibilidad durante la exploración heurística" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_FIELE_SIZE" value="Limitar el tamaño máximo del archivo a" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_FIELE_SIZE_DESC" value="Durante la exploración, si el tamaño del archivo es mayor que la especificada, no será analizada" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SCAN_PRIORITY" value="Ejecute este análisis con" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SCAN_PRIORITY_DESC" value="Prioridad del análisis determina la cantidad de los recursos informáticos que se utilizan, entre otras tareas" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_UP_DATABASE" value="Actualizar base de datos de virus antes de ejecutar" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_UP_DATABASE_DESC" value="Esta opción se asegura de que la base de datos está actualizada antes de ejecutar el análisis" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_DISINFECT_THREATS" value="Desinfectar Amenazas" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_FREQUENCY" value="Frecuencia:" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_NOT_SCHEDULE" value="No programar esta tarea" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_EVERY_DAY" value="Cada día" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_EVERY_WEEK" value="Cada semana" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_EVERY_MONTH" value="Cada mes" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_DAYS_OF_WEEK" value="Días de la semana" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SUN" value="Dom" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_MON" value="Lun" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_TUE" value="Mar" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_WED" value="Mie" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_THU" value="Jue" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_FRI" value="Vie" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SAT" value="Sab" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_DAYS_OF_MONTH" value="Días del mes" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_RUN_NOT_FROM_BATTERY" value="Ejecutar sólo cuando el equipo no está consumiendo batería" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_RUN_ONLY_IS_IDLE" value="Ejecutar sólo cuando el equipo está IDLE" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_TURN_OFF_COMPUTER" value="Apagar el equipo si no se encuentras amenazas al finalizar el análisis" />
	<string id="IDS_ASE_AV_EXCLUSIONS" value="Exclusiones" />
	<string id="IDS_ASE_AV_EXCLUSIONS_EXCLUDE_PATH" value="Rutas excluidas" />
	<string id="IDS_ASE_AV_EXCLUSIONS_EXCLUDE_APP" value="Aplicaciones excluidas" />
	<string id="IDS_ASE_AV_EXCLUSIONS_PATH_DESC" value="El análisis de virus va a saltar o excluir los archivos y carpetas definidas a continuación mientras se realice el análisis. Esta opción se aplica tanto en tiempo real como en análisis manuales y programados." />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_PATH" value="Ruta" />
	<string id="IDS_ASE_AV_EXCLUSIONS_APP_DESC" value="Esta opción se aplica sólo al análisis en tiempo real. El análisis en tiempo real va a saltar toda la actividad del sistema (p.e. creación de archivos/carpetas, etc.) desde las aplicaciones listadas a continuación." />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_APPLICATIONS" value="Aplicaciones" />
	<string id="IDS_COMMON_MENU_FILE_GROUPS" value="Grupos de archivo" />
	<string id="IDS_ASE_AV_REGION_COMPUTER" value="Todo el equipo" />
	<string id="IDS_ASE_AV_REGION_INFECTED_AREAS" value="Áreas habitualmente infectadas" />
	<string id="IDS_ASE_AV_REGION" value="Elegir una región" />
	<string id="IDS_ASE_AV_REGION_MEMORY" value="Memoria" />
	<string id="IDS_COMMON_MENU_NEW_GROUP" value="Nuevo grupo" />
	<string id="IDS_ASE_MANAGE_FILE_GROUPS" value="Administrar grupos de archivo" />
	<string id="IDS_ASE_MANAGE_REGISTRY_GROUPS" value="Administrar grupos de registro" />
	<string id="IDS_COMMON_MENU_REGISTRY_GROUPS" value="Grupos de registro" />
	<string id="IDS_COMMON_MENU_REGISTRY_KEYS" value="Claves de registro" />
	<string id="IDS_ASE_MANAGE_COM_GROUPS" value="Administrar grupos COM" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_COM_GROUPS" value="Grupos COM" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_COM_COMPONENTS" value="Componentes COM" />
	<string id="IDS_ASE_COM_PROTECTION" value="Protección COM" />
	<string id="IDS_ASE_COM_PROTECTION_DESC" value="Las siguientes interfaces COM están protegidas en este equipo." />
	<string id="IDS_ASE_COM_PROTECTION_INTERFACES" value="Interfaces COM protegidas" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_EDIT_PROPERTY" value="Editar apropiadamente" />
	<string id="IDS_ASE_EDIT_DLG_CHANGE_VALUE" value="Cambiar valor" />
	<string id="IDS_ASE_EDIT_DLG_CHANGE_PATH" value="Editar ruta de Archivo" />
	<string id="IDS_ASE_EDIT_DLG_EDIT_GROUP" value="Editar nombre de grupo de archivo" />
	<string id="IDS_ASE_EDIT_DLG_CHOOSE_GROUP" value="Elegir nombre de grupo de archivo" />
	<string id="IDS_ASE_EDIT_DLG_EDIT_KEY" value="Editar clave de registro" />
	<string id="IDS_ASE_EDIT_DLG_CHOOSE_REGISTRY_GROUP" value="Elegir nombre de grupo de registro" />
	<string id="IDS_ASE_EDIT_DLG_EDIT_REGISTRY_GROUP" value="Editar nombre de grupo de registro" />
	<string id="IDS_ASE_ADVANCED_SETTINGS" value="Ajustes avanzados" />
	<string id="IDS_ASE_GENERAL_SETTINGS" value="Configuración general" />
	<string id="IDS_ASE_SECURITY_SETTINGS" value="Opciones de seguridad" />
	<string id="IDS_ASE_DEFENSE" value="HIPS" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS" value="HIPS" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_SETTINGS" value="Opciones de HIPS" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_SETTINGS_ENABLE" value="Activar HIPS" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_SETTINGS_MONITORING" value="Opciones de control" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_SETTINGS_MONITORING_DESC" value="Esta opción habilita el sistema de protección contra intrusiones, el componente que controla operaciones críticas del sistema operativo para proteger el equipo contra acciones de malware." />
	<string id="IDS_ASE_NOT_SHOW_ALERTS_CHECK" value="NO mostrar alertas emergentes" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_SETTINGS_RULE_FOR_SAFE_APP" value="Crear reglas para aplicaciones seguras" />
	<string id="IDS_ASE_ADVANCED" value="Avanzado" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_SETTINGS_ADAPTIVE_MODE" value="Activar modo adaptativo bajo bajos recursos del sistema" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_SETTINGS_BLOCK_UNKNOWN_REQ" value="Bloquear todas las peticiones desconocidas cuando la aplicación no se está ejecutando" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_SETTINGS_PARANOID" value="Modo paranoico" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_SAFE_MODE" value="Modo seguro" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_SETTINGS_CLEAN_PC" value="Modo PC limpio" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_TRAINING_MODE" value="Modo de aprendizaje" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_ALLOW_REQUESTS" value="Permitir solicitudes" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_BLOCK_REQUESTS" value="Bloquear peticiones" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS" value="Opciones de control" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_ACTIVITIES" value="Control de Actividades" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_MEMORY_ACCESSES" value="Accesos a interprocesos de memoria" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_PRO_EXECUTION" value="Ejecución de procesos" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_WIN_HOOKS" value="Eventos de Windows Hooks" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_WIN_MSG" value="Mensajes de Windows" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_DRIVER_INSTAL" value="Instalación de controladores" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_DNS_Service" value="Servicio de cliente DNS/RPC" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_PROC_TERMINATIONS" value="Terminación de procesos" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_AGAINST_MODIFICATIONS" value="Control de objetos contra modificaciones" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_COM_INTERFACES" value="Interfaces COM protegidas" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_REGISTRY_KEYS" value="Claves registro protegidas" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_PROTECTED_FILES" value="Arch/Carp. protegidas" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_DIRECT_ACCESS" value="Control de objetos contra accesos directos" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_PHYSICAL_MEMORY" value="Memoria física" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_DISKS" value="Discos" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_COMPUTER" value="Control del sistema" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_MONITORING_SETTINGS_KEYBOARD" value="Teclado" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_RULES" value="Reglas HIPS" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_RULES_DESC" value="Las siguientes reglas HIPS están activas en este equipo:" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_RULE" value="Regla HIPS" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_NAME" value="Nombre:" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_SELECT" value="Examinar" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_USE_RULESET" value="Usar conjunto de reglas:" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_CUSTOM_RULESET" value="Usar conjunto de reglas personalizado" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_COPY_FROM" value="Copiar desde" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_RULE_INSTALLER" value="Instalación/Actualización" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_ACCESS_RIGHTS" value="Derechos de acceso" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_PROTECTION_SETTINGS" value="Ajustes de protección" />
	<string id="IDS_COMMON_MENU_RULESET" value="Conjunto de reglas" />
	<string id="IDS_COMMON_MENU_ANOTHER_APP" value="Otra aplicación" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_RULESET" value="Conjunto de reglas HIPS" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_RULES" value="Reglas" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULESET" value="Conjunto de reglas de Firewall" />
	<string id="IDS_ASE_FW_APP_RULE" value="Regla de aplicación" />
	<string id="IDS_ASE_PREDEF_RULE_ALLOWED_FILES" value="Archivos/Carpetas permitidas" />
	<string id="IDS_ASE_PREDEF_RULE_BLOCKED_FILES" value="Archivos/Carpetas bloqueadas" />
	<string id="IDS_ASE_DF_ALLOWCOM_INTERFACES" value="Interfaces COM permitidas" />
	<string id="IDS_ASE_DF_BLOCKED_COM_INTERFACES" value="Interfaces COM bloqueadas" />
	<string id="IDS_ASE_DF_PROTECTED_INTERFACE" value="Interfaz" />
	<string id="IDS_ASE_SELECT_COM_INTERFACE" value="Seleccionar Interfaz COM" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_ADD_NEW_ITEM" value="Añadir nuevo objeto:" />
	<string id="IDS_ASE_SELECT_REG_KEYS" value="Seleccionar claves de registro" />
	<string id="IDS_ACE_COMMON_MANAGE_EXCEPTIONS" value="Administrar excepciones" />
	<string id="IDS_ACE_COMMON_EXCEPTIONS" value="Exclusiones" />
	<string id="IDS_ASE_PURGE_DESC" value="Los siguientes archivos no son válidos" />
	<string id="IDS_ASE_PURGE_WHANT_TO_REMOVE" value="¿Quiere eliminarlos de la lista?" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_FILE_PATH" value="Ruta de archivo" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_RULESETS" value="Conjuntos de reglas" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_RULESETS_DESC" value="Los siguientes conjuntos de reglas han sido definidos en este equipo:" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_RULESET_NAME" value="Nombre de conjunto de reglas" />
	<string id="IDS_ASE_DF_FILE_PROTECTION" value="Protección de archivo" />
	<string id="IDS_ASE_DF_FILE_PROTECTION_DESC" value="Los siguientes archivos y carpetas están protegidos en este equipo." />
	<string id="IDS_ASE_DF_FILE_PROTECTION_PROTECTED_FILES" value="Archivos protegidos" />
	<string id="IDS_ASE_DF_FILE_PROTECTION_BLOCKED_FILES" value="Archivos bloqueados" />
	<string id="IDS_ASE_DF_REGISTRY_PROTECTION" value="Protección de Registro" />
	<string id="IDS_ASE_DF_REGISTRY_PROTECTION_DESC" value="Las siguientes llaves de registro y valores están protegidos en este equipo." />
	<string id="IDS_COMMON_MENU_REGISTRY_ENTRIES" value="Entradas de Registro" />
	<string id="IDS_ASE_DF_ALLOW_REG_KEY" value="Llaves de registro permitidas" />
	<string id="IDS_ASE_DF_BLOCK_REG_KEY" value="Llaves de registro bloqueadas" />
	<string id="IDS_ASE_DF_KEY" value="Llave" />
	<string id="IDS_ASE_BB_SANDBOX_UNKNOWN_APP_DESC" value="Esta opción activa el Containment automático de archivos ejecutables y scripts de acuerdo a la política definida a continuación." />
	<string id="IDS_ASE_BB_EXCEPTIONS" value="Definir excepciones para el comportamiento de bloqueo" />
	<string id="IDS_ASE_BB_HEURISTIC_ANALYS" value="Realizar análisis heurístico de línea de comandos para ciertas aplicaciones" />
	<string id="IDS_ASE_BB_DETECT_SHELLCODE" value="No detectar inyecciones de código shell en" />
	<string id="IDS_ASE_BB_LIMITED_LVL" value="Limitado" />
	<string id="IDS_ASE_BB_RESTRICTED_LVL" value="Restringido" />
	<string id="IDS_ASE_BB_UNTRUSTED_LVL" value="Desconfiable" />
	<string id="IDS_ASE_BB_BLOCKED_LVL" value="Bloqueado" />
	<string id="IDS_COMMMON_BEHAVIOR_BLOCKER" value="Conducta de bloqueo" />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX" value="Containment" />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_DESC" value="En la lista a continuación, encontrará las aplicaciones que se ejecutarán automáticamente dentro de Container." />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_APP_PATH" value="Ruta de aplicación" />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_RESTRICTION_LVL" value="Nivel de restricción" />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_SHARED_SPACE" value="Espacio compartido" />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_SHARED_SPACE_DESC" value="Espacio(s) compartido(s) son las localizaciones que las aplicaciones en el Containment y otras aplicaciones comparten, por lo que leer o escribir en esas localizaciones no está virtualizado." />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_VIRTUALIZE_ACCESS" value="No virtualizar el acceso a" />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_SPECIFIED_FILES" value="los archivos/carpetas especificados" />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_VIRTUALIZE_ACCESS_KEY" value="No virtualizar el acceso a" />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_SPECIFIED_KEY" value="las llaves/valores del registro especificados" />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_ENABLE_STARTUP" value="Activar inicio automático de servicios instalados en el Container " />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_SHOW_FRAME" value="Mostrar marco destacado para programas virtualizados" />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_VIRTUAL_KIOSK" value="Escritorio virtual" />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_VIRTUAL_KIOSK_DESC" value="Proteger el Escritorio virtual con una" />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_PASSWORD" value="Contraseña" />
	<string id="IDS_ASE_SB_MANAGE_PROGRAM" value="Administrar programas en Containment" />
	<string id="IDS_ASE_SB_MANAGE_PROGRAM_PATH" value="Ruta del programa:" />
	<string id="IDS_ASE_SB_MANAGE_PROGRAM_SET_RESTRICTION_LVL" value="Establecer nivel de restricción" />
	<string id="IDS_ASE_SB_MANAGE_PROGRAM_CLIENT_RESTRICTION_DESC" value="Una aplicación completamente virtualizada no estará restringida por el sistema operativo sino por el Container en sí mismo" />
	<string id="IDS_ASE_SB_MANAGE_PROGRAM_LIMIT_MEMORY" value="Límite máximo de consumo de memoria " />
	<string id="IDS_ASE_SB_MANAGE_PROGRAM_LIMIT_PROGRAM" value="Límite máximo de tiempo de ejecución del programa" />
	<string id="IDS_ASE_CHANGE_PASSWORD" value="Crear/cambiar contraseña" />
	<string id="IDS_ASE_CHANGE_PASSWORD_RETYPE" value="Reescribir:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS" value="Opciones de Firewall" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_ENABLE_DESC" value="Esta opción activa el firewall, que filtra el tráfico entrante y saliente." />
	<string id="IDS_SB_UNTRUSTED_DESC1" value="El Containment aplica todas las restricciones a los sistemas operativos soportados" />
	<string id="IDS_SB_UNTRUSTED_DESC2" value="El Container se ejecuta con un conjunto limitado de derechos de acceso, similar al nivel restringido" />
	<string id="IDS_SB_UNTRUSTED_DESC3" value="El Container no puede ejecutar ningún otro proceso" />
	<string id="IDS_SB_UNTRUSTED_DESC4" value="El Container, además del nivel restringido, no está permitido para acceder a algunos recursos del sistema operativo, por ejemplo átomos globales" />
	<string id="IDS_SB_UNTRUSTED_DESC5" value="Muchas aplicaciones que requieren la interacción del usuario, no podrán funcionar correctamente en este nivel" />
	<string id="IDS_SB_RESTRICTED_DESC1" value="El Containment aplica la mayoría de las restricciones a los sistemas operativos soportados" />
	<string id="IDS_SB_RESTRICTED_DESC2" value="El Container se ejecuta con un conjunto limitado de derechos de acceso, más restringido que el nivel limitado" />
	<string id="IDS_SB_RESTRICTED_DESC3" value="El Container no puede ejecutar más de 10 procesos al mismo tiempo" />
	<string id="IDS_SB_RESTRICTED_DESC4" value="El Container no está permitido para acceder a muchos de los recursos del sistema operativo, por ejemplo portapapeles, etc." />
	<string id="IDS_SB_RESTRICTED_DESC5" value="Algunas aplicaciones como juegos para PC, etc. no podrán funcionar correctamente en este nivel" />
	<string id="IDS_SB_LIMITED_DESC1" value="El Containment aplica algunas de las restricciones a los sistemas operativos soportados" />
	<string id="IDS_SB_LIMITED_DESC2" value="El Container se ejecuta con un conjunto limitado de derechos de acceso, similar a una cuenta de usuario no-administrador" />
	<string id="IDS_SB_LIMITED_DESC3" value="El Container no puede ejecutar más de 10 procesos al mismo tiempo" />
	<string id="IDS_SB_LIMITED_DESC4" value="Este también es el nivel de seguridad por defecto para todos los procesos desconocidos o los procesos iniciados desde la shell de Windows" />
	<string id="IDS_SB_UNRESTRICTED_DESC1" value="El Containment no aplica la mayoría de las restricciones a los sistemas operativos soportados" />
	<string id="IDS_SB_UNRESTRICTED_DESC2" value="El Container se ejecuta con las restricciones de seguridad por defecto aplicado por el sistema operativo" />
	<string id="IDS_SB_UNRESTRICTED_DESC3" value="La virtualización, así como las restricciones a la memoria del proceso y el tiempo de ejecución del proceso se aplican" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_ALERT" value="Configuración de Alertas" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_AUTODETECT_PRIVATE_NET" value="Activar detección automática de redes privadas" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_TC_ALERTS" value="Activar alertas de Trustconnect" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_TRAFFIC_ANIMATION" value="Activar efectos de animación de tráfico" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_SAFE_RULE_APP" value="Crear reglas para aplicaciones seguras" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_ALERT_LVL" value="Nivel de alertas" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_IPV6_TRAFFIC" value="Filtro de tráfico IPv6" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_LOOPBACK_TRAFFIC" value="Filtro de tráfico de bucle (p.e. 127.x.x.x, ::1)" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_IP_TRAFFIC" value="Bloquear tráfico IP fragmentado" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_PROTOCOL_ANALYSIS" value="Realizar análisis de protocolo" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_ARP_SPOOFING" value="Activar anti-engaños ARP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_BLOCK_ALL" value="Bloquear todo" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_CUSTOM_RULESET" value="Conjunto de reglas personalizadas" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_VERY_HIGH" value="Muy alto" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_HIGH" value="Alto" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_MEDIUM" value="Medio" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_LOW" value="Bajo" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_VERY_LOW" value="Muy bajo" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_UNSECURED_NET_ONLY" value="Sólo redes inalámbricas inseguras" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SETTINGS_PUBLIC_AND_UNSECURED_NET" value="Redes inalámbricas públicas e inseguras" />
	<string id="IDS_ASE_FW_APP_RULES" value="Reglas de aplicación" />
	<string id="IDS_ASE_FW_APP_RULES_DESC" value="Las siguientes reglas de aplicación de Firewall están activas en este equipo." />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE" value="Regla de Firewall" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_ACTION" value="Acción:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_LOG" value="Registrar como evento si se ejecuta la regla" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_PROTOCOL" value="Protocolo:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_TCP" value="TCP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_UDP" value="UDP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_TCP_UDP" value="TCP o UDP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_ICMP" value="ICMP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_IP" value="IP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_DIRECTION" value="Dirección:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_DIRECTION_OUT" value="Saliente" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_DIRECTION_IN" value="Entrante" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_DIRECTION_IN_OUT" value="ENTRANTE o SALIENTE" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_SOURCE_ADDRESS" value="Dirección de origen" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_DESTINATION_ADDRESS" value="Dirección de destino" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_SOURCE_PORT" value="Puerto de origen" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_DESTINATION_PORT" value="Puerto de destino" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_ICMP_DETAILS" value="Detalles ICMP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_IP_DETAILS" value="Detalles IP" />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_EXCLUDE_RULE" value="Excluir (es decir, ninguna elección de abajo)" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_TYPE" value="Tipo:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_ANY_ADDRESS" value="Cualquier dirección" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_HOST_NAME" value="Nombre de host" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_IPV4_RANGE" value="Rango de direcciones IPv4" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_IPV4_SINGLE" value="Dirección individual IPv4" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_IPV4_MASK" value="Máscara de subred IPv4" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_IPV6_SINGLE" value="Dirección individual IPv6" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_IPV6_MASK" value="Máscara de subred IPv6" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_MAC_ADDRESS" value="Dirección MAC" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_NET_ZONE" value="Zona de red" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_HOST_NAME_P" value="Nombre de host:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_START_IP_P" value="IP inicial:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_END_IP_P" value="IP final:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_IP_P" value="IP:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_MASK_P" value="Máscara:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_ZONE" value="Zona" />
	<string id="IDS_ASE_FW_MAC_ADDRESS_P" value="Dirección MAC:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_LOOPBACK_ZONE" value="Zona de bucle" />
	<string id="IDS_ASE_FW_PORT_RANGE" value="Rango de puertos" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SET_PORTS" value="Conjunto de puertos" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SINGLE_PORT" value="Puerto individual" />
	<string id="IDS_ASE_FW_ANY_ADDR" value="Todo" />
	<string id="IDS_ASE_FW_ZONE_NAME_EMPTY" value="Nombre de la zona de red no puede estar vacío. Introduzca un nombre de zona" />
	<string id="IDS_ASE_FW_GLOBAL_RULES_DESC" value="Las siguientes reglas globales están activas en este equipo:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_NET_ZONES" value="Zonas de red" />
	<string id="IDS_ASE_FW_NET_ZONES_DESC" value="Las siguientes zonas de red están definidas en este equipo:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_BLOCKED_ZONES" value="Zonas bloqueadas" />
	<string id="IDS_ASE_FW_NEW_NET_ZONE" value="       Nueva zona de red" />
	<string id="IDS_ASE_FW_NEW_ADDRESS" value="Nueva dirección" />
	<string id="IDS_ASE_FW_BLOCK_ADDRESS" value="Nueva dirección bloqueada" />
	<string id="IDS_ASE_PORTSETS" value="Conjunto de puertos" />
	<string id="IDS_ASE_PORTSETS_DESC" value="Los siguientes conjuntos de puertos están definidos en este equipo:" />
	<string id="IDS_ASE_PORTSET" value="Conjunto de puertos" />
	<string id="IDS_ASE_EDIT_PORTSET" value="Editar conjunto de puertos" />
	<string id="IDS_ASE_PORTSET_MY_PORT" value="Mi conjunto de puertos" />
	<string id="IDS_ASE_PORTSET_PORTS" value="Puertos" />
	<string id="IDS_ASE_FILE_RATING" value="Evaluación de archivos" />
	<string id="IDS_ASE_FILE_RATING_SETTINGS" value="Opciones de evaluación" />
	<string id="IDS_ASE_FILE_RATING_CLOUD_LOOKUP" value="Activar búsqueda en la nube (Recomendado)" />
	<string id="IDS_LV_ACTIVITIES" value="Actividades" />
	<string id="IDS_LV_PROCESS_ACTIVITIES" value="Procesar actividades" />
	<string id="IDS_DNS_QUERY" value="Consulta DNS" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_GROUPS" value="Grupos HIPS" />
	<string id="IDS_REMOVE_PORTSETS" value="Algunos de los grupos de puertos seleccionados se usan en reglas de firewall. Estas reglas serán eliminadas también. ¿Desea continuar?" />
	<string id="IDS_WARANTY_CANNOT_ACTIVATED" value="La garantía no puede activarse porque los siguientes componentes no están instalados:" />
	<string id="IDS_AV_COMPONENT" value="COMODO Antivirus" />
	<string id="IDS_FW_COMPONENT" value="COMODO Firewall" />
	<string id="IDS_SB_COMPONENT" value="COMODO Containment" />
	<string id="IDS_WARANTY_CANNOT_ACTIVATED2" value="La garantía no puede activarse por los siguientes motivos:" />
	<string id="IDS_AV_DISABLED" value="Antivirus está desactivado" />
	<string id="IDS_FW_DISABLED" value="Firewall está desactivado" />
	<string id="IDS_SB_DISABLED" value="Containment automático está desactivado" />
	<string id="IDS_SB_RULES_ABSENT" value="Las reglas de seguridad de Containment no están configuradas correctamente" />
	<string id="IDS_VS_DISABLED" value="VirusScope está desactivado" />
	<string id="IDS_HIPS_DISABLED" value="HIPS está desactivado" />
	<string id="IDS_ASE_FILE_RATING_ANALYZE_UNKNOWN_FILES" value="Analizar archivos desconocidos en la nube subiéndolos para un análisis instantáneo" />
	<string id="IDS_ASE_FILE_RATING_TRUST_APP" value="Valorar aplicaciones según su" />
	<string id="IDS_ASE_FILE_RATING_TRUST_VENDORS" value="proveedores confiables" />
	<string id="IDS_ASE_FILE_RATING_TRUST_INSTALLERS" value="Archivos confiables instalados por instaladores confiables" />
	<string id="IDS_ASE_TRUSTED_FILES" value="Archivos confiables" />
	<string id="IDS_ASE_TRUSTED_FILES_DESC" value="Los archivos a continuación tienen la confianza de componentes de seguridad marcados como seguros." />
	<string id="IDS_ASE_TRUSTED_FILES_COMPANY" value="Compañía" />
	<string id="IDS_ASE_TRUSTED_FILES_MOVE_TO" value="Mover a" />
	<string id="IDS_ASE_UNRECOGNIZED_FILES" value="Archivos desconocidos" />
	<string id="IDS_ASE_TRUSTED_FILES_BLOCKED" value="Archivos bloqueados" />
	<string id="IDS_ASE_UNRECOGNIZED_FILES_DESC" value="Los archivos a continuación no están reconocidos por componentes de seguridad y están esperando clasificación." />
	<string id="IDS_ASE_UNRECOGNIZED_FILES_FIRST_OBSERVED" value="Observado primero" />
	<string id="IDS_ASE_UNRECOGNIZED_FILES_LOOKUP" value="Buscar..." />
	<string id="IDS_ASE_UNRECOGNIZED_FILES_DELETE_FILE" value="Borrar objeto" />
	<string id="IDS_ASE_SUBMITTED_FILES" value="Archivos enviados" />
	<string id="IDS_ASE_SUBMITTED" value="Enviado" />
	<string id="IDS_ASE_FW_PORT" value="Puerto" />
	<string id="IDS_ASE_FW_START_PORT_P" value="Inicial:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_START_END_P" value="Final:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_HTTP_PORTS" value="Puertos HTTP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_SMTP_PORTS" value="Puertos POP3/SMTP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_PRIVILEGED_PORTS" value="Puertos privilegiados" />
	<string id="IDS_ASE_FW_PORTS_P" value="Puertos:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_PORT_P" value="Puerto:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_MESSAGE_P" value="Mensajes:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_ICMP_ECHO_REQUEST" value="Petición de eco ICMP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_ICMP_ECHO_REPLY" value="Respuesta de eco ICMP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_ICMP_NET_UNREACHABLE" value="Red ICMP inaccesible" />
	<string id="IDS_ASE_FW_ICMP_HOST_UNREACHABLE" value="Host ICMP inaccesible" />
	<string id="IDS_ASE_FW_ICMP_PROTOCOL_UNREACHABLE" value="Protocolo ICMP inaccesible" />
	<string id="IDS_ASE_FW_ICMP_PORT_UNREACHABLE" value="Puerto ICMP inaccesible" />
	<string id="IDS_ASE_FW_ICMP_TIME_EXCEEDED" value="Tiempo ICMP excedido" />
	<string id="IDS_ASE_FW_ICMP_SOURCE_QUENCH" value="Interferir ICMP de origen" />
	<string id="IDS_ASE_FW_ICMP_FRAGMENTATION_NEEDED" value="Fragmentación ICMP necesaria" />
	<string id="IDS_ASE_FW_CODE_P" value="Código:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_IP_PROTOCOL_P" value="Protocolo IP:" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_IGMP" value="IGMP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_RAW_IP" value="Raw IP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_PUP" value="PUP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_GGP" value="GGP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_GRE" value="GRE" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_RSVP" value="RSVP" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_ICMPV6" value="ICMPv6" />
	<string id="IDS_ASE_FW_ZONE_NAME" value="Nombre de zona" />
	<string id="IDS_ASE_FW_ZONE_NAME_PUBLIC_NET" value="Red pública" />
	<string id="IDS_ASE_FW_CUSTOM" value="Personalizado" />
	<string id="IDS_ASE_FW_GLOBAL_RULES" value="Reglas globales" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDYOFFER_ONDEMAND_ADVICE" value="&lt;p&gt;Le recomendamos trabajar con un &lt;b&gt;agente de GeekBuddy&lt;/b&gt; Experto certificado por Microsoft para asegurarse de que su equipo está completamente limpio y optimizado.  &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Deje a GeekBuddy ayudarle ahora.&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;" />
	<string id="IDS_EXPIRE_WARNING" value="¡Aviso!" />
	<string id="IDS_TRIAL_WILL_EXPIRE_DAYS" value="¡El periodo de prueba expira en $(DaysLeft) días!" />
	<string id="IDS_TRIAL_WILLEXPIRE_ADVICE" value="Su prueba de $(ProductName) expirará en $(DaysLeft) días. Para tener un uso ininterrumpido del producto debe comprar una licencia ahora. &lt;br/&gt; La compra de una licencia es fácil. Para comenzar, pulse el botón &quot;Comprar ahora&quot;." />
	<string id="IDS_TRIAL_EXPIRED_DESCRIPTION" value="¡Su equipo está en riesgo porque su periodo de prueba ha expirado!" />
	<string id="IDS_TRIAL_EXPIRED_ADVICE" value="Su periodo de prueba de $(ProductName) ha expirado. Para seguir utilizando el producto debe comprar una licencia ahora.&lt;br/&gt; La compra de una licencia es fácil. Para comenzar, pulse el botón &quot;Comprar ahora&quot;." />
	<string id="IDS_LICENSE_EXPIRE_DAYS" value="¡Su suscripción está a punto de caducar en $(DaysLeft) días!" />
	<string id="IDS_LICENSE_WILLEXPIRE_ADVICE" value="Su suscripción a $(ProductName) expirará en $(DaysLeft) días. Para tener un uso ininterrumpido del producto debe renovar su licencia ahora.&lt;br/&gt; La renovación de su licencia es fácil. Para comenzar, pulse el &quot;botón&quot; Renovar ahora." />
	<string id="IDS_LICENSE_EXPIRED_DESCRIPTION" value="¡Su equipo está en riesgo debido a que su licencia ha caducado!" />
	<string id="IDS_LICENSE_EXPIRED_ADVICE" value="Su suscripción a $(ProductName) ha expirado. Para seguir utilizando el producto, debe renovar su licencia ahora.&lt;br/&gt; La renovación de su licencia es fácil. Para comenzar, pulse el &quot;botón&quot; Renovar ahora." />
	<string id="IDS_CONFIG_SAVE_EXPORT" value="¿Desea guardar los cambios a la configuración actual antes de exportarlo?" />
	<string id="IDS_RESULTS_APPLY_CONFIRMATION" value="¿Está seguro de que desea dejar de aplicar las acciones?" />
	<string id="IDS_CIS_DONT_START_AGENT" value="$(OemName) agente de seguridad no pudo iniciarse.&lt;br /&gt;¿Desea ejecutar la herramienta de diagnóstico para solucionar este error?" />
	<string id="IDS_PLS_ENTER_VALID_DATERANGE" value="Por favor, introduzca un intervalo de fechas válido" />
	<string id="IDS_EXPIRED_MSG" value="Es necesario activar su licencia para seguir utilizando el producto" />
	<string id="IDS_MSG_DOWNGRADED" value="%s ha sido reducida a la edición gratuita." />
	<string id="IDS_ASE_SUBMITTED_AS" value="Enviado como" />
	<string id="IDS_ASE_SUBMITTED_CLEAN" value="Limpiar" />
	<string id="IDS_COMMON_REFRESH" value="Actualizar" />
	<string id="IDS_ASE_TRUSTED_VENDORS" value="Proveedores" />
	<string id="IDS_ASE_TRUSTED_VENDORS_DESC" value="Los siguientes proveedores de software firman digitalmente sus archivos y sus archivos son confiables" />
	<string id="IDS_ASE_TRUSTED_VENDORS_SIGNER_NAME" value="Nombre del firmante en el certificado del código de firmas" />
	<string id="IDS_ASE_TRUSTED_VENDORS_SIGNED_EXECUTABLE" value="Leer desde un ejecutable confiable" />
	<string id="IDS_ASE_TRUSTED_VENDORS_RUN_PROCESS" value="Leer desde un proceso en ejecución" />
	<string id="IDS_ASE_BROWSE_PROCESSES" value="Navegar procesos" />
	<string id="IDS_ASE_BROWSE_PROCESSES_PID" value="PID" />
	<string id="IDS_ASE_EDIT_SCAN_PROFILE" value="Editar perfil de análisis" />
	<string id="IDS_ASE_CONFIG_IMPORT_AS" value="Importar Como" />
	<string id="IDS_ASE_CONFIG_ENTER_NAME" value="Introduzca un nombre para esta configuración:" />
	<string id="IDS_ASE_DF_PROTECTION" value="Protección" />
	<string id="IDS_ASE_DF_PROTECTION_STATE" value="Estado" />
	<string id="IDS_ASE_ENTER_PASSWORD" value="Introduzca contraseña" />
	<string id="IDS_ASE_FW_NET_ZONE_ADDRESS" value="Dirección" />
	<string id="IDS_ASE_SCAN_PROFILE" value="Perfiles de análisis" />
	<string id="IDS_NO" value="No" />
	<string id="IDS_YES" value="Sí" />
	<string id="IDS_CIS_ADD_TASK_BAR" value="Añadir a barra de tareas" />
	<string id="IDS_CIS_REMOVE_TASK_BAR" value="Eliminar de barra de tareas" />
	<string id="IDS_CIS_ABOUT" value="Acerca de" />
	<string id="IDS_CIS_ABOUT_PRODUCT_VER" value="Versión del producto:" />
	<string id="IDS_CIS_ABOUT_DATABASE_VER" value="Versión de la base de datos:" />
	<string id="IDS_CIS_ABOUT_IMPORT_DATABASE" value="Importar base de datos de virus" />
	<string id="IDS_CIS_ABOUT_ENTER_LICENSE_KEY" value="Escriba una clave de licencia" />
	<string id="IDS_CIS_ABOUT_LICENSE_KEY" value="Clave de licencia:" />
	<string id="IDS_CIS_ABOUT_PATENTS_PENDING" value="Pendiente de patentes" />
	<string id="IDS_CIS_ABOUT_COPYRIGHT" value="Copyright" />
	<string id="IDS_CIS_NETWORK_DETECTED" value="Red detectada" />
	<string id="IDS_CIS_NETWORK_DETECTED_WAIT" value="Por favor, espere mientras &lt;b&gt;TrustConnect&lt;/b&gt; está siendo activado..." />
	<string id="IDS_CIS_ACTIVATE_TC" value="Activar TrustConnect" />
	<string id="IDS_CIS_ACTIVATE_TC_DESC" value="La acción solicitada requiere activación" />
	<string id="IDS_CIS_ACTIVATE_TC_GET_ACCOUNT_CAPTION" value="Si no tiene cuenta TrustConnect, haga clic en el botón &quot;Obtener una cuenta de TrustConnect&quot; o llame al $(Phone)" />
	<string id="IDS_CIS_ACTIVATE_TC_GET_ACCOUNT" value="Obtener una cuenta de TrustConnect" />
	<string id="IDS_CIS_ACTIVATE_TC_GET_ACCOUNT_DESC" value="Elija si usted NO tiene una cuenta de TrustConnect." />
	<string id="IDS_CIS_ACTIVATE_TC_HAVE_ACCOUNT_CAPTION" value="Si ya tiene una cuenta, introduzca sus credenciales a continuación y haga clic en el botón &lt;b&gt;&quot;Activar Ahora&quot;&lt;/b&gt;." />
	<string id="IDS_CIS_ACTIVATE_TC_USERNAME" value="Nombre de usuario:" />
	<string id="IDS_CIS_ACTIVATE_NOW" value="Activar ahora" />
	<string id="IDS_CIS_NETWORK_DETECTED_JOIN" value="Unirse a una red nueva" />
	<string id="IDS_CIS_NETWORK_DETECTED_WIRED" value="Cableada: 127.0.0.1/24" />
	<string id="IDS_CIS_NETWORK_DETECTED_SELECT_LOCATION" value="Por favor, seleccione su ubicación:" />
	<string id="IDS_CIS_NETWORK_DETECTED_HOME_LOCATION" value="Estoy en mi CASA" />
	<string id="IDS_CIS_NETWORK_DETECTED_HOME_LOCATION_DESC" value="Elija si está en casa y acaba de conectar su equipo a una red local" />
	<string id="IDS_CIS_NETWORK_DETECTED_WORK_LOCATION" value="Estoy en el TRABAJO" />
	<string id="IDS_CIS_NETWORK_DETECTED_WORK_LOCATION_DESC" value="Elija si está en el lugar de trabajo y acaba de conectar su equipo a una red local" />
	<string id="IDS_CIS_NETWORK_DETECTED_PUBLIC_LOCATION" value="Estoy en un lugar PÚBLICO" />
	<string id="IDS_CIS_NETWORK_DETECTED_PUBLIC_LOCATION_DESC" value="Elija esta opción si está en un lugar público como una cafetería, un hotel o en la escuela, etc" />
	<string id="IDS_CIS_NETWORK_DETECTED_NOT_DETECT_AGAIN" value="No detectar nuevas redes de nuevo" />
	<string id="IDS_CIS_TC_ATTENTION" value="¡Aviso!" />
	<string id="IDS_CIS_TC_ATTENTION_DESC" value="Su comunicación &lt;b&gt;será visible para otras personas.&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_CIS_TC_NETWORK" value="Red:" />
	<string id="IDS_CIS_TC_WIRED" value="Cableada 192.168.73.161/25" />
	<string id="IDS_CIS_COMMON_WARNING" value="¡Aviso!" />
	<string id="IDS_CIS_TC_WARNING_DESC" value="Su comunicación &lt;b&gt;será visible para otras personas.&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_CIS_TC_ATTENTION_DESC2" value="Puesto que está utilizando un punto de Internet, &lt;b&gt;sus comunicaciones como el correo electrónico, chat, navegación web, etc. pueden ser visibles para otras personas que utilicen el mismo lugar.&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_CIS_TC_WARNING_DESC2" value="En una red inalámbrica no segura, sus &lt;b&gt;comunicaciones son visibles para todos en la misma red&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_CIS_TC_SECURE_COMMUNICATION" value="Comunicación segura con TrustConnect" />
	<string id="IDS_CIS_TC_SECURE_COMMUNICATION_DESC" value="Seleccione si desea utilizar TrustConnect para cifrar toda la comunicación entre el usuario e Internet." />
	<string id="IDS_CIS_TC_UNSECURED" value="Continuar sin garantía" />
	<string id="IDS_CIS_TC_UNSECURED_DESC" value="Elija si no desea usar TrustConnect para cifrar su tráfico entre usted e Internet" />
	<string id="IDS_CIS_NOT_SHOW_ALERT" value="No mostrar esta alerta otra vez" />
	<string id="IDS_CIS_APP_ISOLATED" value="Aplicación aislada" />
	<string id="IDS_CIS_APP_ISOLATED_HIDE_ALERT" value="Ocultar estas alertas" />
	<string id="IDS_CIS_APP_DONT_ISOLATED" value="No aislar de nuevo" />
	<string id="IDS_CIS_APP_ISOLATED_HIDE_ALERT_SHORT" value="Ocultar estas alertas" />
	<string id="IDS_CIS_APP_DONT_ISOLATED_SHORT" value="No aislar de nuevo" />
	<string id="IDS_CIS_AV_ALERT_LOCATION" value="Localización:" />
	<string id="IDS_CIS_AV_ALERT_MORE_INFO" value="Más información:" />
	<string id="IDS_CIS_AV_ALERT_CLEAN" value="Limpiar (Recomendado)" />
	<string id="IDS_CIS_AV_ALERT_CLEAN_DESC" value="Pone el archivo en cuarentena" />
	<string id="IDS_CIS_AV_ALERT_IGNORE" value="Ignorar" />
	<string id="IDS_CIS_AV_ALERT_IGNORE_DESC" value="Ignora la alerta y permite la operación del archivo" />
	<string id="IDS_CIS_AV_ALERT_IGNORE_ONCE" value="Ignorar una vez" />
	<string id="IDS_CIS_AV_ALERT_IGNORE_EXCLUDE" value="Ignorar y añadir a exclusiones" />
	<string id="IDS_CIS_AV_ALERT_IGNORE_REPORT" value="Ignorar y reportar como falsa alerta" />
	<string id="IDS_CIS_BB_ALERT_RUN_ISOLATED" value="Ejecutar dentro de Container (Predeterminado)" />
	<string id="IDS_CIS_BB_ALERT_RUN_ISOLATED_DESC" value="Ejecutar la aplicación con derechos de acceso limitados" />
	<string id="IDS_CIS_BB_ALERT_UNLIMITED_ACCESS" value="Garantiza acceso ilimitado a la aplicación superior" />
	<string id="IDS_CIS_ALERT_BLOCK" value="Bloquear" />
	<string id="IDS_CIS_BB_ALERT_BLOCK_DESC" value="Detener la ejecución de la aplicación superior" />
	<string id="IDS_CIS_AV_NOTIFICATION" value="Notificación de Antivirus" />
	<string id="IDS_CIS_BB_NOTIFICATION" value="Notificación de protección de comportamiento" />
	<string id="IDS_CIS_TC_ALERT" value="Alerta TrustConnect" />
	<string id="IDS_CIS_TC_PROGRESS" value="Progreso TrustConnect" />
	<string id="IDS_CIS_TC_ACTIVATE" value="Activar TrustConnect" />
	<string id="IDS_CIS_SILENT_MODE" value="Modo silencioso" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_NEXT_SCAN" value="Próximo análisis:" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_LAST_SCAN" value="Último análisis:" />
	<string id="IDS_MINUTE_LEFT" value="Queda 1 minuto" />
	<string id="IDS_MINUTES_LEFT" value="Quedan %d minutos" />
	<string id="IDS_HOUR_LEFT" value="Queda 1 hora" />
	<string id="IDS_HOURS_LEFT" value="Quedan %d horas" />
	<string id="IDS_DAY_LEFT" value="Queda 1 día" />
	<string id="IDS_DAYS_LEFT" value="Quedan %d días" />
	<string id="IDS_MONTH_LEFT" value="Queda 1 mes" />
	<string id="IDS_MONTHS_LEFT" value="Quedan %d meses" />
	<string id="IDS_CIS_BB_ALERT_TRUST_APP" value="Confiar en esta aplicación" />
	<string id="IDS_CIS_HIPS_ALERT" value="HIPS" />
	<string id="IDS_CIS_HIPS_ALERT_ALLOW" value="Permitir" />
	<string id="IDS_CIS_HIPS_ALERT_ALLOW_DESC" value="Permitir a la aplicación realizar la acción superior" />
	<string id="IDS_CIS_HIPS_ALERT_BLOCK_DESC" value="Bloquear a la aplicación realizar la acción superior" />
	<string id="IDS_CIS_HIPS_ALERT_BLOCK_ONLY" value="Sólo bloquear" />
	<string id="IDS_CIS_HIPS_ALERT_BLOCK_TERMINATE" value="Bloquear y finalizar" />
	<string id="IDS_CIS_HIPS_ALERT_TREAT_AS" value="Marcar como" />
	<string id="IDS_CIS_HIPS_ALERT_TREAT_AS_DESC" value="Le permite elegir un conjunto de reglas a aplicar" />
	<string id="IDS_CIS_DIAGNOSTICS" value="Diagnósticos" />
	<string id="IDS_CIS_DIAGNOSTICS_WAIT_WHILE_RUNNING" value="Por favor, espere mientras se ejecutan los diagnósticos y se corrigen los errores..." />
	<string id="IDS_CIS_DIAGNOSTICS_FOUND_ERRORS" value="Los diagnósticos han encontrado algunos errores y podría no solucionarlos automáticamente." />
	<string id="IDS_CIS_DIAGNOSTICS_NOT_FOUND_ERRORS" value="Los diagnósticos no encontraron ningún error." />
	<string id="IDS_CIS_DIAGNOSTICS_Create_Report" value="Crear informe..." />
	<string id="IDS_CIS_LICENSE_MANAGEMENT" value="Administrar licencia" />
	<string id="IDS_CIS_LICENSE_EXPIRE_DAYS" value="¡Su licencia expirará en &lt;b&gt;5&lt;/b&gt; días!" />
	<string id="IDS_CIS_LICENSE_EXPIRE_WARNING_DESC" value="¡Su equipo está en riesgo porque su licencia ha expirado!" />
	<string id="IDS_CIS_LICENSE_EXPIRE_RENEWING" value="Renovar su licencia es fácil. Para empezar, por favor, pulse el botón &quot;Renovar Ahora&quot; " />
	<string id="IDS_CIS_LICENSE_EXPIRE_SPEAK_TECHNICIAN" value="Para hablar con un técnico certificado, llame al &lt;b&gt;$(PhoneNumber)&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_CIS_LICENSE_EXPIRE_RENEW_NOW" value="Renovar ahora" />
	<string id="IDS_CIS_LICENSE_EXPIRE_REMIND_LATER" value="Recordármelo más tarde" />
	<string id="IDS_FW_ALERT_APPLICATION" value="Aplicación:" />
	<string id="IDS_FW_ALERT_REMOTE" value="Remoto:" />
	<string id="IDS_FW_ALERT_PORT" value="Puerto:" />
	<string id="IDS_FW_ALERT_ALLOW_DESC" value="Permite la conexión solicitada" />
	<string id="IDS_FW_ALERT_BLOCK" value="Bloquear" />
	<string id="IDS_FW_ALERT_BLOCK_DESC" value="Bloquea la conexión solicitada" />
	<string id="IDS_CIS_QUARANTINE_ITEM" value="Elemento" />
	<string id="IDS_CIS_QUARANTINE_LOCATION" value="Localización" />
	<string id="IDS_CIS_QUARANTINE_DATE" value="Fecha/Hora" />
	<string id="IDS_CIS_QUARANTINE_RESTORE" value="Restaurar" />
	<string id="IDS_CIS_QUARANTINE_DELETE_ALL" value="Eliminar todo" />
	<string id="IDS_RETRY" value="Reintentar" />
	<string id="IDS_CIS_COMMON_SEND_BACKGROUND" value="Enviar a segundo plano" />
	<string id="IDS_CIS_SEND_BACKGROUND_WHAT_IS" value="¿Qué es una tarea en segundo plano?" />
	<string id="IDS_CIS_SEND_BACKGROUND_WHAT_IS_DESC" value="Una tarea que se ejecuta en segundo plano sin interferir con las actividades normales de su equipo." />
	<string id="IDS_CIS_SEND_BACKGROUND_CONTENT" value="La acción &lt;strong&gt;enviar a segundo plano&lt;/strong&gt; , cuando esté disponible, hace que tareas como el análisis o la actualización continúen ejecutándose en Segundo Plano. Esas tareas van a tomar más tiempo para completarse pero los recursos del equipo utilizados serán mínimos." />
	<string id="IDS_CIS_SEND_BACKGROUND_USE_TASK_MANAGER" value="Por favor, use el &lt;strong&gt;Gestor de tareas&lt;/strong&gt; para poder acceder a ellas más tarde." />
	<string id="IDS_CIS_COMMON_DONT_SHOW_MSG_AGAIN" value="No mostrar este mensaje de nuevo" />
	<string id="IDS_CIS_MINIMIZE_WND" value="Minimizar ventana" />
	<string id="IDS_CIS_MINIMIZE_WND_WHAT_IS" value="¿Qué es una tarea minimizada?" />
	<string id="IDS_CIS_MINIMIZE_WND_WHAT_IS_DESC" value="Una tarea que no consume tantos recursos como una tarea activa." />
	<string id="IDS_CIS_MINIMIZE_WND_CONTENT" value="La acción &lt;strong&gt;minimizar ventana&lt;/strong&gt; , cuando esté disponible, hace que tareas como el análisis o la actualización continúen ejecutándose con una prioridad más baja comparado con otros programas. Esas tareas van a tomar más tiempo para completarse pero consumirán menos recursos." />
	<string id="IDS_CIS_MINIMIZE_ABOUT_PRIORITY" value="&lt;strong&gt;Restaurar la ventana al frente&lt;/strong&gt; restaura la prioridad anterior también." />
	<string id="IDS_CIS_LOOKUP_FILES" value="Buscar archivos" />
	<string id="IDS_CIS_COMMON_FILE_NAME" value="Nombre de archivo" />
	<string id="IDS_CIS_COMMON_STATE" value="Estado" />
	<string id="IDS_CIS_COMMON_STOP" value="Detener" />
	<string id="IDS_CIS_COMMON_PAUSE" value="Pausar" />
	<string id="IDS_CIS_UPDATE_LOGS" value="Actualizar informes" />
	<string id="IDS_CIS_COMMON_STATUS" value="Estado" />
	<string id="IDS_CIS_UPDATE_LOGS_ERROR" value="Error: " />
	<string id="IDS_CIS_UPDATE_LOGS_COPY_CLIPBOARD" value="Copiar al portapapeles" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN" value="Analizador de evaluación" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_ELAPSED_TIME" value="Tiempo estimado:" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_TRUSTED_FILES" value="Confiables:" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_UNKNOWN_FILES" value="Desconocidos:" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_RUNNING_FILES" value="En ejecución:" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_AUTORUN_FILES" value="De autoarranque:" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_FILE_AGE" value="Media de edad:" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_TRUST_LEVEL" value="Nivel de confianza:" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_SHOW" value="Mostrar" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_ALL_FILES" value="Todos los archivos" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_BAD_FILES" value="Archivos maliciosos" />
	<string id="IDS_CIS_RATING" value="Evaluación" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_AGE" value="Edad" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_AUTORUN" value="Autoarranque" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_ACTION" value="Acción" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_APPLYING_ACTION" value="Aplicando acciones..." />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_APPLY_SELECTED" value="Aplicar acciones seleccionadas" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_TURN_COMPUTER" value="Apagar el equipo si no se encuentran amenazas al terminar el análisis" />
	<string id="IDS_COMMON_HELP_WINDOW" value="Ventana de ayuda" />
	<string id="IDS_COMMON_MINIMIZE_WINDOW" value="Minimizar ventana" />
	<string id="IDS_COMMON_CLOSE_WINDOW" value="Cerrar ventana" />
	<string id="IDS_COMMON_MAXIMIZE_WINDOW" value="Maximizar ventana" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_BAD_FILES_P" value="Maliciosos:" />
	<string id="IDS_CIS_SUBMIT_FALSE_POSITIVE" value="Enviar como falso-positivo" />
	<string id="IDS_CIS_SUBMIT" value="Enviar" />
	<string id="IDS_CIS_STEALTH_PORTS" value="Puertos ocultos" />
	<string id="IDS_CIS_STEALTH_PORTS_DESC" value="Los puertos permiten a su equipo comunicarse con otros equipos en una red. Sigilándolos, puede configurar la visibilidad de este equipo para otros." />
	<string id="IDS_CIS_STEALTH_PORTS_BLOCK_CONNECTION_DESC" value="Bloquear todas las conexiones entrantes y hacer este equipo invisible para todos los equipos" />
	<string id="IDS_CIS_STEALTH_PORTS_ALERT_CONNECTION" value="Alerta de conexiones entrantes" />
	<string id="IDS_CIS_STEALTH_PORTS_ALERT_CONNECTION_DESC" value="Le permite decidir cuando hacer este equipo invisible en un caso mostrando alertas emergentes" />
	<string id="IDS_CIS_QUICK_SCAN" value="Análisis rápido" />
	<string id="IDS_CIS_QUICK_SCAN_DESC" value="Analizar áreas y memoria habitualmente infectadas." />
	<string id="IDS_CIS_SCAN_LAST" value="Último análisis:" />
	<string id="IDS_CIS_FULL_SCAN" value="Análisis completo" />
	<string id="IDS_CIS_FULL_SCAN_DESC" value="Analiza todos los archivos y carpetas de este equipo." />
	<string id="IDS_CIS_BASE_RATING_SCAN_DESC" value="Analiza áreas y memoria habitualmente infectadas en la nube por reputación de archivo." />
	<string id="IDS_CIS_CUSTOM_SCAN" value="Análisis personalizado" />
	<string id="IDS_CIS_CUSTOM_SCAN_DESC" value="Analizar archivos y carpetas o ejecutar análisis de perfiles personalizados." />
	<string id="IDS_CIS_FOLDER_SCAN" value="Analizar carpeta" />
	<string id="IDS_CIS_FOLDER_SCAN_DESC" value="Seleccione una carpeta a analizar." />
	<string id="IDS_CIS_FILE_SCAN" value="Analizar archivo" />
	<string id="IDS_CIS_FILE_SCAN_DESC" value="Seleccione un archivo a analizar." />
	<string id="IDS_CIS_MORE_SCAN_OPTIONS" value="Más opciones de análisis" />
	<string id="IDS_CIS_MORE_SCAN_OPTIONS_DESC" value="Ejecutar análisis de perfiles personalizados." />
	<string id="IDS_CIS_STEALTH_PORTS_BLOCK_CONNECTION" value="Bloquear conexiones entrantes" />
	<string id="IDS_CIS_RUN_VIRTUAL" value="Ejecutar virtualmente" />
	<string id="IDS_CIS_RUN_VIRTUAL_DESC" value="Puede ejecutar aplicaciones dentro de Container aisladas del resto del equipo y prevenir que hagan cambios permanentes en el sistema." />
	<string id="IDS_CIS_RUN_VIRTUAL_CHOOSE_RUN" value="Elegir y ejecutar" />
	<string id="IDS_CIS_RUN_VIRTUAL_CHOOSE_RUN_DESC" value="Seleccione una aplicación a ejecutar dentro de Container." />
	<string id="IDS_CIS_RUN_VIRTUAL_CREATE_SHORTCUT" value="Crear un acceso directo al Escritorio virtual" />
	<string id="IDS_CIS_RESET_SANDBOX" value="Reiniciar Container" />
	<string id="IDS_CIS_RESET_SANDBOX_DESC" value="Puede reiniciar los contenidos de Container para eliminar todos los cambios realizados oir aplicaciones de Container." />
	<string id="IDS_CIS_RESET_SANDBOX_ERASE" value="Borrar cambios" />
	<string id="IDS_CIS_RESET_SANDBOX_ERASE_DESC" value="Elimina contenido de Containment" />
	<string id="IDS_CIS_SELECT_DRIVE" value="Selecciones Unidad de Destino" />
	<string id="IDS_CIS_RESCUE_DISK" value="Disco de rescate" />
	<string id="IDS_CIS_RESCUE_DISK_BOOTABLE_DISK" value="CD/DVD arrancable o disco de rescate USB" />
	<string id="IDS_CIS_RESCUE_DISK_BOOTABLE_DISK_DESC" value="La imagen ISO del disco de rescate es necesaria para crear un disco arrancable." />
	<string id="IDS_CIS_RESCUE_DISK_SELECT_ISO" value="Seleccione Archivo ISO (Opcional)" />
	<string id="IDS_CIS_RESCUE_DISK_SELECT_ISO_DESC" value="Si ya ha descargado el archivo ISO, haga clic aquí para seleccionarlo. Si no, será descargado de Internet." />
	<string id="IDS_CIS_RESCUE_DISK_SELECT_DRIVE_DESC" value="Seleccione dónde el disco de rescate deberá ser creado p.e. una unidad USB o una unidad CD/DVD grabable." />
	<string id="IDS_CIS_RESCUE_DISK_START" value="Iniciar" />
	<string id="IDS_CIS_RESCUE_DISK_START_DESC" value="Si ha seleccionado una unidad de destino, comience el proceso de grabado ahora." />
	<string id="IDS_CIS_RESCUE_DISK_ERROR_IN_ACTIVATION" value="Ocurrió un error durante la activación del producto:&lt;br /&gt;El nombre de usuario está en uso." />
	<string id="IDS_CIS_REBOOT_COMPUTER" value="Reiniciar equipo" />
	<string id="IDS_CIS_REBOOT_COMPUTER_DESC" value="Su equipo necesita reiniciarse para completar el proceso." />
	<string id="IDS_CIS_REBOOT_ALERT_TURN_OFF" value="Apagar el equipo." />
	<string id="IDS_CIS_REBOOT_ALERT_DESC" value="Puede elegir reiniciar ahora o posponerlo para más tarde." />
	<string id="IDS_CIS_REBOOT_ALERT_REMIND" value="Recordarme en:" />
	<string id="IDS_CIS_REBOOT_ALERT_TURNED_NOW" value="El análisis se ha completado. El equipo se apagará ahora." />
	<string id="IDS_CIS_REBOOT_ALERT_TURNED_NOW_QUESTION" value="¿Le gustaría apagarlo?" />
	<string id="IDS_CIS_REBOOT_ALERT_TURNED_NOW_DESC" value="Puede optar por apagarlo ahora o posponer esto a un momento posterior." />
	<string id="IDS_CIS_TURN_OFF_PROTECTION_DESC" value="Acaba de apagar un componente de seguridad en tiempo real." />
	<string id="IDS_CIS_TURN_OFF_PROTECTION_CONTENT" value="Desactivar un componente de seguridad reduce la protección en este equipo." />
	<string id="IDS_CIS_TURN_OFF_PROTECTION_QUESTION" value="¿Cuando tiempo deberá permanecer desactivado?" />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_NETWORKS" value="Administrar redes" />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_NETWORKS_THIS_COMPUTER" value="(Este Equipo)" />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_NETWORKS_NO_DETECTED" value="No hay redes detectadas." />
	<string id="IDS_ASE_SUBMIT_FILES" value="Enviar archivos" />
	<string id="IDS_COMMON_TASK_P" value="Tarea:" />
	<string id="IDS_SCAN_THREAT_FOUND" value="Amenaza(s) encontrada(s):" />
	<string id="IDS_CIS_TASK_MANAGER" value="Gestor de tareas" />
	<string id="IDS_CIS_TASK_MANAGER_RUNNING_TASKS" value="Tareas en ejecución" />
	<string id="IDS_CIS_TASK_MANAGER_ELAPSED_TIME" value="Tiempo estimado" />
	<string id="IDS_CIS_TASK_MANAGER_PRIORITY" value="Prioridad" />
	<string id="IDS_CIS_TASK_MANAGER_TOFRONT" value="Traer al frente" />
	<string id="IDS_CIS_UPDATE_DOWNLOAD_SPEED" value="Velocidad de descarga: " />
	<string id="IDS_CIS_UPDATE_DOWNLOADED" value="Descargado:" />
	<string id="IDS_UPDATE_TASK" value="Tarea" />
	<string id="IDS_UPDATE_CHECK" value="Buscar actualizaciones" />
	<string id="IDS_UPDATE_UP_TO_DATE" value="Actualizado" />
	<string id="IDS_COMMON_VIEW_LOGS" value="Ver registros" />
	<string id="IDS_COPY" value="Copiar" />
	<string id="IDS_SELECT_ALL" value="Seleccionar todo" />
	<string id="IDS_CIS_LOOKUP_PROGRESS_DESC" value="Por favor, espere mientras los archivos se comprueban en línea..." />
	<string id="IDS_CIS_LOOKUP_PROGRESS_ABORT" value="Cancelar" />
	<string id="IDS_CIS_LOOKUP_RES_DLG_RESULT" value="Resultado" />
	<string id="IDS_CIS_LOOKUP_RES_DLG_DESC" value="La búsqueda en línea se ha completado. Por favor, revise la siguiente lista de resultados." />
	<string id="IDS_CIS_VIRTUAL_KIOSK" value="Escritorio virtual" />
	<string id="IDS_CIS_VIRTUAL_KIOSK_DESC" value="COMODO Dragon y/o Microsoft Silverlight no se han detectado en este equipo. Necesitan ser instalados para poder proporcionarle todo el poder del Escritorio virtual. ¿Le gustaría instalarlos ahora?" />
	<string id="IDS_CIS_VIRTUAL_KIOSK_NODRAGON_DESC" value="Microsoft Silverlight no se detecta en este equipo. Necesita ser instalado para proporcionar toda la potencia del Escritorio Virtual. ¿Desea instalarlo ahora?" />
	<string id="IDS_CIS_WIDGET_AT_RISK" value="En riesgo" />
	<string id="IDS_CIS_WIDGET_GAME_MODE" value="Modo juego" />
	<string id="IDS_CIS_WIDGET_NEED_ATTENTION" value="Necesita atención" />
	<string id="IDS_CIS_WIDGET_SECURE" value="Protegido" />
	<string id="IDS_CIS_SEARCH" value="Buscar" />
	<string id="IDS_CIS_SUPPORT_FORUMS" value="Visitar los foros de soporte" />
	<string id="IDS_CIS_LIVE_SUPPORT" value="Obtener soporte en vivo" />
	<string id="IDS_CIS_EXPIRED_NO" value="No, gracias. Rebajarme a la edición gratuita." />
	<string id="IDS_CIS_MOBILE_EDITION" value="Edición móvil" />
	<string id="IDS_CIS_SUPPORT" value="Soporte" />
	<string id="IDS_CIS_MOBILE_EDITION_DESC1" value="Si posee un teléfono o tablet Android, puede usar &lt;strong&gt;COMODO Mobile Security&lt;/strong&gt;, una suite de seguridad todo-en-uno que incluye &lt;strong&gt;protección antivirus, anti-robo, control de tráfico, copias de seguridad y más.&lt;/strong&gt;" />
	<string id="IDS_CIS_MOBILE_EDITION_DESC2" value="Escanee el código QR de la izquierda para instalarlo gratis en su dispositivo ahora. De forma alternativa, puede visitar &lt;a href=&quot;#&quot; id=&quot;idLinkMobileComodo&quot;&gt;http://m.comodo.com&lt;/a&gt; para obtenerlo." />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_ACTIVATE" value="Activar" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_COMPUTER_AT_RISK" value="¡Su equipo está en riesgo!" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_FIX_IT" value="¡Solucionar!" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_TASKS" value="Tareas" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_SCAN_OBJECTS" value="Analizar objetos" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_DROP_FILES" value="Suelte los archivos aquí" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_SANDBOX_OBJECTS" value="Ejecutar objetos en Containment " />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_DROP_PROGRAMS" value="Suelte los programas aquí" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_RT_PROTECTION" value="Protección en tiempo real:" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_LAST_UPDATE" value="Última actualización:" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_SUBSCRIPTION" value="Suscripción:" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_WARRANTY" value="Garantía:" />
	<string id="IDS_CIS_GB_OFFER_INFECTIONS_FOUND" value="¡Infecciones encontradas!" />
	<string id="IDS_CIS_GB_OFFER_YES_WANT" value="Sí, quiero que las limpie un experto" />
	<string id="IDS_CIS_GB_OFFER_NO" value="No, trataré de limpiarlo yo mismo" />
	<string id="IDS_CIS_GB_OFFER_CALL" value="Para hablar con un &lt;b class=&quot;redText&quot;&gt;GeekBuddy&lt;/b&gt;, llame al $(PhoneNumber)" />
	<string id="IDS_SET_REGVAL" value="Establecer valor de registro" />
	<string id="IDS_DEL_REGVAL" value="Eliminar" />
	<string id="IDS_VS_SHOW_ACTIVITIES" value="Mostrar actividades" />
	<string id="IDS_VIRUSCOPE" value="VirusScope" />
	<string id="IDS_ENABLE_VIRUSCOPE" value="Activar VirusScope" />
	<string id="IDS_ENABLE_VIRUSCOPE_DESC" value="Esta opción activa el subsistema VirusScope, que analiza dinámicamente el comportamiento de los procesos en ejecución y mantiene un registro de sus actividades." />
	<string id="IDS_VS_QUARANTINE" value="Enviar a cuarentena y revertir" />
	<string id="IDS_CIS_VS_ALERT_CLEAN_DESCR" value="Envía a cuarentena el archivo y deshace todos los cambios realizados por el mismo" />
	<string id="IDS_PROC_ACTIV_LIST" value="Lista de actividades de proceso" />
	<string id="IDS_APP_ACTIV" value="Actividades de proceso" />
	<string id="IDS_APP_DATA" value="Datos" />
	<string id="IDS_SUM_DETECT_THREADS" value="Amenazas detectadas" />
	<string id="IDS_SUM_NET_INTRS" value="Intrusiones en la red" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_NORM_LAST_UPDATE" value="Última actualización" />
	<string id="IDS_SUM_BLOCK_INTRS" value="Intrusiones bloqueadas" />
	<string id="IDS_USER_STATISTIC" value="Estadísticas de usuario" />
	<string id="IDS_CIS_GB_OFFER_NOT_ASK" value="No me haga esta pregunta de nuevo" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_DLG_HOME" value="Inicio" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_DLG_GENERAL_TASK" value="Tareas Generales" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_DLG_FIREWALL_TASK" value="Tareas de Firewall" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_DLG_SANDBOX_TASK" value="Tareas de Containment" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_DLG_ADVANCED_TASK" value="Tareas Avanzadas" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_CREATE_RESCUE_DISK" value="Crear disco de rescate" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_RESCUE_DISK_DESC" value="Crear CD o unidad flash USB arrancable para limpiar equipos." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_SUBMIT_FILES" value="Enviar archivos" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_SUBMIT_FILES_DESC" value="Puede enviar tantos archivos como desee a $(OemName) para su análisis." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_WATCH_ACTIVITY" value="Ver actividad" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_WATCH_ACTIVITY_DESC" value="Abrir COMODO KillSwitch para controlar procesos avanzados y actividades." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_CLEAN_ENDPOINT" value="Limpiar punto final" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_CLEAN_ENDPOINT_DESC" value="Ejecutar COMODO Cleaning Essentials para limpiar infecciones persistentes." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_OPEN_ADVANCED_SETTINGS" value="Abrir opciones avanzadas" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_OPEN_ADVANCED_SETTINGS_DESC" value="Acceder y configurar varias opciones de seguridad." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_ALLOW_APPLICATION" value="Permitir aplicación" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_ALLOW_APPLICATION_DESC" value="Permitir a una aplicación conectarse a Internet." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_BLOCK_APPLICATION" value="Bloquear aplicación" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_BLOCK_APPLICATION_DESC" value="Bloquear a una aplicación conectarse a Internet." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_STEALTH_PORTS" value="Puertos ocultos" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_STEALTH_PORTS_DESC" value="Administrar la visibilidad de la red de este equipo por otros equipos." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_MANAGE_NETWORKS" value="Administrar redes" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_MANAGE_NETWORKS_DESC" value="Permitir o bloquear conexiones desde otros equipos en redes detectadas." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_STOP_ACTIVITY" value="Detener toda actividad" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_STOP_ACTIVITY_DESC" value="Bloquear toda la actividad de red a y desde este equipo." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_FW_ADVANCED_SETTINGS_DESC" value="Acceder y configurar varias opciones de configuración del firewall." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_SCAN_DESC" value="Analizar su equipo para buscar de virus y spyware." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_UPDATE_DESC" value="Ejecutar el actualizador y comprobar actualizaciones." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_VIEW_QUARANTINE" value="Ver cuarentena" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_VIEW_QUARANTINE_DESC" value="Ver y administrar amenazas puestas en cuarentena por el análisis de virus." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_VIEW_LOGS_DESC" value="Ver un registro de eventos de seguridad, actividad y alertas." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_MANAGER" value="Abrir gestor de tareas" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_MANAGER_DESC" value="Abrir gestor de tareas para ver las tareas de seguridad en progreso." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_RUN_VK" value="Ejecutar Escritorio virtual" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_RUN_VK_DESC" value="Crear un Escritorio virtual seguro y empezar a usarlo." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_RUN_VIRTUAL" value="Ejecutar virtualmente" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_RUN_VIRTUAL_DESC" value="Ejecutar aplicaciones en el Container y crear accesos directos a ellas." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_SB_ADVANCED_SETTINGS_DESC" value="Acceder y configurar varias opciones de configuración del Containment." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_OPEN_SHARED_SPACE" value="Abrir Espacio compartido" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_OPEN_SHARED_SPACE_DESC" value="Abrir el espacio compartido entre aplicaciones reales y virtuales." />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_RESET_SANDBOX_DESC" value="Limpiar datos de Container borrando todo el contenido." />
	<string id="IDS_CIS_SECURE_COMP_DESC" value="Analizar su equipo contra amenazas y limpiarlas" />
	<string id="IDS_LV_SHOW" value="Mostrar" />
	<string id="IDS_LV_HOME" value="Inicio" />
	<string id="IDS_LV_AV_EVENTS" value="Eventos de Antivirus" />
	<string id="IDS_LV_FW_EVENTS" value="Eventos de Firewall" />
	<string id="IDS_LV_DF_EVENTS" value="Eventos de HIPS" />
	<string id="IDS_LV_CONFIG_CHANGES" value="Cambios de Configuración" />
	<string id="IDS_LV_ALERTS" value="Alertas" />
	<string id="IDS_LV_TASKS" value="Tareas" />
	<string id="IDS_LV_SHOW_CALENDAR" value="Mostrar calendario" />
	<string id="IDS_LV_SHOW_FILTER" value="Mostrar filtro avanzado" />
	<string id="IDS_LV_OPEN_LOG" value="Abrir archivo de registro" />
	<string id="IDS_LV_CLEANUP_LOG" value="Limpiar archivo de registro" />
	<string id="IDS_LV_EXPORT" value="Exportar" />
	<string id="IDS_COMMON_ALL" value="Todo" />
	<string id="IDS_CIS_GO_MOBILE" value="Ir a móvil" />
	<string id="IDS_CIS_TALK_TO_TECHNICIAN" value="Hablar con un técnico certificado" />
	<string id="IDS_CIS_REFER_FRIENDS" value="Remitir a sus amigos" />
	<string id="IDS_CIS_GET_HELP" value="Obtener ayuda" />
	<string id="IDS_LV_CURRENT_WEEK" value="Semana actual" />
	<string id="IDS_LV_CURRENT_MONTH" value="Mes actual" />
	<string id="IDS_LV_ENTIRE_PERIOD" value="Todo el periodo" />
	<string id="IDS_LV_TODAY" value="Hoy" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_ADD_FILTER" value="Añadir filtro" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_APPLY" value="Aplicar" />
	<string id="IDS_LV_SECURITY_EVENTS" value="Eventos de seguridad" />
	<string id="IDS_LV_EVENT_TYPES" value="Tipos de evento" />
	<string id="IDS_LV_NUM_EVENTS" value="Número de eventos" />
	<string id="IDS_LV_SECURITY_EVENTS_PROTECTION" value="Protección" />
	<string id="IDS_LV_HOME_INFECTIONS_PREVENTED" value="Infecciones prevenidas:" />
	<string id="IDS_LV_HOME_BLOCKED_PROGRAMS" value="Programas desconocidos detectados:" />
	<string id="IDS_LV_HOME_BLOCKED_SUSPICIOUS" value="Actividades sospechosas bloqueadas:" />
	<string id="IDS_LV_HOME_BLOCKED_NET" value="Actividades de red bloqueadas:" />
	<string id="IDS_LV_HOME_CLOUD" value="Búsqueda en la nube de archivos desconocidos" />
	<string id="IDS_LV_HOME_GOOD_FILES" value="Archivos benévolos detectados:" />
	<string id="IDS_LV_HOME_BAD_FILES" value="Archivos maliciosos detectados:" />
	<string id="IDS_LV_HOME_SUBMITTED_FILES" value="Archivos detectados:" />
	<string id="IDS_LV_HOME_UPDATES" value="Actualizaciones" />
	<string id="IDS_LV_HOME_LAST_UPDATE" value="Última actualización:" />
	<string id="IDS_LV_HOME_PROGRAM_VERSION" value="Versión del programa:" />
	<string id="IDS_CIS_RESTORE_NET" value="Restaurar actividad de red" />
	<string id="IDS_CIS_STOP_NET" value="Detener actividad de red" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_SHARED_SPACE" value="Espacio compartido" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_MANAGE_ENDPOINT" value="Administrar punto final" />
	<string id="IDS_CIS_COMPONENT_DISABLED_DESC" value="¡Esta característica está deshabilitada porque su licencia ha expirado!" />
	<string id="IDS_CIS_COMPONENT_DISABLED_CALL" value="Hablar con un técnico certificado &lt;b&gt;$(PhoneNumber)&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_CIS_COMPONENT_DISABLED_BUY_NOW" value="Actualizar ahora" />
	<string id="IDS_CIS_COMPONENT_DISABLED_COMPARE_PRODUCTS" value="Comparar productos" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_SB_SETTINGS" value="Configuración de Containment" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_OBJECT" value="Objeto" />
	<string id="IDS_PROPERTY" value="Apropiadamente" />
	<string id="IDS_REPORT_A_BUG" value="Reportar bug" />
	<string id="IDS_QUICK_USER_GUIDE" value="Guía rápida de usuario" />
	<string id="IDS_UNBLOCK_APP" value="Desbloquear Aplicaciones" />
	<string id="IDS_UNBLOCK_APP_DESCR" value="Desbloquear aplicaciones que previamente se bloquearon por el componente de seguridad" />
	<string id="IDS_UNBLOCK" value="Desbloquear" />
	<string id="IDS_COMPONENTS" value="Componentes" />
	<string id="IDS_LAST_BLOCKED" value="Ultimo bloqueado" />
	<string id="IDS_BLOCKED_BY" value="Bloqueado por" />
	<string id="IDS_PROCESSES_COUNT" value="%d proceso(s)" />
	<string id="IDS_USERS_COUNT" value="%d usuario(s)" />
	<string id="IDS_SELECT" value="Seleccionar" />
	<string id="IDS_CREATED_BY_USER" value="Archivo creado por el usuarios:" />
	<string id="IDS_CREATED_BY_PROCESS" value="Archivo creado por las aplicaciones:" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_FW_MONITOR_NON_TCPIP" value="Firewall: Control de protocolos TCP/IP" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_DF_BLOCK_ALL_UNKNOWN" value="Bloquear todas las solicitudes desconocidas si la aplicación está cerrada" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_DF_DO_HEUR_CMD" value="Realizar análisis heurístico de línea de comandos para ciertas aplicaciones" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_AV_MNL_SCAN_CLOUD" value="Antivirus: Analizar en la nube manualmente" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_AV_MNL_SCAN_ROOTKIT" value="Antivirus: Análisis manual de Rootkit" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_AV_SCH_SCAN_CLOUD" value="Antivirus: Análisis programado en la nube" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_SB_AUTO_SCAN_IIN_CLOUD" value="Containment: Analizar automáticamente en la nube" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_FW_ALERT_FREQ" value="Firewall: Frecuencia de alerta" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_ACTIVE_CONFIG_INDEX" value="Índice de configuración activa" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_FW_AUTO_DETECT_NETW" value="Firewall: Detectar redes automáticamente" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_FW_SUPPR_ALERT_PWD_PROTECT" value="Firewall: Suprimir alerta cuando está protegido con contraseña" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_AV_SUPPR_ALERT_PWD_PROTECT" value="Antivirus: Suprimir alerta cuando está protegido con contraseña" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_DF_SUPPR_ALERT_PWD_PROTECT" value="HIPS: Suprimir alerta cuando está protegido con contraseña" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_AUTO_CHECK_UPD" value="Buscar actualizaciones automáticamente" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_ENABLE_MSG_CENTER" value="Activar $OEM$ Centro de mensajes" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_SHOW_GB_OFFER_DLG" value="Mostrar diálogo de GeekBuddy" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_SHOW_GB_OFFER_DLG_RT_MALWARE" value="Mostrar diálogo de GeekBuddy cuando se encuentre malware en tiempo real" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_SHOW_GB_OFFER_DLG_AUTOSB_APP" value="Mostrar diálogo de GeekBuddy cuando se encuentren aplicaciones en modo Container" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_USE_PROXY" value="Usar proxy" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_PROXY_AUTH" value="Autentificación proxy" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_PROXY_SRV" value="Servidor proxy" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_PROXY_PORT" value="Puerto proxy" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_PROXY_LOGIN" value="Sesión proxy" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_PROXY_PWD" value="Contraseña proxy" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_TRAFF_ANIM" value="Animación de tráfico" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_GUI_LANG" value="Idioma de la interfaz" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_GUI_THEME" value="Tema de la Interfaz" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_UPD_HOST" value="Actualizaciones host" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_LOG_SIZE_LIMIT" value="Límite de tamaño del archivo de registro" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_LOG_OVERFL_HANDLE" value="Controlando desbordamiento del registro" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_LOG_BACKUP_DIR" value="Carpeta de copia de seguridad de registros" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_DF_ENABLE_ADAPT_MODE" value="HIPS: Activar el modo adaptativo para bajos recursos del sistema" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_FW_ENABLE_IPV6_FILTER" value="Firewall: Habilitar filtrado IPv6" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_FW_DEF_ANSW_ALERT" value="Firewall: Respuesta por defecto a alertas" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_DF_DEF_ANSW_ALERT" value="HIPS: Respuesta por defecto a alertas" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_FW_SUPPR_ALERT_RM_MODE" value="Firewall: Suprimir alertas en modo RM" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_DF_SUPPR_ALERT_RM_MODE" value="HIPS: Suprimir alertas en modo RM" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_DF_ENABLE_ENHANC_PROTECT" value="HIPS: Activar modo de protección mejorado" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_TIMEOUT" value="Tiempo de espera" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_KEEP_IN_SB" value="Mantener dentro de Container" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_RUN_OUT_SB" value="Ejecutar fuera de Container" />
	<string id="IDS_LV_AV_SCAN" value="Análisis Antivirus" />
	<string id="IDS_LV_LOG_CLEARING" value="Limpiando registro" />
	<string id="IDS_LV_GUARANTEE_ACTIVATION" value="Activación de garantía" />
	<string id="IDS_LV_UPGRADE" value="Actualizar" />
	<string id="IDS_LV_ASKED" value="Avisado" />
	<string id="IDS_LV_ALLOWED" value="Permitido" />
	<string id="IDS_LV_SUPPRESSED" value="Suprimido" />
	<string id="IDS_LV_IDP" value="IDP" />
	<string id="IDS_LV_ND" value="ND" />
	<string id="IDS_LV_FLAG" value="Flag" />
	<string id="IDS_LV_DF_FILTER_FOUND_SAFE" value="Analizado y considerado seguro" />
	<string id="IDS_LV_DF_FILTER_FOUND_MALICIOUS" value="Analizado en línea y considerado malicioso" />
	<string id="IDS_LV_DF_FILTER_INSTAL_HOOK" value="Instalar hook" />
	<string id="IDS_LV_CONFIG_FILTER_OLD_VALUE" value="Valor antiguo" />
	<string id="IDS_LV_CONFIG_FILTER_NEW_VALUE" value="Valor nuevo" />
	<string id="IDS_LV_SELECT_PERIOD" value="Por favor, seleccione periodo" />
	<string id="IDS_LV_PERIOD_FROM" value="desde:" />
	<string id="IDS_LV_PERIOD_TO" value="hasta:" />
	<string id="IDS_UNAVAILABLE" value="No disponible" />
	<string id="IDS_ENTRY_DATA_VALID_DATA" value="Introduzca un número entero entre $(FromValue) y $(ToValue)" />
	<string id="IDS_COMMON_PLEASE_WAIT" value="Por favor, espere..." />
	<string id="IDS_CIS_SEARCH_TASKS" value="Buscar tareas" />
	<string id="IDS_CIS_RESTORE_NET_DESCR" value="Restaurar toda la actividad de red a y desde este equipo." />
	<string id="IDS_CIS_STOP_NET_DESCR" value="Bloquear toda la actividad de red a y desde este equipo." />
	<string id="IDS_SUBMIT_ABORT_CONFIRMATION" value="¿Está seguro de que desea detener la presentación de los archivos?" />
	<string id="IDS_LOOKUP_ABORT_CONFIRMATION" value="¿Está seguro de que desea dejar de ver los archivos?" />
	<string id="IDS_LANGUAGE_RESTART_NEEDED" value="Los cambios del idioma de interfaz tendrán efecto después de reiniciar la aplicación." />
	<string id="IDS_WHATS_NEW" value="¿Qué hay de nuevo?" />
	<string id="IDS_HOURS" value="horas" />
	<string id="IDS_DAYS" value="días" />
	<string id="IDS_CIS_ONLINE_HELP" value="Ayuda en línea" />
	<string id="IDS_SYSTEM" value="Sistema" />
	<string id="IDS_HIPS_ISOLATED_GROUP_ERR" value="%s no se puede añadir como una aplicación aislada en las Reglas de HIPS" />
	<string id="IDS_FILE_TREATED_AS_SAFE" value="%s No se pueden añadir a los archivos no reconocidos debido a que es un archivo seguro." />
	<string id="IDS_SOME_FILES_TREATED_AS_SAFE" value="Algunos de los archivos seleccionados no se puede añadir a los archivos no reconocidos, puesto que son seguros." />
	<string id="IDS_CIS_NOT_ALLCLEANED_REBOOT" value="Algunos de los archivos maliciosos no se han limpiado. Para limpiarlas, es necesario reiniciar el equipo." />
	<string id="IDS_CIS_FILE_NOT_FOUND_RUN_DIAGNOSE" value="Archivo ejecutable no encontrado. &lt;br /&gt;¿Desea ejecutar la herramienta de diagnóstico para solucionar este error?" />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_ENDPOINT_ENTER_DETAILS" value="Por favor, introduzca los detalles del servidor de ESM por debajo:" />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_ENDPOINT_SERVER" value="Servidor ESM:" />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_ENDPOINT_PORT" value="Puerto de servidor ESM:" />
	<string id="IDS_CIS_ADMIN_MODE_DOMAIN" value="Dominio:" />
	<string id="IDS_CIS_ADMIN_MODE_CAPTION" value="Acceso al modo de administración local" />
	<string id="IDS_CIS_ADMIN_MODE_DESC" value="Por favor, introduzca sus credenciales para continuar:" />
	<string id="IDS_CIS_ADMIN_MODE_CURRENT_USER" value="Usuario de Windows actual" />
	<string id="IDS_CIS_ADMIN_MODE_ADMIN" value="Administrador del equipo (Una cuenta de Windows con privilegios administrativos)" />
	<string id="IDS_CIS_ADMIN_MODE_ACCESS" value="Acceso al Modo de Administración ESM" />
	<string id="IDS_FEATURE_DISABLED" value="Esta función está desactivada en modo de Administración Central.&lt;br/&gt;¿Cambiar al modo de Administración Local?" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_MANAGED_CLIENT" value="Cliente administrado: Servidor" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_MANAGE_LOCALLY" value="Administrar localmente" />
	<string id="IDS_CIS_MAIN_TASK_MANAGE_ENDPOINT_DESC" value="Configurar este equipo para ser administrado centralmente con COMODO Client - Security Manager." />
	<string id="IDS_CIS_MENU_UNDO" value="Deshacer" />
	<string id="IDS_CIS_MENU_CUT" value="Cortar" />
	<string id="IDS_CIS_MENU_PASTE" value="Pegar" />
	<string id="IDS_CIS_GB_OFFER" value="Oferta GeekBuddy" />
	<string id="IDS_CIS_FIREWALL_ALERT" value="Alerta del Firewall" />
	<string id="IDS_CIS_HIPS_ALERT_CAPTION" value="Alerta de HIPS" />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_ENDPOINT_DONT_HAVE" value="¿No tiene servidor ESM?" />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_ENDPOINT_GETIT" value="Obtener ahora" />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_ENDPOINT_INSTALL" value="Instalar" />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_ENDPOINT_DOWNLOADING_AGENT" value="Descargando agente ESM..." />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_ENDPOINT_AGENT_DEPLOYED" value="Agente de ESM se ha implementado con éxito" />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_ENDPOINT_DOWNLOADING_AGENT_FAILED" value="Error al descargar el agente ESM" />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_ENDPOINT_AGENT_WAITING" value="Por favor, espere mientras se instala el Agente ESM..." />
	<string id="IDS_CIS_MANAGE_ENDPOINT_AGENT_INSTALL_FAILED" value="Instalación de agente ESM fallida" />
	<string id="IDS_CIS_SCAN_PROFILES" value="Perfiles de análisis" />
	<string id="IDS_CIS_FIREWALL_NOTIFICATION" value="Notificación de Firewall" />
	<string id="IDS_CIS_DEFENSE_NOTIFICATION" value="Notificación de HIPS" />
	<string id="IDS_CIS_FIREWALL_REQUEST_BLOCKED" value="Firewall: Petición bloqueada" />
	<string id="IDS_CIS_DEFENSE_REQUEST_BLOCKED" value="HIPS: Petición bloqueada" />
	<string id="IDS_QUESTION_ADD_TRUST_FILES" value="¿Le gustaría añadir estos archivos a sus archivos confiables también?" />
	<string id="IDS_QUESTION_ADD_AV_EXCLUSIONS" value="¿Le gustaría añadir estos archivos también a sus archivos excluidos del Antivirus?" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_AUTO_DOWNLOAD_DESC2" value="Si está marcado, las actualizaciones del programa serán automáticamente descargadas. Aún necesitará elegir cuando instalarlas entonces." />
	<string id="IDS_COMMON_ENTER_VALID_DATA" value="Por favor, introduzca un dato válido" />
	<string id="IDS_ASE_DENY_EMPTY_FILES_IN_TF" value="Archivo(s) vacío(s) no puede(n) ser añadido(s) a la lista de archivos confiables" />
	<string id="IDS_SELECT_DAY" value="Por favor, seleccione un día." />
	<string id="IDS_CIS_TASK_CONNECTIONS" value="Ver conexiones" />
	<string id="IDS_CIS_TASK_CONNECTIONS_DESC" value="Ver aplicaciones que están conectadas a Internet." />
	<string id="IDS_CONNECTIONS_SOURCE" value="Fuente" />
	<string id="IDS_CONNECTIONS_DESTINATION" value="Destino" />
	<string id="IDS_CONNECTIONS_BYTES_IN" value="Bytes entrantes" />
	<string id="IDS_CONNECTIONS_BYTES_OUT" value="Bytes salientes" />
	<string id="IDS_CONNECTIONS_FULL_PATH" value="Mostrar ruta completa" />
	<string id="IDS_CONNECTIONS_TERMINATE" value="Finalizar conexión" />
	<string id="IDS_SB_VIRTUAL_DESKTOP_LNK" value="Virtual %s" />
	<string id="IDS_ASE_PROTECTION_DESC" value="Los siguientes gris de objetos están definidos en este equipo:" />
	<string id="IDS_ASE_PROTECTION_KEYS" value="Claves" />
	<string id="IDS_ASE_PROTECTION_INTERFACES" value="Interfaces" />
	<string id="IDS_MSG_ESM_INTERACTION_BLOCKED" value="Esta acción no está permitida actualmente. Por favor, contacte con su administrador para asistencia." />
	<string id="IDS_DOWNLOADED_BYTES" value="$(dDownloaded) Bytes" />
	<string id="IDS_DOWNLOAD_SPEED_MBS" value="$(fSpeed) MB/s" />
	<string id="IDS_DOWNLOAD_SPEED_KBS" value="$(fSpeed) KB/s" />
	<string id="IDS_DOWNLOAD_SPEED_BS" value="$(fSpeed) Bytes/s" />
	<string id="IDS_ASE_GRID_SEARCH_CLEAR" value="Limpiar" />
	<string id="IDS_ASE_GRID_SEARCH_PREVIOUS" value="Anterior" />
	<string id="IDS_ASE_GRID_SEARCH_NEXT" value="Siguiente" />
	<string id="IDS_ASE_GRID_SEARCH_CLOSE" value="Cerrar" />
	<string id="IDS_ASE_GRID_SEARCH_TEXT" value="Buscar" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_MODE_NORMAL" value="Vista compacta" />
	<string id="IDS_CIS_SUMMARY_MODE_ADVANCED" value="Vista avanzada" />
	<string id="IDS_SB_COMPANY" value="Compañía" />
	<string id="IDS_SB_PID" value="PID" />
	<string id="IDS_SB_APPLICATION" value="Aplicación" />
	<string id="IDS_SB_FULL_PATH" value="Mostrar ruta completa" />
	<string id="IDS_NEEDS_SUBMISSION" value="Necesita ser enviado" />
	<string id="IDS_REBOOT_ALERT" value="Alerta de reinicio" />
	<string id="IDS_LISTENING" value="Escuchando en:$(sPort)" />
	<string id="IDS_ACTIV_SB_APP_LIST" value="Lista de procesos activos (Sólo en Container)" />
	<string id="IDS_SB_USER_NAME" value="Nombre de usuario" />
	<string id="IDS_SB_LEVEL" value="Nivel de Containment" />
	<string id="IDS_SB_LEVEL_VERDICT" value="Veredicto" />
	<string id="IDS_LV_PERIOD" value="Periodo [%s - %s]" />
	<string id="IDS_EXPERT_SUM_DETECT_THREADS" value="Amenazas detectadas:" />
	<string id="IDS_EXPERT_SUM_AUTO_SB" value="Containment automático" />
	<string id="IDS_EXPERT_SUM_BLOCK_INTRS" value="Intrusiones bloqueadas:" />
	<string id="IDS_EXPERT_SUM_UNRECOGN_FILES" value="Archivos no reconocidos:" />
	<string id="IDS_EXPERT_SUM_SB_APPS" value="Aplicaciones enviadas a Container:" />
	<string id="IDS_EXPERT_SUM_INBOUND" value="Entrante" />
	<string id="IDS_EXPERT_SUM_OUTBOUND" value="Saliente" />
	<string id="IDS_EXPERT_SUM_NET_INTRS" value="Intrusiones en la red:" />
	<string id="IDS_SB_TERMINATE" value="Finalizar" />
	<string id="IDS_SB_TERMINATE_BLOCK" value="Finalizar &amp; Bloquear" />
	<string id="IDS_AV_STATEFUL" value="Activo" />
	<string id="IDS_SB_ONLINE_LOOKUP" value="Búsqueda en línea" />
	<string id="IDS_AREUSURE_TERM_PROCESS" value="¿Está seguro de que desea finalizar este proceso?" />
	<string id="IDS_AREUSURE_TERM_PROCESS_AND_BLOCK" value="¿Está seguro de que desea finalizar este proceso y añadirlo a los archivos bloqueados?" />
	<string id="IDS_VIRUS" value="Virus" />
	<string id="IDS_INSTALLER" value="Instalador" />
	<string id="IDS_CIS_RESTRICTION" value="Restricción" />
	<string id="IDS_SB_SANDBOXED_ONLY" value="Mostrar sólo en Containment" />
	<string id="IDS_ACTIV_APP_LIST" value="Lista de procesos activos" />
	<string id="IDS_CAPTION_ACTIV_APP_LIST" value="$(OemName) Lista de procesos activos" />
	<string id="IDS_CAPTION_ACTIV_SB_APP_LIST" value="$(OemName) Lista de procesos activos (sólo en Container)" />
	<string id="IDS_AV_ACTION_ISNOT_PERFORMED" value="La acción no se ha realizado." />
	<string id="IDS_AV_ACTION_HAS_FAILED" value="La acción ha fallado." />
	<string id="IDS_AV_ACTION_IS_SUCCESSFUL" value="La acción se ha realizado correctamente." />
	<string id="IDS_ICMPV6_PACKET_TOO_BIG" value="Paquete ICMP demasiado grande" />
	<string id="IDS_ICMPV6_UNREC_NEXT_HDR" value="Tipo de cabecera ICMP desconocida" />
	<string id="IDS_ICMPV6_ADR_UNREACH" value="Dirección ICMP inalcanzable" />
	<string id="IDS_ICMPV6_NO_ROUTE" value="No hay ruta al destino ICMP" />
	<string id="IDS_JUMP_TO_FOLDER" value="Saltar a carpeta" />
	<string id="IDS_ASE_FW_RULE_ICMPV4" value="ICMPv4" />
	<string id="IDS_CREATE_FILE" value="Crear archivo" />
	<string id="IDS_MODIFY_FILE" value="Modificar archivo" />
	<string id="IDS_DELETE_FILE" value="Eliminar archivo" />
	<string id="IDS_CHANGE_ATTRIBUTES" value="Cambiar atributos" />
	<string id="IDS_SETTIME_PAST" value="Establecer fecha del archivo a un valor anterior" />
	<string id="IDS_LOAD_IMAGE_FILE" value="Cargar archivo de imagen" />
	<string id="IDS_RENAME_FILE" value="Renombrar archivo" />
	<string id="IDS_CREATE_REGKEY" value="Crear clave de registro" />
	<string id="IDS_DELETE_REGKEY" value="Eliminar clave de registro" />
	<string id="IDS_RENAME_REGKEY" value="Renombrar clave de registro" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ARTS_BOOK" value="Artes (comics)" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ARTS_COMEDY" value="Comedia / Humor y chistes" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ARTS_THEATRE" value="Entretenimiento – Libros, teatro" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ARTS_MUSIC" value="Música / Radio / TV / Películas" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ARTS_MEDIA" value="Medios en streaming" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_BUSINESS" value="Negocios" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_BUSINESS_COM" value="Negocios (sitios web de negocios p.e.: BluePrint Data.com)" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_BUSINESS_SERVICE" value="Inversiones / Stocks / Servicios Financieros" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_BUSINESS_JOB" value="Búsqueda de empleo" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_COMPS" value="Ordenadores" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_COMPS_ADVERTS" value="Publicidad y pop-ups" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_COMPS_PROXY" value="Proxis anónimos" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_COMPS_GENERAL" value="Informática, General" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_COMPS_NET" value="Internet / Servicios de Red" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_COMPS_IMG" value="Imagen (foto) &amp; Búsqueda de vídeos" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_COMPS_SEARCH" value="Motores de búsqueda" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_CULT" value="Culturas / Sociedad" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_CULT_OCCULT" value="Culto y ocultismo" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_CULT_HOME" value="Hogar &amp; Jardín" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_CULT_STYLE" value="Moda / Estilo" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_HABITS" value="Drogas / Alcohol / Uso o abuso de tabaco" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_HABITS_FOOD" value="Comida y Alimentación" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_HABITS_GAY" value="Gay / Lésbico" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_HABITS_POLITIC" value="Govierno / Política &amp; Grupos activistas políticos" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_HABITS_KIDS" value="Niños &amp; Adolescentes" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_HABITS_ESTATE" value="Bienes raíces" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_HABITS_RELIGION" value="Religión" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_HABITS_SENIORS" value="Jubilación / Personas mayores" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_ILLEGAL" value="Drogas Ilegales/Alcohol/Educación sobre uso o abuso de tabaco" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_EDUCATION" value="Educación" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_EDUCATION_COLLEGE" value="Colegios/Universidades" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_EDUCATION_GENERAL" value="Educación, general" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_EDUCATION_MUSEUMS" value="Bibliotecas &amp; Museos" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_EDUCATION_HOMEWORK" value="Referencia / Deberes &amp; Estudio" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_EDUCATION_SCIENCE" value="Ciencia" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_GAMES" value="Juegos" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_GAMES_GAMLING" value="Apuestas" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_GAMES_MEDIA" value="Medios de juegos / Jugar a juegos" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_FRAUD" value="Fraudes / Actividades ilegales / Estafas" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_FRAUD_BOTNETS" value="Redes de bots / Phishing / Malware / Registradores de claves y monitoreo" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_FRAUD_ACTIVITY" value="Fraudes / Actividades ilegales" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_FRAUD_HACKING" value="Hacking" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_FRAUD_SPEECH" value="Discursos de odio / Discriminación" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_FRAUD_SUICIDE" value="Fomento del suicidio" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_FRAUD_VULGAR" value="Lenguaje obsceno o vulgar" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_HEALTH" value="Salud &amp; Medicina" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_NEWS" value="Noticias" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_HOBBY" value="Recreación / Aficiones" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_HOBBY_HUNTING" value="Caza &amp; Pesca" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_HOBBY_MOTOR" value="Vehículos de motor" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_SHOPPING" value="Compras" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_SHOPPING_AUCTIONS" value="Clasificados / Subastas" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_PERONAL_WEB" value="Contenido web personal &amp; Redes sociales" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_PERONAL_WEB_BLOGS" value="Blogs / Foros / Chat / Tablones de mensajes web &amp; Grupos de noticias" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_PERONAL_WEB_CONTENT" value="Contenido Web Personal / Sitios de Hosting" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_PERONAL_WEB_EMAIL" value="E-mail basado en Web" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_PERONAL_WEB_CAMS" value="Mensajería instantánea basada en web (MI e IRC) &amp; Cámaras web" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_SPORTS" value="Deportes" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_TRAVEL" value="Viajes / Turismo" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_TRAVEL_VIOLENCE" value="Violencia" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_TRAVEL_SALE" value="Fomento o venta de armas" />
	<string id="IDS_WRONG_PATH1" value="CIS.exe no se ha iniciado desde el directorio de instalación.&lt;br /&gt;Debería ejecutarlo desde $(InstallPath) para hacerlo funcionar adecuadamente.&lt;br /&gt; ¿Desea continuar de todos modos?" />
	<string id="IDS_WRONG_PATH2" value="$(OemName) Parece que Internet Security no se ha iniciado o instalado correctamente.&lt;br /&gt; ¿Desea ejecutar la utilidad de diagnósticos para solucionar el problema?" />
	<string id="IDS_NODATABLOB_ERROR" value="Fallo crítico del sistema. Debe reinstalar %s para solucionar este error." />
	<string id="IDS_LOG_FILE_MANAGEMENT" value="Administrador del archivo de registro" />
	<string id="IDS_ASE_ANY" value="Cualquier" />
	<string id="IDS_ASE_LOCAL_DRIVE" value="Unidad local" />
	<string id="IDS_ASE_REMOVABLE_DRIVE" value="Unidad extraíble" />
	<string id="IDS_ASE_NETWORK_DRIVE" value="Unidad de red" />
	<string id="IDS_ASE_INTERNET" value="Internet" />
	<string id="IDS_ASE_INTRANET" value="Intranet" />
	<string id="IDS_ENTRY_SYSLOG_ADRESS" value="Por favor, espeficique detalles del servidor syslog" />
	<string id="IDS_INVALID_SYSLOG_ADRESS" value="Nombre de host del servidor syslog no es válido" />
	<string id="IDS_ENTRY_LOG_FILE_PATH" value="Por favor, espeficique ruta del archivo de registro" />
	<string id="IDS_INVALID_LOG_FILE_PATH" value="La ubicación especificada para guardar CEF formato de archivos de registro no es válida. Por favor, compruebélo e inténtelo más tarde." />
	<string id="IDS_INACCESSIBLE_LOG_FILE_PATH" value="Por favor, asegúrese de que los registros de formato CEF se pueden guardar con éxito a la ubicación indicada, si no, este tipo de registro no está garantizada. ¿Le gustaría seguir utilizando la ubicación de la carpeta de registro actual?" />
	<string id="IDS_REPUTATION" value="Reputación" />
	<string id="IDS_OPTIONS" value="Opciones" />
	<string id="IDS_SOURCES" value="Fuentes" />
	<string id="IDS_ASE_REPUTATION_DESCRIPTION" value="La regla será aplicada si el perfil de reputación coincide con las siguientes condiciones:" />
	<string id="IDS_ASE_SELECT_FILE_RATING" value="Este archivo está valorado como" />
	<string id="IDS_ASE_LOG_WHEN_ACTION_PERFORMED" value="Registrar cuando se realice esta acción" />
	<string id="IDS_ASE_SKIP_CHILD_PROCESSES" value="No aplicar la acción seleccionada a procesos secundarios" />
	<string id="IDS_ASE_QUARANTINE_PROGRAM" value="Poner programa en cuarentena" />
	<string id="IDS_FOLDER" value="Carpeta" />
	<string id="IDS_FILE_HASH" value="Hash de archivo" />
	<string id="IDS_PROCESS_HASH" value="Hash de proceso" />
	<string id="IDS_CREATED_BY" value="Creado por" />
	<string id="IDS_LOCATED_ON" value="Situado en" />
	<string id="IDS_DOWNLOADED_FROM" value="Descargado desde" />
	<string id="IDS_DISABLE_VISRUSCOPE_ALERT_DESCR" value="Esta opción, cuando está activada, automáticamente poner en cuarentena amenazas detectadas y revierte sus actividades." />
	<string id="IDS_ASE_SANDBOX_UNRECOGNIZED" value="No reconocido" />
	<string id="IDS_ASE_EDIT_PATH" value="Editar ruta" />
	<string id="IDS_DISABLE_CLOUDSCAN_ALERT_DESCR" value="Esta opción, cuando está activada, aplica automáticamente la acción 'Bloquear y finalizar' al malware detectado por análisis en la nube." />
	<string id="IDS_ASE_SB_MAXMEM_LIMIT_NOTIFICATION" value="El límite máximo de consumo de memoria puede estar entre $(FromValue) y $(ToValue) MB." />
	<string id="IDS_ASE_SB_MAXCPU_LIMIT_NOTIFICATION" value="El tiempo de ejecución del programa puede estar entre $(FromValue) y $(ToValue) ($(ToValueOptional) days)." />
	<string id="IDS_SB_RULE_NOT_SAFE" value="La regla no puede ser añadida porque puede afectar a la estabilidad del sistema. Trate de reducir el alcance de la norma y vuelva a intentarlo." />
	<string id="IDS_SANDBOXED_AS_MSG" value="ha sido &lt;b&gt;enviado al Container&lt;/b&gt; como $(sLevel)" />
	<string id="IDS_SANDBOX_BLOCK_MSG" value="ha sido $(sLevel)" />
	<string id="IDS_LABEL_FILE_NAME" value="Nombre del archivo:" />
	<string id="IDS_LABEL_FILE_RATING" value="Evaluación del archivo:" />
	<string id="IDS_LABEL_FIRST_OBSERVED" value="Observado primero:" />
	<string id="IDS_LABEL_CERTIFICATE_SIGNER" value="Firmante del certificado:" />
	<string id="IDS_LABEL_ORIGIN" value="Descargado desde:" />
	<string id="IDS_LABEL_CREATED_BY" value="Creado por:" />
	<string id="IDS_USER_RATING" value="Mi evaluación" />
	<string id="IDS_RESET_COMODO_INFO" value="Restablecer información de Comodo" />
	<string id="IDS_MORE_DETAILS" value="Más detalles" />
	<string id="IDS_FILTER_DATE_NONE" value="(sin filtros)" />
	<string id="IDS_FILTER_DATE_BETWEEN" value="Dentro del periodo de" />
	<string id="IDS_FILTER_DATE_WITHIN_LAST" value="En los últimos" />
	<string id="IDS_FILTER_DATE_EXCEPT_LAST" value="Excepto últimos" />
	<string id="IDS_THE_COMP_MUST_NOT_BE_INFECTED" value="Asegúrese de que el equipo no está infectado antes de activar la garantía. En el siguiente paso, el asistente actualizará la base de datos de virus y realizará un análisis completo. Al finalizar el análisis se le puede solicitar limpiar los virus detectados en su equipo." />
	<string id="IDS_ENABLED" value="Activado" />
	<string id="IDS_WARRANRTY_IS_BEING_ACTIVATED" value="La Garantía COMODO está activándose..." />
	<string id="IDS_PLEASE_WAIT_FULL_SCAN" value="Por favor, espere a que finalice el análisis completo..." />
	<string id="IDS_FULL_SCAN_SUCCESS" value="El análisis completo ha finalizado sin amenazas detectadas.&lt;br /&gt;Su sistema está preparado para la activación de la Garantía COMODO.&lt;br /&gt;Click 'Next' to activate." />
	<string id="IDS_FULL_SCAN_ABORTED" value="El análisis completo se ha abortado antes de finalizar.&lt;br /&gt;Haga clic en 'Intentar de nuevo' para repetir el análisis." />
	<string id="IDS_FULL_SCAN_INFECTIONS" value="El análisis completo ha finalizado con algunas amenazas detectadas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Por favor, limpie las infecciones y haga clic en 'Intentar de nuevo' para repetir el análisis completo." />
	<string id="IDS_COMODO_WARRANTY_SUCCESSFUL" value="¡La Garantía COMODO Warranty se ha activado con éxito!" />
	<string id="IDS_FAILED_CONNECT_WITH_SERVER" value="Fallo al establecer la conexión con el servidor. &lt;br /&gt;Compruebe su conexión a Internet y pulse 'Intentar de nuevo'&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le sugerimos no salir del asistente de activación de la garantía o, de lo contrario, debería iniciar el proceso de activación de nuevo." />
	<string id="IDS_CAMCODE_INVALID_FINGERPRINT" value="Huella digital inválida" />
	<string id="IDS_CAMCODE_CANT_WEB_API_LOGIN" value="No se puede encontrar WEB API al usuario con inicio de sesión especificado" />
	<string id="IDS_CAMCODE_INVALID_XML" value="Solicitud XML inválida" />
	<string id="IDS_CAMCODE_INVALID_USER_PARAMS" value="El usuario o la contraseña introducidos no son válidos" />
	<string id="IDS_CAMCODE_INVALID_PARAMS" value="Parámetros inválidos" />
	<string id="IDS_CAMCODE_INVALID_LICENSEKEY" value="Clave de licencia inválida" />
	<string id="IDS_CAMCODE_UNKNOWN_AREA" value="Área desconocida" />
	<string id="IDS_CAMCODE_UNKNOWN_PRICETERM" value="Término de pago desconocido" />
	<string id="IDS_CAMCODE_CANT_CREATE_INVOICE" value="Error al Solicitar la Factura: No se puede crear nueva factura" />
	<string id="IDS_CAMCODE_AUTH_FAILED" value="Error de autorización" />
	<string id="IDS_CAMCODE_INVALID_REQUEST_TYPE" value="Tipo de solicitud incorrecta" />
	<string id="IDS_CAMCODE_PAYMENT_GATEWAY_ERR" value="Error en la entrada de pago" />
	<string id="IDS_CAMCODE_NO_ABSTRACT_ID" value="El usuario no tiene un ID abstracto para la solicitud de factura" />
	<string id="IDS_CAMCODE_RECURR_INTERV_NOT_SUPP" value="El intervalo recurrente introducido no es soportado" />
	<string id="IDS_CAMCODE_CANT_CREATE_RECC_ITEM" value="No se puede crear el elemento recurrente para estos términos de precios" />
	<string id="IDS_CAMCODE_PC_COUNT_EXCESS" value="Ha alcanzado el número máximo de instalaciones permitidas por su licencia." />
	<string id="IDS_CAMCODE_ACTIVATION_REVOKED" value="La activación del producto ha sido revocada. Contacte con su administrador del sistema." />
	<string id="IDS_COMMON_NEXT" value="Siguiente" />
	<string id="IDS_ASE_MONITOR_SANDBOXED_DESCR" value="Esta opción aplica el control de VirusScope solo a las aplicaciones en Container que se ejecutan vritualmente o restringidamente." />
	<string id="IDS_URLFILTERING_IMPORT_MALWAREPATROL_FORMAT" value="Formato MalwarePatrol (texto plano) (*.txt)" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_IMPORT_HOSTS_FORMAT" value="Formato HOSTS (*.txt)" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_IMPORT_MALWAREDOMAINLIST_FORMAT" value="Formato Malwaredomainlist CSV (*.csv)" />
	<string id="IDS_FILE_LIST" value="Lista de archivos" />
	<string id="IDS_FILE_LIST_DESCRIPTION" value="Ver detalles y administrar evaluación de ejecutables conocidos" />
	<string id="IDS_ADD_FILES" value="Agregar archivos" />
	<string id="IDS_ADD_FILES_AS" value="Añadir $(FileCount) archivos como" />
	<string id="IDS_MALICIOUS_FILES" value="Archivos maliciosos" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_UNRECOGNIZED_FILES" value="Archivos no reconocidos:" />
	<string id="IDS_CIS_RATING_SCAN_MALICIOUS_FILES" value="Archivos maliciosos:" />
	<string id="IDS_ZONE_UNKNOWN" value="(desconocido)" />
	<string id="IDS_ZONE_INTERNET" value="Internet" />
	<string id="IDS_ZONE_INTRANET" value="Intranet" />
	<string id="IDS_ZONE_LOCAL_MACHINE" value="Equipo local" />
	<string id="IDS_ZONE_TRUSTED_SITES" value="Sitios confiables" />
	<string id="IDS_ZONE_RESTRICTED_SITES" value="Sitios restringidos" />
	<string id="IDS_CREATOR_UNKNOWN" value="(desconocido)" />
	<string id="IDS_RESET_FILE_INFO_FAILED" value="Fallo al reiniciar información de COMODO." />
	<string id="IDS_DATE_TIME_FILTER" value="Filtrar por fecha y hora" />
	<string id="IDS_FILE_CONDITION_DESR" value="Por favor elija el criterio a ser aplicado." />
	<string id="IDS_LOCATED_IN" value="Ubicación del fichero:" />
	<string id="IDS_COMMING_FROM" value="Origen(es) del fichero:" />
	<string id="IDS_HAVING_RATING" value="Evaluación del fichero:" />
	<string id="IDS_FILE_AGE" value="Edad del fichero:" />
	<string id="IDS_ORIGINS_COUNT" value="%d origen(es)" />
	<string id="IDS_FILE_CREATED_BEFORE" value="Archivo creado antes de %s" />
	<string id="IDS_FILE_CREATED_AFTER" value="Archivo creado despues de %s" />
	<string id="IDS_FILE_OLDER" value="Mas que %s" />
	<string id="IDS_FILE_NEWER" value="Menos que %s" />
	<string id="IDS_FILTER_BY_FILE_DATE" value="Fecha de creación del fichero:" />
	<string id="IDS_FILTER_BY_FILE_AGE" value="Edad del fichero:" />
	<string id="IDS_BEFORE" value="Antes" />
	<string id="IDS_AFTER" value="Despues" />
	<string id="IDS_WITHIN_LAST_DAYS" value="Dentro de los ultimos %d dia(s)" />
	<string id="IDS_WITHIN_LAST_HOURS" value="Dentro de las ultimas %d hora(s)" />
	<string id="IDS_EXCEPT_LAST_DAYS" value="Excepto el ultimo %d dia(s)" />
	<string id="IDS_EXCEPT_LAST_HOURS" value="Excepto la ultima %d hora(s)" />
	<string id="IDS_TARGET_BY_HASH" value="Hash del fichero:" />
	<string id="IDS_TARGET_IN_GROUP" value="El Archivo pertenece a (Grupo de archivos):" />
	<string id="IDS_NO_CONDITIONS" value="No ha seleccionado un criterio" />
	<string id="IDS_SB_RULE_DESCR" value="La siguiente acción de protección será aplicada si las propiedades del archivo coinciden con los siguientes criterios:" />
	<string id="IDS_SHARE" value="Compartir" />
	<string id="IDS_HELP" value="Ayuda" />
	<string id="IDS_MANAGE_PROTECTION" value="Administrar protección" />
	<string id="IDS_DO_NOT_DISTURB" value="No molestar" />
	<string id="IDS_SECURE_SHOPPING" value="Compra Segura" />
	<string id="IDS_PASSWORD_MANAGER" value="Administrador de contraseñas" />
	<string id="IDS_TOOLTIP_AV" value="Explora y limpia tu ordenador de virus conocidos y otras amenazas maliciosas en tiempo real." />
	<string id="IDS_TOOLTIP_FW" value="Filtra las conexiones entrantes y salientes previniento las intrudiones en el sistema, robo de datos y compartición de Malware." />
	<string id="IDS_TOOLTIP_BB" value="Basado en las reglas definidas por el usuario, automáticamente restringe los derechos de programas potencialmente inseguros, ejecutandolos en un entorno aislado." />
	<string id="IDS_TOOLTIP_HP" value="Sistema de prevención de Intrusión basado en Host es una tecnología proactiva que permite analizar comportamientos de programas que estés ejecutando y parar cualquier actividad sospechosa." />
	<string id="IDS_TOOLTIP_VC" value="Mantiene los registros de la actividad de procesos con la posibilidad de volver en el pasado a los cambios realizados por programas maliciosos." />
	<string id="IDS_TOOLTIP_SS" value="Un Kit de Herramientas avanzado para utilizar la Banca en Línea y la Compra Online, entre otras capacidades, permite conexiones a internet seguras y está equipado con una protección de virus y spyware de forma predeterminada." />
	<string id="IDS_TOOLTIP_PM" value="Un lugar para almacenar de forma segura tus credenciales para acceder a tus sitios web importantes." />
	<string id="IDS_FILE_CRITERIA" value="Criterios del archivo" />
	<string id="IDS_CRITERIA" value="Criterios" />
	<string id="IDS_ASE_HIPS_LOG_ALLOW_REQUEST" value="Registrar las peticiones permitidas" />
	<string id="IDS_LIVE_SUPPORT" value="Soporte en Directo" />
	<string id="IDS_CLOUD_BACKUP" value="Copia de seguridad en la Nube" />
	<string id="IDS_TASK_SCLOUD_BACKUP_DESCRIPTION" value="Encripta y guarda tus datos en nuestros servidores seguros en la Nube." />
	<string id="IDS_SECURE_SHOPPING_ASK" value="Preguntar" />
	<string id="IDS_SECURE_SHOPPING_OPEN" value="Abrir con un Explorador Seguro" />
	<string id="IDS_SECURE_SHOPPING_OPEN_SECURED" value="Abrir en el entorno de Compra Segura" />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_PROTECTION" value="Protección de Compra Segura" />
	<string id="IDS_ASE_ENABLE_SECURE_SHOPPING_PROTECTION" value="Activar la protección de Compra Segura" />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_DESCRIPTION" value="Si desactivas esta opción, no recibiras mas notificaciones de Compra Segura." />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_BROWSER_DESCRIPTION" value="Usa el siguiente navegador para la protección de Compra Segura" />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_BROWSER_DEFAULT" value="Navegador Predeterminado" />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_BROWSER_IE" value="Internet Explorer" />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_BROWSER_FF" value="Mozilla Firefox" />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_BROWSER_CHROME" value="Google Chrome" />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_BROWSER_CHROMODO" value="Chromodo" />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_SELECT_ACTION" value="Elige la acción cuando visitas este sitio" />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_AUTOMATICALLY_OPEN" value="Visitar siempre con Navegador Seguro" />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_SUGGEST" value="Opciones sugeridas" />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_AUTOMATICALLY_OPEN_SECURE_ENV" value="Siempre visitar en el entorno de Compra Segura" />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_ACTION_EDITOR" value="Acción" />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_STATUS" value="Estado" />
	<string id="IDS_LV_SECURE_SHOPPING" value="Compra Segura" />
	<string id="IDS_LV_SECURE_SHOPPING_ADVANCED_FILTER" value="Filtro Avanzado de Compra Segura" />
	<string id="IDS_TASK_SECURE_SHOPPING_DESCRIPTION" value="Protege tus compras en línea y la banca en línea de todo tipo de fraude online." />
	<string id="IDS_MAIN_UI_BASIC_VIEW" value="Vista Básica" />
	<string id="IDS_MAIN_UI_DROP_FILES_TO" value="Suelta ficheros aquí" />
	<string id="IDS_MAIN_UI_GENERAL" value="Herramientas generales" />
	<string id="IDS_MAIN_UI_FIREWALL" value="Tareas del Firewall" />
	<string id="IDS_MAIN_UI_SANDBOX" value="Tareas aisladas" />
	<string id="IDS_MAIN_UI_ADVANCED" value="Tareas Avanzadas" />
	<string id="IDS_SUMMARY_ADVANCED_BLOCKED_APPLICATIONS" value="Aplicaciones Bloqueadas:" />
	<string id="IDS_SUMMARY_NORMAL_WEBFILTERING_TOOLTIP" value="Basado en las reglas definidas por el usuario, bloquea el acceso a sitios indeseables o inapropiados" />
	<string id="IDS_MAIN_UI_TASKS_CANNOT_BE_REMOVED" value="No puede ser eliminado" />
	<string id="IDS_ASE_SECURE_SHOPPING_BROWSER_DRAGON" value="Comodo Dragon" />
	<string id="IDS_SUMMARY_SYSTEM_STATUS_22" value="Todos los sistemas están en modo silencioso" />
	<string id="IDS_ALERT_SS_ABOUT_TO_VISIT" value="Estás a punto de visitar" />
	<string id="IDS_ALERT_SS_DESCRIPTION" value="El modo Compra Segura te proteje de todo tipo de ataques con intención de robar tu dinero o tu identidad personal." />
	<string id="IDS_ALERT_SS_WHAT_YOU_LIKE_TO_DO" value="¿Qué te gustaría hacer?" />
	<string id="IDS_ALERT_SS_VISIT" value="Visitar con el navegador Seguro" />
	<string id="IDS_ALERT_SS_VISIT_DESCRIPTION" value="La página web solicitada se abrirá en un Navegador Seguro." />
	<string id="IDS_ALERT_SS_VISIT_SECURED_ENVIRONMENT" value="Visitar en el entorno de Compra Segura" />
	<string id="IDS_ALERT_SS_VISIT_SECURED_ENVIRONMENT_DESCRIPTION" value="La página web solicitada se abrirá en el entorno de Compra Segura." />
	<string id="IDS_ALERT_SS_CONTINUE" value="Continuar en el navegador actual" />
	<string id="IDS_ALERT_SS_CONTINUE_DESCRIPTION" value="La página web se abrirá en el navegador actual." />
	<string id="IDS_ASE_SS_LEARN_MORE_DESCRIPTION" value="Visitarás esta página web usando nuestro Navegador Seguro, que te mantendrá protegido de Hackers." />
	<string id="IDS_ADD_NEW_WEBSITE" value="Añadir nueva Página Web" />
	<string id="IDS_EDIT_WEBSITE" value="Editar Página Web" />
	<string id="IDS_SS_OFFER_TEXT" value="Compra y Banca Online Segura." />
	<string id="IDS_SS_OFFER_DESCRIPTION_1" value="Antes de poder disfrutar los beneficios de la compra y banca online seguras, necesitas actualizar tu producto." />
	<string id="IDS_SS_OFFER_DESCRIPTION_2" value="Presiona Actualizar Ahora! para comenzar." />
	<string id="IDS_SS_OFFER_UPGRADE_NOW" value="Actualizar Ahora!" />
	<string id="IDS_PROCLIST_SECURE_SHOPPING" value="Compra Segura" />
	<string id="IDS_WELCOME_CLOUD_BACKUP" value="Bienvenido a COMODO Backup!" />
	<string id="IDS_LOGIN_OR_CREATE" value="Acceder o Crear Cuenta" />
	<string id="IDS_PLEASE_CHECK_INTERNET" value="Por favor, comprueba tu conexión a internet" />
	<string id="IDS_CALL_TECHNICAN" value="&lt;p&gt;Llamar &lt;strong&gt;$(PhoneNumber)&lt;/strong&gt; para que un técnico certificado arregle el problema por ti&lt;/p&gt;" />
	<string id="IDS_ERROR_LOGIN" value="Ha ocurrido un error al comprobar la cuenta" />
	<string id="IDS_ERROR_CREATING" value="Ha ocurrido un error al crear la cuenta" />
	<string id="IDS_CREATE_ACCOUNT" value="Crear Cuenta" />
	<string id="IDS_ACCOUNT_IS_REQUIRED" value="Una cuenta COMODO es necesaria antes de continuar con el proceso de activación" />
	<string id="IDS_I_DONT_HAVE_ACCOUNT" value="Yo NO tengo una cuenta COMODO" />
	<string id="IDS_I_ALREADY_HAVE_ACCOUNT" value="Yo SI tengo una cuenta COMODO" />
	<string id="IDS_CREATE_NEW_ACCOUNT" value="Crear una Cuenta Nueva" />
	<string id="IDS_EMAIL" value="E-mail" />
	<string id="IDS_LOGIN" value="Usuario" />
	<string id="IDS_PASSWORD_FIELD" value="Contraseña" />
	<string id="IDS_RETYPE_PASSWORD" value="Repita Contraseña" />
	<string id="IDS_FIRST_NAME" value="Nombre" />
	<string id="IDS_LAST_NAME" value="Apellidos" />
	<string id="IDS_MANDATORY_FIELDS" value="* Campos obligatorios" />
	<string id="IDS_EMAIL_INVALID" value="El correo electrónico especificado no es válido" />
	<string id="IDS_PASSWORD_INVALID" value="La contraseña debe tener más de 6 caracteres y contener al menos un número y una letra mayúscula o símbolo" />
	<string id="IDS_REPASSWORD_INVALID" value="Las contraseñas no coinciden" />
	<string id="IDS_CREATE" value="Crear" />
	<string id="IDS_PLEASE_WAIT_LOGIN" value="Espere mientras su cuenta es comprobada..." />
	<string id="IDS_PLEASE_WAIT_CREATING" value="Espere mientras creamos su cuenta..." />
	<string id="IDS_SUCCESS_LOGIN" value="Tu cuenta se ha comprobado con éxito." />
	<string id="IDS_SUCCESS_CREATING" value="Tu cuenta se ha creado con éxito." />
	<string id="IDS_VISIT_CLOUD_BACKUP" value="&lt;p&gt;Para crear una tarea de copia de seguridad prograda, visita &lt;a href=&quot;#&quot;&gt;$(Site)&lt;/a&gt; usando las mismas credenciales que utilizaste durante el registro&lt;/p&gt;" />
	<string id="IDS_OPEN_CLOUD_BACKUP" value="Abrir COMODO Backup" />
	<string id="IDS_LOGIN_ACCOUNT" value="Entrar en Tu Cuenta" />
	<string id="IDS_UNKNOWN_ERROR" value="Error desconocido" />
	<string id="IDS_EMAIL_ALREADY_EXIST" value="Correo electrónico ya existe" />
	<string id="IDS_WEB_SERVICE_UNAVAILABLE" value="Servicio Web no disponible" />
	<string id="IDS_LOCAL_SERVICE_IS_ABSENT" value="El servicio Local está ausente" />
	<string id="IDS_ERROR_OCCURED" value="Ha ocurrido un error" />
	<string id="IDS_CANNOT_ESTABLISH_CONNECTION" value="No se puede establecer conexión con el MMS" />
	<string id="IDS_CANNOT_INVALID_CREDENTIALS" value="Credenciales inválidas" />
	<string id="IDS_CANNOT_INVALID_PARAMETERS" value="Parámentros inválidos" />
	<string id="IDS_MOBILE_SECURITY_DESC" value="Protección avanzada para tu dispositivo móvil" />
	<string id="IDS_MOBILE_ANTI_THEFT_DESC" value="Localiza y Protege tu Dispositivo Perdido" />
	<string id="IDS_MOBILE_BACKUP_DESC" value="Asegúrate de que no perderás tus Datos" />
	<string id="IDS_MOBILE_APP_LOCK_DESC" value="Bloquea tus aplicaciones, protege tu Privacidad" />
	<string id="IDS_ALERT_TYPE" value="Tipo de Alerta" />
	<string id="IDS_OPTION" value="Opción" />
	<string id="IDS_TRIAL_WILLEXPIRE_ADVICE2" value="&lt;h4&gt;Tu periodo de prueba de $(ProductName) expirará en $(DaysLeft) dia(s).&lt;/h4&gt;Para no interrumpir la protección, deberías comprar una licencia ahora. &lt;br/&gt;Comprar una licencia es sencillo, pulsa en el botón de &quot;Comprar Ahora&quot;." />
	<string id="IDS_TRIAL_EXPIRED_ADVICE2" value="&lt;h4&gt;Tu periodo de prueba de $(ProductName) ha caducado.&lt;/h4&gt;Para continuar utilizando el producto, deberias comprar una licencia ahora.&lt;br/&gt;Comprar una licencia es sencillo. Para empezar, pulsa en el botón de &quot;Comprar Ahora&quot;." />
	<string id="IDS_LICENSE_WILLEXPIRE_ADVICE2" value="&lt;h4&gt;Tu suscripción actual a $(ProductName) caducará en $(DaysLeft) dia(s).&lt;/h4&gt;Para no tener interrupciones en el uso del producto, deberías renovar tu licencia ahora.&lt;br/&gt;Renovar tu licencia es sencillo. Para empezar, pulsa el botón de &quot;Renovar Ahora&quot;." />
	<string id="IDS_LICENSE_EXPIRED_ADVICE2" value="&lt;h4&gt;Tu suscripción actual a $(ProductName) ha caducado.&lt;/h4&gt;Para poder seguir utilizando el producto, deberías renovar tu licencia ahora.&lt;br/&gt;Renovar tu licencia es sencillo. Para empezar, pulsa en el botón de &quot;Renovar Ahora&quot;." />
	<string id="IDS_FILE_HASH_SHA1" value="Hash del fichero (SHA-1):" />
	<string id="IDS_PREEXPIRATION_ALERT" value="Alerta de Pre-Caducidad" />
	<string id="IDS_SANDBOX" value="Containment" />
	<string id="IDS_TRUST_CONNECT" value="TrustConnect" />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_SANDBOX_DESC" value="Un entorno operativo aislado para ejecutar aplicaciones desconocidas, desconfiables y sospechosas. El autoaislado te permite aislar aplicaciones como tu quieras y con politicas personalizables" />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_FIREWALL_DESC" value="Un reconocido Firewall premiado que filtra el tráfico desde/a tu ordenador y automaticamente hace tu PC invisble a los atacantes." />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_SECURE_SHOPPING_DESC" value="Provee seguridad extrema para banca online y compra online permitiendo que conectes a internet desde un entorno virtual de alta seguridad." />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_TRUST_CONNECT_DESC" value="Encripta completamente las comunicaciones inalámbricas y por cable entre tu PC y otros ordenadores. Convierte la navegación en segura dentro de redes públicas." />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_CLOUD_BACKUP_DESC" value="Solución de copia de seguridad todo-en-uno que te permite salvaguardar y restaurar cualquier cantidad de datos en un solo fichero dentro de un sistema. Guarda los datos encriptados con el más actualizado sistema y tecnologías de cifrado." />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_UPGRADE_MESSAGE_PRO" value="Consigue más beneficio con COMODO Internet Security Pro: Virus-Free Plan de Garantia de Servicio y Soporte en Linea Ilimitado" />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_UPGRADE_MESSAGE_COMPLETE" value="Consigue más beneficio con COMODO Internet Security Complete: Cloud Backup y Servicios TrustConnect" />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_UPGRADE_MESSAGE_GEEKBUDDY" value="Consigue mas beneficio de los GeekBuddy con Internet Security Complete: Soporte en Directo Ilimitado" />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_UPGRADE_MESSAGE_AV_ADVANCED" value="Consigue más beneficio con COMODO Antivirus Advanced: Soporte en Directo Ilimitado" />
	<string id="IDS_WELCOMESCREEN_UPGRADE_MESSAGE_FW_ADVANCED" value="Consigue más beneficio con COMODO Firewall Advanced: Soporte en Directo Ilimitado" />
	<string id="IDS_APP_TITLE_CISTRAY" value="CisTray" />
	<string id="IDS_TEXT_GREEN" value="Protegido" />
	<string id="IDS_TEXT_RED" value="En riesgo" />
	<string id="IDS_TEXT_BLUE" value="Modo juego" />
	<string id="IDS_TEXT_YELLOW" value="Necesita atención" />
	<string id="IDS_IN_CONNECTIONS" value="%d conexiones entrantes" />
	<string id="IDS_OUT_CONNECTIONS" value="%d conexiones salientes" />
	<string id="IDS_TASKS_RUNNING" value="%d tareas en ejecución" />
	<string id="IDS_TWITTER_TOOLTIP" value="Síguenos en Twitter" />
	<string id="IDS_FACEBOOK_TOOLTIP" value="Visítanos en Facebook" />
	<string id="IDS_TEXT_BLUE_SILENT" value="Modo silencioso" />
	<string id="IDS_TASK_CONNECTIONS" value="Ver conexiones" />
	<string id="IDS_REBOOT_AFTER_INSTALL" value="Necesita reiniciar su equipo para completar la instalación.\n¿Desea hacerlo ahora?" />
	<string id="IDS_TWITTER_URL" value="http://twitter.com/ComodoDesktop" />
	<string id="IDS_FACEBOOK_URL" value="http://www.facebook.com/ComodoHome" />
	<string id="IDS_BB" value="Comportamiento de bloqueo" />
	<string id="IDS_WIDGET" value="Widget" />
	<string id="IDS_SPEED_B" value="%d B/s" />
	<string id="IDS_SPEED_KB" value="%d KB/s" />
	<string id="IDS_SPEED_MB" value="%d MB/s" />
	<string id="IDS_SPEED_GB" value="%d GB/s" />
	<string id="IDS_IN_TRAFFIC" value=" tráfico de entrada" />
	<string id="IDS_OUT_TRAFFIC" value=" tráfico de salida" />
	<string id="IDS_CLOSE_APP" value="¿Está seguro que desea cerrar la aplicación?" />
	<string id="IDS_UNABLE_LAUNCH_CIS" value="Incapaz de lanzar cis.exe.\nPor favor, reinstale el producto." />
	<string id="IDS_WEB_TT" value="Ejecutar los navegadores instalados en Container" />
	<string id="IDS_TASK_RUNNING" value="%d tarea en ejecución" />
	<string id="IDS_CIS_DONT_START_AGENT_CISTRAY" value="%s Security Agent no pudo iniciarse.\n¿Desea ejecutar la herramienta de diagnóstico para solucionar este error?" />
	<string id="IDS_TASK_SCAN" value="Analizar" />
	<string id="IDS_TASK_UPDATE" value="Actualizar" />
	<string id="IDS_TASK_QUARANTINE" value="Cuarentena" />
	<string id="IDS_TASK_VIEWLOGS" value="Ver registros" />
	<string id="IDS_TASK_TASKMNGR" value="Gestor de tareas" />
	<string id="IDS_TASK_STOPNW" value="Detener actividad de red" />
	<string id="IDS_TASK_RESTORENW" value="Restaurar actividad de red" />
	<string id="IDS_TASK_ALLOWAPP" value="Permitir aplicación" />
	<string id="IDS_TASK_BLOCKAPP" value="Bloquear aplicación" />
	<string id="IDS_TASK_STEALTHPORTS" value="Puertos invisibles" />
	<string id="IDS_TASK_MANAGENW" value="Administrar redes" />
	<string id="IDS_TASK_ADVNW" value="Configuración de Firewall" />
	<string id="IDS_TASK_VIRTUALKIOSK" value="Escritorio virtual" />
	<string id="IDS_TASK_RUNVIRTUAL" value="Ejecutar virtualmente" />
	<string id="IDS_TASK_ADVSB" value="Configuración de Containment" />
	<string id="IDS_TASK_SHARED" value="Espacio compartido" />
	<string id="IDS_TASK_SBRESET" value="Restaurar Container" />
	<string id="IDS_TASK_RESCUEDISK" value="Disco de rescate" />
	<string id="IDS_TASK_MANAGEENDPOINT" value="Gestionar endpoint" />
	<string id="IDS_TASK_PCACTIVITY" value="Ver actividad" />
	<string id="IDS_TASK_CLEANENDPOINT" value="Limpiar endpoint" />
	<string id="IDS_TASK_SUBMIT" value="Enviar archivos" />
	<string id="IDS_TASK_ADVANCED" value="Configuración avanzada" />
	<string id="IDS_SANDBOXED" value="%d aplicación(es) ejecutándose en Container" />
	<string id="IDS_UNKNOWN_PENDING_ANALYSIS" value="%d archivo(s) no reconocido(s) pendiente de análisis" />
	<string id="IDS_HIPS_PARANOID" value="Modo paranoico" />
	<string id="IDS_HIPS_CLEAN_PC" value="Modo PC limpio" />
	<string id="IDS_HIPS_TRAINING" value="Modo de aprendizaje" />
	<string id="IDS_SETUP" value="Configuración" />
	<string id="IDS_GET_LIVE_SUPPORT" value="Obtener soporte en vivo" />
	<string id="IDS_SHOW" value="Mostrar" />
	<string id="IDS_ALWAYS_TOP" value="Siempre visible" />
	<string id="IDS_SHOW_TRAF_PANE" value="Mostrar panel de tráfico" />
	<string id="IDS_SHOW_STATUS_PANE" value="Mostrar panel de estado" />
	<string id="IDS_SHOW_TASKS_PANE" value="Mostrar panel tareas comunes" />
	<string id="IDS_SHOW_BROWS_PANE" value="Mostrar panel de navegadores" />
	<string id="IDS_SHOW_CONNECT_PANE" value="Mostrar panel de contacto" />
	<string id="IDS_OPEN" value="Abrir ..." />
	<string id="IDS_EXIT" value="S&amp;alir" />
	<string id="IDS_AGENT_ERROR" value="¡La aplicación COMODO Agent no está funcionando!" />
	<string id="IDS_HIPS" value="HIPS" />
	<string id="IDS_BB_FULL_VIRT" value="Completamente virtualizado" />
	<string id="IDS_BB_PART_LIMITED" value="Parcialmente limitado" />
	<string id="IDS_BB_LIMITED" value="Limitado" />
	<string id="IDS_BB_RESTRICTED" value="Restringido" />
	<string id="IDS_BB_UNTRUSTED" value="Desconfiable" />
	<string id="IDS_BB_BLOCKED" value="Bloqueado" />
	<string id="IDS_FW_BLOCK_ALL" value="Bloquear todo" />
	<string id="IDS_FW_CUSTOM_RULESET" value="Conjunto de reglas personalizadas" />
	<string id="IDS_FW_SAFE_MODE" value="Modo seguro" />
	<string id="IDS_FW_TRAINING_MODE" value="Modo de aprendizaje" />
	<string id="IDS_OPEN_WIZARD" value="Iniciar asistente de activación" />
	<string id="IDS_PENDING_ESM_SERVER" value="Conectando al servidor ESM..." />
	<string id="IDS_CONTINUE_WAIT" value="Continuar en espera" />
	<string id="IDS_PROC_VIEW" value="Procesos activos" />
	<string id="IDS_TASK_UNBLOCK_APPS" value="Desbloquear Aplicaciones" />
	<string id="IDS_TASK_SECURE_SHOP" value="Compra Segura" />
	<string id="IDS_TASK_CLOUD_BACKUP" value="Backup en la Nube" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDY_OFFER_AV_TITLE" value="Hola, soy un GeekBuddy." />
	<string id="IDS_GEEKBUDDY_OFFER_AV_MSG" value="Soy un experto certificado en Microsoft para ahyudarte a limpiar y optimizar tu sistema." />
	<string id="IDS_GEEKBUDDY_OFFER_PHONE_TEXT" value="Para hablar con un GeekBuddy llamar" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDY_OFFER_CONTACT_EXPERT" value="Contactar Experto" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDY_OFFER_NO_THANKS" value="No, gracias" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDY_OFFER_INFECTTIONS_FOUND" value="Se encontraron infecciones:" />
	<string id="IDS_MALICIOUS_FILE" value="Archivo Malicioso" />
	<string id="IDS_DETECTED_EXCLAMATION" value="Detectado!" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDY_OFFER_RTFILE_ADVICE" value="$(OemName) Antivirus ha detectado un fichero malicioso!" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDY_OFFER_RTFILE_ADVICE_IF_UNWANTED_APP" value="$(OemName) Antivirus ha detectado una aplicación potencialmente indeseable!" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDY_OFFER_RTFILE_ADVICE_P2" value="Un Experto Certificado en Microsoft está preparado para ayudarte. Quieres que un GeekBuddy te ayude a escanear y limpiar tu ordenador?" />
	<string id="IDS_GEEKBUDDY_OFFER_RTMEMORY_ADVICE" value="No te preocupes. Hemos protegido tu ordenador de esta intrusión." />
	<string id="IDS_GEEKBUDDY_OFFER_RTMEMORY_ADVICE_P2" value="Te recomendamos que compruebes si hay alguna brecha de seguridad y limpiar tu ordenador. Quieres que un GeekBuddy te ayude a escanear y limpiar tu PC?" />
	<string id="IDS_TRIAL_WILLEXPIRE_ADVICE_TITLE" value="Recuerda, es importante seguir protegido!" />
	<string id="IDS_TRIAL_WILLEXPIRE_ADVICE_TEXT" value="Para prevenir cualquier peligro, por favor compra una licencia hoy." />
	<string id="IDS_RENEW_NOW" value="Renovar ahora" />
	<string id="IDS_TRIAL_EXPIRED_DESCRIPTION2" value="¡Su equipo está en riesgo debido a que su licencia ha caducado!" />
	<string id="IDS_TREAL_EXPIRED_ADVICE_TITLE" value="¡Tu licencia ha expirado!" />
	<string id="IDS_TREAL_EXPIRED_ADVICE_TEXT" value="No te preocupes! Para disfrutar las funcionalidades sin interrupciones del producto, compra una licencia ahora." />
	<string id="IDS_LICENSE_EXPIRED_DESCRIPTION2" value="¡Tu licencia ha expirado!" />
	<string id="IDS_HI_THERE" value="¡Hola!" />
	<string id="IDS_LICENSE_EXPIRED_ADVICE_TEXT" value="Para poder continuar usando el producto, deberias renovar tu licencia ahora." />
	<string id="IDS_LICENSE_WILLEXPIRE_ADVICE_TEXT" value="Para tener un uso ininterrumpido del producto, deberias renovar tu licencia ahora." />
	<string id="IDS_CIS_COMPONENT_DISABLED_DESC2" value="This feature is not available because your license is not activated!" />
	<string id="IDS_HOST_NAME_EMPTY" value="El Host no puede estar vacío. Por favor, entre un Host" />
	<string id="IDS_SHOW_BROWSER_PROTECTION_ALERT" value="Mostrar alertas en caso de que otro software intente modificar la configuración actual de los navegadores instalados" />
	<string id="IDS_KEEP_BROWSER_SETTINGS" value="Mantener la configuración actual del Navegador" />
	<string id="IDS_CHANGE_BROWSER_SETIINGS" value="Cambiar la configuración actual del Navegador" />
	<string id="IDS_BROWSER_PROTECTION" value="Protección del Navegador" />
	<string id="IDS_BROWSER_ALERT_DESCR" value="%s está intentando &lt;b&gt;cambiar la configuración actual de tu navegador&lt;/b&gt;" />
	<string id="IDS_ANY_TRADEMARKS_ARE_PROPERTY_OF_THEIR_RESPECTIVE_OWNERS" value="Todos las marcas de terceros y logos son propiedad de sus respectivos propietarios. Cualquier uso es exclusivamente de identificación y no supone publicidad o endoso por el propietario de la marca." />
	<string id="IDS_LOG_SHOW_BROWSER_PROTECTION" value="Mostar alertas de protección del Navegador" />
	<string id="IDS_LMT_ALERT_BROWSER_PROT" value="Alerta de Protección del Navegador" />
	<string id="IDS_BROWSER_ALERT_ANSWER_KEEP" value="Mantener la configuración del navegador" />
	<string id="IDS_BROWSER_ALERT_ANSWER_CHANGE" value="Cambiar la configuración del navegador" />
	<string id="IDS_EXCHANGE" value="Intercambiar" />
	<string id="IDS_UPDATE_USE_MAINTENANCE_MODE" value="Actualización: Comprobar si hay actualizaciones durante el Mantenimiento Automático de Windows" />
	<string id="IDS_LOCALE_NOT_SUPPORTED" value="Idioma seleccionado no es compatible con su sistema operativo." />
	<string id="IDS_UNWANTED_APP_STOPPED_TEXT" value="Aplicación potencialmente indeseable detenida" />
	<string id="IDS_MALWARE_STOPPED_TEXT" value="Malware detenida" />
	<string id="IDS_REQUEST" value="Solicitada:" />
	<string id="IDS_UPDATE_IN_MAINTENANCE_MODE" value="Comprobar si hay actualizaciones Mantenimiento Automático de Windows" />
	<string id="IDS_SCAN_IN_MAINTENANCE_MODE" value="Ejecutar Mantenimiento Automático de Windows" />
	<string id="IDS_UNBLOCK_APP_TEXT" value="Si desbloquea una aplicación en esta lista, será considerada segura y no será bloqueada en el futuro." />
	<string id="IDS_OBJ_CMD_LINE_APP" value="HIPS: Aplicación de análisis heurístico de línea de comandos" />
	<string id="IDS_HIPS_CMDLINE_ANALYSIS" value="Análisis heurístico de línea de comandos" />
	<string id="IDS_HIPS_CMDLINE_NEW_APP" value="Añadir nueva aplicación" />
	<string id="IDS_HIPS_CMDLINE_EDIT_APP" value="Editar nombre de la aplicación" />
	<string id="IDS_HIPS_CMDLINE_DO_ANALYSIS" value="Realizar análisis heurístico de línea de comandos para" />
	<string id="IDS_CERTAIN_APPS" value="ciertas aplicaciones" />
	<string id="IDS_ENABLE_ANALYSIS" value="Activar Análisis" />
	<string id="IDS_PROT_INTERFACE" value="Interfaz protegida" />
	<string id="IDS_INVALID_DATE_FORMAT" value="Por favor, introduzca una fecha/hora válida" />
	<string id="IDS_COMODO_PRIVACY_POLICY" value="Política de privacidad de COMODO" />
	<string id="IDS_PRIVACY_POLICY" value="Política de privacidad" />
	<string id="IDS_SB_VIRTKIOSK_PASS" value="Containment: Contraseña de escritorio virtual" />
	<string id="IDS_SB_FILE_EXCLUSION" value="Containment: Exclusión de archivo" />
	<string id="IDS_SB_REGISTRY_EXCLUSION" value="Containment: Exclusión de Registro" />
	<string id="IDS_LIB_COMODO_APPLICATIONS" value="Aplicaciones de" />
	<string id="IDS_LOG_DF_ENABLE_SCRIPT_DETECTION" value="HIPS: Activar detección de código incrustado" />
	<string id="IDS_LOG_DF_SCRIPT_LIMIT" value="HIPS: Limitar el tamaño total de comandos detectados guardados" />
	<string id="IDS_ENABLE_SCRIPT_DETECTION" value="Activar detección de código incrustado" />
	<string id="IDS_SCRIPT_LIMIT" value="Limitar el tamaño total de comandos detectados guardados a" />
	<string id="IDS_SCRIPT_LIMIT_DESCR" value="Al alcanzar el límite establecido, se eliminarán los registros más antiguos para liberar espacio." />
	<string id="IDS_ASE_COMMON_KB" value="KB" />
	<string id="IDS_JOB_TYPE_AUTO_PURGE" value="Limpiar archivos desconocidos" />
	<string id="IDS_JOB_TYPE_REP_DB_UPDATE" value="Actualización de la base de datos de evaluación" />
	<string id="IDS_SHOW_FILE_LIST" value="Mostrar lista de archivos" />
	<string id="IDS_SHOW_VENDOR_LIST" value="Mostrar lista de proveedores" />
	<string id="IDS_OBJ_VALKYRIE_API_KEY" value="Valkyrie: Clave de API" />
	<string id="IDS_OBJ_VALKYRIE_HOST" value="Valkyrie: Host" />
	<string id="IDS_OBJ_VALKYRIE_ENABLED" value="Valkyrie: Modo" />
	<string id="IDS_LOG_ENABLE_SUBMIT_METADATA" value="Evaluación de archivos: Activar la carga de metadatos" />
	<string id="IDS_LOG_SHOW_NONE_PE" value="Mostrar archivos no ejecutables" />
	<string id="IDS_LOG_ENABLE_REPORT_NONE_PE" value="Containment: Reportar archivos no ejecutables" />
	<string id="IDS_LOG_SHOW_COMODO_PROCS" value="Containment: Mostrar los procesos de COMODO que se ejecutan dentro de Container" />
	<string id="IDS_LOG_ENABLE_REPORT_COMODO_PROCS" value="Containment: Informes sobre los procesos de COMODO que se ejecutan dentro de Container" />
	<string id="IDS_LOG_ENABLE_DEVICE_SYSTEM" value="Control de Dispositivos: Activar Control de Dispositivos" />
	<string id="IDS_LOG_ENABLE_DEVICE_LOGGING" value="Control de Dispositivos: Activar el registro" />
	<string id="IDS_LOG_ENABLE_DEVICE_NOTIFY" value="Control de Dispositivos: Notificación" />
	<string id="IDS_LOG_ENABLE_DEVICE_BLOCKED_CLASS" value="Control de Dispositivos: Dispositivo bloqueado" />
	<string id="IDS_LOG_ENABLE_DEVICE_EXCLUSION" value="Control de Dispositivos: Exclusión" />
	<string id="IDS_FR_USE_FLS_PROXY" value="Evaluación de archivos: Usar proxy durante la búsqueda en la nube" />
	<string id="IDS_ENABLE_AUTO_PURGE" value="Evaluación de archivos: Limpieza automática de archivos no reconocidos" />
	<string id="IDS_AUTO_PURGE_TIME" value="Evaluación de archivos: Intervalo de limpieza automática" />
	<string id="IDS_LOG_ENABLE_HTTP_LOGS" value="Activar recopilador de registros HTTP" />
	<string id="IDS_LOG_HTTP_LOGS_HOST" value="Servidor de recopilador de registros HTTP" />
	<string id="IDS_LOG_HTTP_LOGS_TOKEN" value="Token de seguridad de recopilador de registros HTTP" />
	<string id="IDS_LOG_HTTP_LOGS_PORT" value="Puerto de recopilador de registros HTTP" />
	<string id="IDS_TOTAL_UNKNOWN_FILES" value="Registros totales: %d" />
	<string id="IDS_PURGED_UNKNOWN_FILES" value="Registros elominadas: %d" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_HIDCLASS" value="Dispositivos de interfaz humana" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_USB" value="USB" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_FLOPPYDISK" value="Disquetes" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_1394" value="Dispositivos 1394 FireWire" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_HDC" value="Controladores IDE ATA/ATAPI" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_TAPEDRIVE" value="Unidades de cinta" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_CDROM" value="Unidades de CD/DVD" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_PRINTER" value="Dispositivos de impresión" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_PCMCIA" value="PCMCIA" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_IMAGE" value="Dispositivos de imagen" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_INFRARED" value="Dispositivos de infrarrojos" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_BLUETOOTH" value="Dispositivos Blutooth" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_SCSIADAPTER" value="SCSI" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_MODEM" value="Módems" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_SMARTCARDREADER" value="Lectores de tarjetas inteligentes" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_PORTS" value="Puertos" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_NET" value="Adaptadores de red" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_BIOMETRIC" value="Biométrico" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_DISKDRIVE" value="Unidades de disco" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_VOLUME" value="Volúmenes de almacenamiento" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SHOWSCANRESWND" value="Mostrar ventana de resultados de análisis" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SHOWSCANRESWND_DESCR" value="Mostrar los resultados de las exploraciones y exploraciones programadas iniciadas desde un portal de administración remota" />
	<string id="IDS_IDENTIFIER" value="Identificador" />
	<string id="IDS_CLASS" value="Clase" />
	<string id="IDS_LV_DEVICE_CONTROL_EVENTS" value="Eventos de Control de Dispositivos" />
	<string id="IDS_STATE" value="Estado" />
	<string id="IDS_LV_DEVICE_CONTROL_ADVANCED_FILTER" value="Filtro avanzado de Control de Dispositivos" />
	<string id="IDS_ENABLE_SUBMIT_METADATA" value="Subir metadatos de archivos desconocidos a la nube" />
	<string id="IDS_DEVICE_CONTROL" value="Control de Dispositivos" />
	<string id="IDS_ENABLE_DEVICE_CONTROL" value="Activar Control de Dispositivos" />
	<string id="IDS_ENABLE_DEVICE_CONTROL_DESCR" value="Esta opción bloquea el acceso a dispositivos de un equipo cliente, como unidades USB, dispositivos Bluetooth, impresoras, puertos serie y paralelos." />
	<string id="IDS_LOG_DETECTED_DEVICES" value="Registrar dispositivos detectados" />
	<string id="IDS_BLOCKED_DEVICES" value="Dispositivos bloqueados" />
	<string id="IDS_SHOW_DEVICE_NOTIFICATION" value="Mostrar notificaciones cuando se desactivan o habilitan dispositivos" />
	<string id="IDS_EXCLUDED_DEVICES" value="Exclusiones" />
	<string id="IDS_BLOCKED_DEVICE_DSCR" value="Utilice esta tabla para administrar la lista de clases de dispositivos a las que desea bloquear el acceso (por ejemplo, &quot;USB&quot;, &quot;Disquetes&quot;)." />
	<string id="IDS_DEVICE_CLASS" value="Clase del dispositivo" />
	<string id="IDS_IDENTIFICATION" value="Identificación" />
	<string id="IDS_EXCLUDED_DEVICES_DESCR" value="Utilice esta tabla para administrar la lista de dispositivos a los que desea permitir el acceso." />
	<string id="IDS_DEVICE_NAME" value="Nombre del dispositivo" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_ENABLE_DEVICE_SYSTEM" value="Control de Dispositivos: Activar Control de Dispositivos" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_ENABLE_DEVICE_LOGGING" value="Control de Dispositivos: Activar el registro" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_ENABLE_DEVICE_NOTIFY" value="Control de Dispositivos: Notificación" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_DEVICE_BLOCKED_CLASS" value="Control de Dispositivos: Dispositivo bloqueado" />
	<string id="IDS_LV_ADVANCED_FILTER_DEVICE_EXCLUSION" value="Control de Dispositivos: Exclusión" />
	<string id="IDS_SHOW_NON_EXE" value="Mostrar archivos no ejecutables" />
	<string id="IDS_DEVICE_NOTIFICATION_ENABLED" value="ha sido habilitado por el subsistema de control de dispositivos externos" />
	<string id="IDS_DEVICE_NOTIFICATION_DISABLED" value="ha sido desactivado por el subsistema de control de dispositivos externos" />
	<string id="IDS_LOCAL_VERDICT_VERSION" value="Versión de base de datos de clasificación de archivos:" />
	<string id="IDS_FILE_RECORDS_IN_DB" value="Número de registros de archivos en la base de datos:" />
	<string id="IDS_VENDOR_RECORDS_IN_DB" value="Número de registros del proveedor en la base de datos:" />
	<string id="IDS_DB_VERSION_DATE" value="Fecha de la versión de base de datos:" />
	<string id="IDS_LOCAL_VERDICT_DETAILS" value="Detalles de la base de datos" />
	<string id="IDS_DB_UPDATE_DATE" value="Fecha de actualización de la base de datos:" />
	<string id="IDS_LOGS_KEEP_UPDATING" value="Manténgase actualizado eliminando los registros más antiguos" />
	<string id="IDS_LOGS_AND_START_NEW_ONE" value=" y empezar una nueva" />
	<string id="IDS_SB_SHOW_COMODO_PROCS" value="Mostrar los procesos de COMODO que se ejecutan dentro de Container" />
	<string id="IDS_USB_STORAGE_DEVICES" value="Dispositivos de almacenamiento USB" />
	<string id="IDS_DEVCLASS_WPD" value="Dispositivos portables" />
	<string id="IDS_ASE_NOT_SHOW_ALERTS_INSTEAD" value="No mostrar alertas emergentes, pero automáticamente" />
	<string id="IDS_ENTER_DEVICE_ID" value="Introduzca el ID de dispositivo (p.e. USBSTOR*)" />
	<string id="IDS_ADD_CUSTOM_DEVICE" value="Añadir dispositivo personalizado" />
	<string id="IDS_ADD_EXISTING_DEVICE" value="Añadir dispositivo existente" />
	<string id="IDS_ADD_DEVICE_CLASS" value="Añadir clase de dispositivo" />
	<string id="IDS_DEVICE" value="Dispositivo " />
	<string id="IDS_BLOCKED_DEVICE_DSCR2" value="Utilice esta tabla para administrar la lista de dispositivos a los que desea bloquear el acceso." />
	<string id="IDS_EXCLUDED_DEVICES_DESCR2" value="Utilice esta tabla para administrar la lista de dispositivos a los que desea permitir el acceso." />
	<string id="IDS_ENABLE_HTTP_LOGS" value="Escribir en el servidor remoto (Formato JSON)" />
	<string id="IDS_TOKEN" value="Token de seguridad" />
	<string id="IDS_ENTRY_SERVER_ADDRESS" value="Especifica detalles del servidor" />
	<string id="IDS_INVALID_SERVER_ADDRESS" value="Nombre de host del servidor remoto inválido" />
	<string id="IDS_ENTRY_SERVER_TOKEN" value="Especifique detalles de token de seguridad" />
	<string id="IDS_VALKYRIE_LOOKUP" value="Búsqueda Valkyrie" />
	<string id="IDS_CAPTION_VALKYRIE_SUBMIT_FILES" value="$(OemName) Valkyrie. Enviar archivos" />
	<string id="IDS_ASE_VALKYRIE_SUBMIT_FILES" value="Valkyrie. Enviar archivos" />
	<string id="IDS_CAPTION_RATING_SCAN_QUICK" value="Analizador de clasificación rápido" />
	<string id="IDS_CAPTION_RATING_SCAN_FULL" value="Analizador de clasificación completo" />
	<string id="IDS_FLS" value="FLS" />
	<string id="IDS_CLOUD_SERVICE" value="Servicio en la nube" />
	<string id="IDS_AUTO_ANALYSIS" value="Análisis automático" />
	<string id="IDS_MANUAL_ANALYSIS" value="Análisis manual" />
	<string id="IDS_BOTH_ANALYSIS" value="Ambos análisis" />
	<string id="IDS_METADATA" value="Metadatos" />
	<string id="IDS_ACTIVITIES" value="Actividades" />
	<string id="IDS_VALKYRIE" value="Valkyrie" />
	<string id="IDS_ASE_ENABLE_AUTO_PURGE" value="Limpiar automáticamente los archivos no reconocidos cada" />
	<string id="IDS_AUTO_PURGE_DESCR" value="Sólo los archivos cuya ruta de acceso absoluta está especificada y que ya no existen serán purgados es decir, sólo se verán afectados los archivos no reconocidos locales." />
	<string id="IDS_ASE_ENABLE_PERIODIC_UNRECOGNIZED_FILES_SCAN" value="Analizar automáticamente los archivos no reconocidos a intervalos iguales" />
	<string id="IDS_LOG_ENABLE_SUBMIT_CAMAS" value="Evaluación de archivos: Enviar los archivos a CAMAS" />
	<string id="IDS_LOG_ENABLE_LOOKUP_VALKYIRE" value="Evaluación de archivos: Activar búsqueda de Valkyrie" />
	<string id="IDS_ADVANCED_PROTECTION" value="Protección avanzada" />
	<string id="IDS_MISCELLANEOUS" value="Varios" />
	<string id="IDS_COMMON_BTN_SUBMIT_VALKYRIE" value="Enviar a Valkyrie" />
	<string id="IDS_REMOTE_ACCESS" value="Acceso remoto" />
	<string id="IDS_VALKYRIE_ABOUT" value="Valkyrie:" />
	<string id="IDS_LOG_FLS_PROTOCOLS" value="Evaluación de archivos: Protocolos FLS" />
	<string id="IDS_LIB_UDP_OR_TCP" value="UDP o TCP" />
	<string id="IDS_ESM_PASSWORD_TIMEOUT" value="Tiempo de espera de contraseña del administrador remoto" />
	<string id="IDS_RESET_COMMANDLINE_APPLICATIONS_ASK" value="Reinicio de aplicaciones para que HIPS realiza análisis heurístico de línea de comandos y detección de código incrustado reemplaza la lista de las aplicaciones existentes por la predeterminada. ¿Desea continuar?" />
	<string id="IDS_HIPS_CMDLINE_ANALYSIS_DESCR" value="Administrar la lista de aplicaciones para la que desea HIPS para realizar análisis heurístico de línea de comandos y detección de código incrustado." />
	<string id="IDS_CMDLINE_ANALYSIS" value="Análisis heurístico de línea de comandos" />
	<string id="IDS_EMBEDDED_CODE_DETECTION" value="Detección de código incrustado" />
	<string id="IDS_NET_ZONE_DEFAULT_ACTION" value="Zona de red: Respuesta por defecto a alertas" />
	<string id="IDS_LIB_UNRECOGNIZED_FILES_SCANNING" value="Exploración de archivos no reconocidos" />
	<string id="IDS_CANT_LUNCH_EDGE_IN_SB" value="Microsoft Edge ya se está ejecutando fuera del contenedor. Ciérrela y lanza de nuevo." />
	<string id="IDS_STARTED_BY_PROCESS" value="Archivo iniciado por procesos:" />
	<string id="IDS_LIMIT_NUMBER_OF_PARENT_PROCESS_CHAIN" value="Limitar el número de procesos padre en la cadena de proceso a" />
	<string id="IDS_ASE_SB_MAXPARENTPROC_LIMIT_NOTIFICATION" value="Establecer el número de procesos padre entre $(FromValue) y $(ToValue)." />
	<string id="IDS_FINAL_RATING" value="Clasificación final:" />
	<string id="IDS_PROVIDER" value="Proveedor" />
	<string id="IDS_COMODO_FLS" value="Comodo FLS" />
	<string id="IDS_COMODO_VALKYRIE" value="Comodo Valkyrie" />
	<string id="IDS_COMODO_AVDB" value="Comodo firmas de la lista blanca" />
	<string id="IDS_COMODO_HEURISTIC" value="Comodo análisis heurística" />
	<string id="IDS_COMODO_LVS" value="Comodo servidor de reputación" />
	<string id="IDS_COMODO_TRUSTED_INSTALLER" value="Comodo instalador confiable" />
	<string id="IDS_MANUAL_SCAN" value="Análisis manual" />
	<string id="IDS_COMODO_BY_MALICIOUS_SIGNATURES" value="Comodo firmas de malware" />
	<string id="IDS_ADDITIONAL_OPTIONS" value="Opciones adicionales" />
	<string id="IDS_SELECT_DEVICE_CLASSES" value="Seleccionar las clases de dispositivos" />
	<string id="IDS_SELECT_DEVICES" value="Seleccionar los dispositivos" />
	<string id="IDS_ENABLED_MANDATORY" value="Activado (obligatorio)" />
	<string id="IDS_ASE_FR_USE_FLS_PROXY" value="Utilizar proxy al realizar la búsqueda en la nube" />
	<string id="IDS_ASE_EDIT_SCAN_OPTIONS" value="Editar opciones de análisis" />
	<string id="IDS_UPDATE_LVDBCHECK_TASK" value="Comprobar si hay actualizaciones de base de datos interna de veredictos" />
	<string id="IDS_UPDATE_LVDBDOWNLOAD_TASK" value="Descargar base de datos interna de veredictos" />
	<string id="IDS_UPDATE_LVDBAPPLY_TASK" value="Actualizar base de datos interna de veredictos" />
	<string id="IDS_LMT_ALERT_AUTO_SCAN" value="Alerta de análisis automático" />
	<string id="IDS_ALERT_SCAN_ACTION" value="Analizar" />
	<string id="IDS_DONT_SHOW_AUTOSCAN_ALERT" value="No mostrar alertas de análisis automático" />
	<string id="IDS_AUTO_SCAN_DESCR" value="Utilice esta opción para analizar los medios extraíbles, como memorias USB, CDs, DVDs, discos duros externos, etc." />
	<string id="IDS_AUTO_SCAN" value="Analizar" />
	<string id="IDS_AUTOSCAN_DEFAULT_ACTION" value="Análisis automático: Respuesta por defecto a alertas" />
	<string id="IDS_URLFILTERING_SUSPICIOUS_CATEGORY" value="Sitios sospechosos" />
	<string id="IDS_UNBLOCK_ALL" value="Desbloquear para todos los componentes de seguridad" />
	<string id="IDS_UNBLOCK_BY_COMPS" value="Desbloquear por componente(s) que se muestra en la columna 'Bloqueado por'" />
	<string id="IDS_ASE_RUN_CSA" value="Analizador de estadísticas de Containment" />
	<string id="IDS_ASE_RUN_CONTAINMENT_ANALYZER_DESCR" value="Ver análisis de eventos de Containment y las estadísticas de protección del componente." />
	<string id="IDS_TRUSTED_CERTIFICATES" value="Certificados Confiables:" />
	<string id="IDS_UNTRUSTED_CERTIFICATES" value="Certificados no Confiables:" />
	<string id="IDS_LV_TRUSTED_CERTIFICATES_CHANGES" value="Cambios de Autoridades Certificadoras Confiables" />
	<string id="IDS_ASE_AV_REGION_CERTIFICATE" value="Depósito de Autoridades Certificadoras Raíz de Confianza" />
	<string id="IDS_ASE_CERTIFICATES" value="Autoridades Certificadoras Raíz de Confianza" />
	<string id="IDS_OBJ_CERT_EXCLUSION" value="Exclusiones del análisis: Autoridad Certificadora" />
	<string id="IDS_DONT_CLEAN_CERTIFICATE" value="No eliminar automáticamente certificados sospechosos" />
	<string id="IDS_DETECTED_CRASH" value="$(ProductName) ha detectado un cierre!" />
	<string id="IDS_SEND_REPORT" value="Enviar Reporte" />
	<string id="IDS_DONT_SEND" value="No Enviar" />
	<string id="IDS_TELL_COMODO_ABOUT_PROBLEM" value="Por favor, informe a COMODO sobre este problema." />
	<string id="IDS_WE_CREATED_REPORT" value="Hemos creado un informe de errores que nos permitirá diagnosticar el problema y mejorar la estabilidad de la aplicación." />
	<string id="IDS_SHOW_FILES_TO_SEND" value="Puede &lt;a href=&quot;#&quot; id=lnkShowFiles&gt;hacer clic aquí&lt;/a&gt; para ver el archivos a enviar." />
	<string id="IDS_SHOW_PRIVACY_POLICY" value="Al pulsar el botón de &quot;Enviar Reporte&quot;, Yo confirmo que estoy familiarizado con el contenido del reporte y acepto los términos de la &lt;a href=&quot;#&quot; id=lnkShowPolicy&gt;política de privacidad&lt;/a&gt; de COMODO." />
	<string id="IDS_ALWAYS_SEND_CRASH_REPORT" value="Siempre enviar informes a COMODO" />
	<string id="IDS_CIS_FORCE_UPDATES_DESCR" value="Actualizaciones se instalaron anteriormente y reinicio del sistema está pendiente." />
	<string id="IDS_SCAN_EXCLUSIONS" value="Exclusiones del análisis" />
	<string id="IDS_EXCLUDED_CERT_AUTHORITIES" value="Autoridades Certificadoras excluidas" />
	<string id="IDS_EXCLUDED_CERT_DESCR" value="La siguiente lista contiene los nombres de las Autoridades Certificadoras Raíz confiables por el usuario de este ordenador." />
	<string id="IDS_CERTIFICATION_AUTHORITY_COLUMN" value="Autoridad Certificadora" />
	<string id="IDS_TRUSTED_CERTIFICATES_FILTER" value="Certificadoras Confiables" />
	<string id="IDS_UNTRUSTED_CERTIFICATES_FILTER" value="Certificadoras no Confiables" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_USE_FORCED" value="Instalar automáticamente actualizaciones del programa en situaciones críticas (reinicio del sistema puede ser requerido)" />
	<string id="IDS_ACE_COMMON_THESE_APPLICATIONS" value="estas aplicaciones" />
	<string id="IDS_LOG_UPDATE_FORCE_UPDATE" value="Actualización: Instalar automáticamente actualizaciones del programa en situaciones críticas" />
	<string id="IDS_CIS_VS_ALERT_REVERT_SUSPICIOUS_DESCR" value="Termina el proceso y deshace todos los cambios sospechosos que se ha hecho" />
	<string id="IDS_VS_ALERT_ANSWER_TERMINATE_REVERT_SUSPICIOUS" value="Interrumpir y revertir las acciones sospechosas" />
	<string id="IDS_RESTORE_POINT_UPDATES" value="Creando punto de restauración..." />
	<string id="IDS_ACTION_RESTORE_FROM_QUARANTINE" value="Restaurar de cuarentena" />
	<string id="IDS_ACTION_DELETE_FROM_QUARANTINE" value="Eliminar de la cuarentena" />
	<string id="IDS_LOG_USE_TRUSTED_INSTALLERS" value="Evaluación de archivos: Utilizar a instaladores confiables" />
	<string id="IDS_ASE_DF_PROTECTED_DATA" value="Datos protegidos" />
	<string id="IDS_RESTART_QUARANTINE_AS_ADMIN" value="Debe tener derechos de administrador para manejar ciertos archivos. ¿Desea reiniciar cuarentena con privilegios elevados?" />
	<string id="IDS_RESTART_ELEVATED" value="Reiniciar como administrador" />
	<string id="IDS_QUARANTINED" value="Archivos en cuarentena" />
	<string id="IDS_NONQUARANTINED" value="Archivos no en cuarentena" />
	<string id="IDS_QUARANTINED_NONQUARANTINED" value="Archivos en cuarentena y no en cuarentena" />
	<string id="IDS_EXECUTABLES" value="Archivos ejecutables" />
	<string id="IDS_NONEXECUTABLES" value="Archivos no ejecutables" />
	<string id="IDS_ALL_TYPES" value="Todos los tipos" />
	<string id="IDS_JUMP_TO_QUARANTINE" value="Ir a cuarentena" />
	<string id="IDS_LAST_QUARANTINED" value="Último puesto en cuarentena:" />
	<string id="IDS_TRACING_CAPTION" value="Tracing" />
	<string id="IDS_TRACING_MODULE" value="Module:" />
	<string id="IDS_TRACING_LEVEL" value="Tracing Level:" />
	<string id="IDS_TRACING_ENABLE" value="Enable tracing" />
	<string id="IDS_TRACING_ENABLE_FILE" value="Enable tracing to file:" />
	<string id="IDS_TRACING_ENABLE_DBGOUT" value="Enable trace to debug output (debug only)" />
	<string id="IDS_TRACING_ENABLE_EVENTLOG" value="Enable trace to Windows Events Log" />
	<string id="IDS_TRACING_IGNORE_CATEGORIES" value="Ignore selected categories" />
	<string id="IDS_TRACING_OVERRIDE_CATEGORIES" value="Override categories:" />
	<string id="IDS_TRACING_SAVE" value="Save" />
	<string id="IDS_TASK_STARTED" value="%s (Inicio)" />
	<string id="IDS_TASK_FINISHED" value="%s (Terminación)" />
	<string id="IDS_TERMINATE" value="Terminar" />
	<string id="IDS_TERMINATE_AND_DISABLE" value="Terminar y desactivar" />
	<string id="IDS_QUARANTINE_AND_DISABLE" value="Poner en cuarentena y desactivar" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SCAN_AUTORUNS" value="Aplicar esta acción a los procesos de ejecución automática sospechosos" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_SCAN_AUTORUNS_DESC" value="La acción seleccionada se aplicará automáticamente si los servicios no reconocidos de Windows, las entradas de inicio automático o tareas programadas son detectados." />
	<string id="IDS_AUTORUN_MONITOR" value="Activar monitor de ejecución automática" />
	<string id="IDS_AUTORUN_ACTION" value="Acción de monitor de ejecución automática" />
	<string id="IDS_AUTORUN_MONITOR_ASE" value="Aplicar la acción seleccionada a las entradas de ejecución automática no reconocidas relacionadas con nuevos/modificados elementos de registro:" />
	<string id="IDS_AUTORUN_MONITOR_ASE_DESCR" value="Cuando esta opción está activada, el registro será monitoreado para modificaciones y la acción seleccionada se aplicará a los servicios no reconocidos de Windows detectados, las entradas de inicio automático o tareas programadas." />
	<string id="IDS_PARENT_PATH" value="Ruta de proceso padre" />
	<string id="IDS_PARENT_HASH" value="HASH de proceso padre" />
	<string id="IDS_IGNORED" value="Ignorado" />
	<string id="IDS_TERMINATED" value="Terminado" />
	<string id="IDS_TERMINATED_AND_DISABLED" value="Terminado y desactivado" />
	<string id="IDS_QUARANTINED_AND_DISABLED" value="Puesto en cuarentena y desactivado" />
	<string id="IDS_UNRECOGNIZED_AUTORUN_ENTRIES" value="Entradas de inicio automático no reconocidas" />
	<string id="IDS_UNKNOWN_AUTORUN" value="Entrada de inicio automático desconocida" />
	<string id="IDS_CONTEXT" value="Detectado por" />
	<string id="IDS_WINDOW_SERVICES" value="Servicio de Windows" />
	<string id="IDS_AUTO_RUNS" value="Entrada de inicio automático" />
	<string id="IDS_SCHEDULED_TASK" value="Tarea programada" />
	<string id="IDS_MONITOR" value="Monitor de ejecución automática" />
	<string id="IDS_SUCCESS" value="Éxito" />
	<string id="IDS_FAILURE" value="Falta" />
	<string id="IDS_LV_AUTORUN_EVENTS" value="Eventos de ejecución automática" />
	<string id="IDS_LV_AUTORUN_ADVANCED_FILTER" value="Filtro avanzado de ejecución automática" />
	<string id="IDS_ASE_ENABLE_AUTO_PURGE_ALL" value="Automatically purge the file list from invalid records every" />
	<string id="IDS_AUTO_PURGE_ALL_DESCR" value="La lista de archivos se limpia desde los registros de los archivos que ya no existen en este equipo. No afectará a los registros de los archivos en cuarentena y los archivos valorados por los administradores." />
	<string id="IDS_JOB_TYPE_AUTO_PURGE_ALL" value="Purgar la lista de archivos" />
	<string id="IDS_ENABLE_AUTO_PURGE_ALL" value="Evaluación de archivos: Purga automáticamente la lista de archivos" />
	<string id="IDS_RELATED_SCAN" value="Análisis relacionado" />
	<string id="IDS_ASE_AV_PROFILE_EVERY_HOUR" value="Cada pocas horas" />
	<string id="IDS_REPEAT_SCAN_EVERY" value="Repetir analizando cada:" />
	<string id="IDS_EMPTY_GROUP" value="Grupo vacío: " />
	<string id="IDS_VENDOR_DETAILS" value="Detalles del proveedor" />
	<string id="IDS_VENDOR_NAME" value="Nombre de proveedor:" />
	<string id="IDS_VENDOR_RATING" value="Evaluación de proveedor" />
	<string id="IDS_VENDOR_RATING1" value="Evaluación de proveedor:" />
	<string id="IDS_RATED_BY" value="Valorado por" />
	<string id="IDS_RATED_BY1" value="Valorado por:" />
	<string id="IDS_ADDED_ON" value="Añadido el:" />
	<string id="IDS_LAST_MODIFIED" value="Última modificación:" />
	<string id="IDS_LAST_MODIFIED1" value="Última modificación" />
	<string id="IDS_VENDOR_LIST" value="Lista de proveedores" />
	<string id="IDS_VENDORS_RATED_TRUSTED" value="evaluación de proveedor" />
	<string id="IDS_RESET_USER_RATING" value="Reiniciar evaluación de usuario" />
	<string id="IDS_ADD_VENDOR_AS" value="Añadir &lt;span&gt;$(Proveedor)&lt;/span&gt; a la lista de proveedores con la siguiente evaluación:" />
	<string id="IDS_ADD_VENDOR" value="Añadir proveedor" />
	<string id="IDS_ASE_QUARANTINED_FILES" value="Archivos en cuarentena" />
	<string id="IDS_PURGE_ALL_FILES" value="Purgar la lista de archivos" />
	<string id="IDS_VENDORS_COUNT" value="%d proveedores" />
	<string id="IDS_SIGNED_BY_VENDOR" value="Archivo firmado por proveedores:" />
	<string id="IDS_VENDOR_FROM_LIST" value="Proveedor de la lista de proveedores" />
	<string id="IDS_FILE_SIGNER" value="Firmante del archivo" />
	<string id="IDS_PROCESS_SIGNER" value="Firmante del proceso en ejecución" />
	<string id="IDS_ALLOW_ACCESSCLIPBOARD" value="Permitir que las aplicaciones en contenedores tengan acceso al portapapeles" />
	<string id="IDS_SCRIPT_ANALYSIS" value="Análisis de script" />
	<string id="IDS_PERFORM_SCRIPT_ANALYSIS" value="Realizar análisis de script (Recomendado)" />
	<string id="IDS_RUNTIME_DETECTION" value="Detección en tiempo de ejecución" />
	<string id="IDS_AUTORUNS_SCAN" value="Análisis de ejecución automática" />
	<string id="IDS_SCRIPT_ANALYSIS_RUNTIME_DETECT_CAPT" value="Administrar la lista de aplicaciones para las que desea realizar el análisis de script." />
	<string id="IDS_SHOW_FILES" value="Mostrar archivos" />
	<string id="IDS_CONFIG_WRONG_EXTENSION" value="Extensión de archivo incorrecta.\nPor favor, seleccione el archivo de configuración .cfgx correcto." />
	<string id="IDS_LOOPBACK_ZONE_CANT_REMOVED" value="La zona de bucle invertido no se puede eliminar" />
	<string id="IDS_LOOPBACK_ZONE_NAME_CANT_EDITED" value="El nombre de la zona de bucle invertido no se puede editar" />
	<string id="IDS_ASE_UPDATE_USE_FULL_AVDB" value="Utilizar la base de datos de firmas completa" />
	<string id="IDS_UPDATE_USE_FULL_AVDB" value="Actualización: use la base de datos de firmas completa" />
	<string id="IDS_WANT_TO_DOWNLOAD_REDUCED_BASE" value="La descarga comenzará ahora. ¿Quieres descargar la base de datos de firmas ligeras?" />
	<string id="IDS_WANT_TO_DOWNLOAD_FULL_BASE" value="La base de datos completa es de aproximadamente 450 MB y la descarga comenzará ahora. ¿Quieres descargar la base de datos de firmas completa?" />
	<string id="IDS_RESTART_ASE_AS_ADMIN" value="Necesita tener derechos de administrador para cambiar de base de datos.Se reiniciará la página de configuración avanzada. Vuelva a hacer clic en la casilla de verificación. ¿Quieres reiniciar la página de configuración avanzada con privilegios elevados?" />
</resource>

Youez - 2016 - github.com/yon3zu
LinuXploit